1/29 ~ 2/4

the Card of the week: 19R → 11
It has been easier for  unconscious fears of people to come to surface.
For  your brothers' sake, continue to forgive one by one with the Holy Spirit.

Soul #1: 5
By understanding that the Holy Spirit is sharing Love through you,
you will know that you are also receiving Love at the same time.
Great!

Soul #2: 7R → 8
It is time to make a decision based on the memory of Heaven, your truth,
and practice it.
By being strict about your thoughts, you will move toward heaven greatly.

Soul #3: 3R → 2
Regardless what is happening now, God is blessing everything about you.
Through understanding that,
you also will melt into the same understanding as God.
Awww...fascinating!

Soul #4: 18R → 10
It is not time to take action.
Trust the Holy Spirit and keep your mind peaceful.
By waiting leisurely and peacefully, miracles will be poured toward you.

Soul #5: 9
To avoid hustle around you, keep a little distance.
From there, maintain the light of truth, that is  "to trust our brothers."

Soul #6: 15
If your fundamental desire is "to go back to Heaven ASAP",
all kinds of things happening in daily life is the gift to remember that.
Let's forgive them!

Soul ##7: 12
If you really want to support your brothers,
don't get caught up in their words,
but focus on "memory of Heaven."
No problem. Just by doing that, everything will be fine. 　 　　　　

Soul #8: 13R → 14
To correct your mistakes,
you have to let go your embarrassment
and you have to ask for the Holy Spirit with all your heart.
But that's all you need.

Soul #9: 21R → 20
If you didn't  have "someone you cannot forgive,"
you would not have an opportunity to
forgive someone thoroughly and forgive yourself thoroughly.
In other words, that person is "sacred gift."
Isn't it wonderful?




week caed  19R　→  11 :　　人々の無意識の怖れが
　　　　　　　　　　　　　　表面に現れやすくなっています。　
　　　　　　　　　　　　　　兄弟たちのためにも、
　　　　　　　　　　　　　　聖霊と共に淡々と
　　　　　　　　　　　　　　癒しを積み重ねていきましょう。
　　　　　　　　　
soul ① 　　5 ： 　聖霊はあなたを通して
　　　　　　　　　　愛を分かち合っている　と理解することで
　　　　　　　　　　その瞬間、自分もまた
　　　　　　　　　　愛を受け取っていることを知るでしょう。
　　　　　　　　　　めでたし！

soul ② 　　7R　→  8 ： 　あなたの真実＝天国の記憶に基づいて
　　　　　　　　　　　　　　決断し、実践し続ける時です。
　　　　　　　　　　　　　　自分の思考に厳しくあることで
　　　　　　　　　　　　　　天国へと大きく動き始めます。

soul ③ 　　3R　→  2 ：  今　起こっている出来事に関係なく
　　　　　　　　　　　　　御父はあなたの全てを祝福しています。
　　　　　　　　　　　　　その理解を通して、あなたもまた
　　　　　　　　　　　　　御父と同じ理解に溶けていきます。
　　　　　　　　　　　　　ああ、うっとり～～。

soul ④ 　　18R　→  10 ： 　今は動くべき時ではありません。
　　　　　　　　　　　　　　　聖霊を信頼し、心を平安に保ってください。
　　　　　　　　　　　　　　　のんびりと平和に待つことで
　　　　　　　　　　　　　　　奇跡は怒涛のように押し寄せてきます。

soul ⑤ 　　9 ：　周囲の喧騒に巻き込まれないように
　　　　　　　　　少し距離をおいて過ごしてください。
　　　　　　　　　その場所から、「兄弟を信頼する」という
　　　　　　　　　真実の光を灯し続けてください。

soul ⑥　　 15 ：  あなたの根源的な欲望が
　　　　　　　　　　「一刻も早く天国へ帰ること」ならば
　　　　　　　　　　日々の生活で起こる様々な出来事は
　　　　　　　　　　それを思い出させてくれる贈り物なのです。
　　　　　　　　　　さあ、赦していきましょう！　　　　　　　　　

soul ⑦　　 12 ：  兄弟たちを真にサポートしたいのならば
　　　　　　　　　　彼らの言葉や言動に囚われるのではなく
　　　　　　　　　　「天国の記憶」にだけフォーカスしてください。
　　　　　　　　　　大丈夫。それだけで全てうまくいきます。

soul ⑧　　 13R　→  14 ： 　自分の間違いを訂正するためには
　　　　　　　　　　　　　　　恥ずかしさや照れくささを捨てて
　　　　　　　　　　　　　　　一心に聖霊を求めなければなりません。
　　　　　　　　　　　　　　　でも必要なことは　それだけなんです。　　　　　　　　　　　　　　

soul ⑨　　 21R　→  20 ：  「赦しがたい　あの人」がいなければ
　　　　　　　　　　　　　　誰かを徹底的に赦し続けることで
　　　　　　　　　　　　　　自分を徹底的に赦すことなどできませんでした。
　　　　　　　　　　　　　　つまり、その人こそが「聖なる贈り物」だったです。
　　　　　　　　　　　　　　素敵でしょう？

1/22 ～ 1/28

the Card of the Week: 3R → 7
You know what you supposed to do.
Even if you have a doubt, be "yourself as God has created"
and step forward appropriately.

Soul #1: 19R → 21
Take it easy.
If you always stay with the Holy Spirit,
every thing which seems happening will be transformed into the greatest thing.

Soul #2: 17
More than you think, you are really doing well.
Please sincerely reward yourself who has tried hard as a child of God.

Soul #3 2R → 4
This week, pause and confirm carefully where you stand.
Of course, it is "a lovely child of God."

Soul #4: 13R → 1
This week, you will push forward with the work as a child of God.
Since any other thoughts are "just a mistake",
set them right promptly as soon as you notice them.

Soul #5: 10R → 5
Maka a resolution to "live as myself as God created me."
Then, if you you entrust the Holy Spirit about everything else,
wonderful chances will come one after another.

Soul #6: 14
Imagine as if you are looking at what is happening in front you
 through the gaze of the Holy Spirit.
By offering the small motivation, miracles will keep happening.

Soul #7: 20
Infinite love and infinite blessings are offered by the Holy Family.
Please receive all of them gratefully and directly offer them to your past.

Soul #8: 11
Don't ask for miracles outside.
It is time to understand that you, who is created by God with Love,
is the miracle of this world.

Soul #9: the Fool R → 18
A big transformation is about to happen in deep inside of you.
Listen to the Holy Spirit and step forward more carefully than ever.
Light is just around the corner.




week caed  3R　→  7 :  行動すべきことは分かっています。
　　　　　　　　　　　　たとえ疑いが出てきたとしても
　　　　　　　　　　　　「御父が創造されたままの　あなた」として
　　　　　　　　　　　　それに相応しく歩いていきましょう。



soul ① 　　19R　→  21 ：  気楽に過ごしましょう。
　　　　　　　　　　　　　　あなたが常に聖霊と共にあれば
　　　　　　　　　　　　　　起こっているかのように見える出来事は
　　　　　　　　　　　　　　全て、この上もなく良いことに変容します。

soul ② 　　17 ：　あなたが思うより、
　　　　　　　　　　あなたは本当に良くやっています。
　　　　　　　　　　どうぞ、神の子として頑張ってきた自分に
　　　　　　　　　　心から労ってあげてください。

soul ③ 　　2R　→  4 ：  今週は、立ち止まって
　　　　　　　　　　　　　自分の立ち位置を確認するように
　　　　　　　　　　　　　気をつけてください。
　　　　　　　　　　　　　もちろん「愛らしい神の子」です。
　
soul ④ 　　13R　→  1 ：　神の子としての仕事に邁進する１週間です。
　　　　　　　　　　　　　　それ以外の思考は「単なる間違い」なので
　　　　　　　　　　　　　　気がつき次第、速やかに訂正してください。

soul ⑤ 　　10R　→  5 ：　「御父に創造されたままの　自分として
　　　　　　　　　　　　　　生きよう！」　と決心してください。
　　　　　　　　　　　　　　あとのことは聖霊にゆだねていれば
　　　　　　　　　　　　　　素晴らしいチャンスが次々にやってきます。
　　　　　　　　　　　　　　
soul ⑥　　 14 ：　目の前で起こっている出来事を
　　　　　　　　　　今、聖霊の眼差しを通して眺めている、と
　　　　　　　　　　イメージしてください。
　　　　　　　　　　そのささやかな意欲を捧げてくれたことで
　　　　　　　　　　奇跡は起こり続けます。

soul ⑦　　 20 ：　聖なる家族から
　　　　　　　　　　無限の愛、無限の祝福が注がれています。
　　　　　　　　　　どうぞ、その全てを感謝して受け取り
　　　　　　　　　　そのまま　あなたの過去へと注いでください。
 　　　　
soul ⑧　　 11 ：　奇跡を外側に求めてはいけません。
　　　　　　　　　　御父が愛をこめて創造された　あなた、
　　　　　　　　　　あなたこそがこの世の奇跡なのだ、と
　　　　　　　　　　今こそ理解する時です。

soul ⑨　　 愚者R　→  18 ：  あなたの内の奥深いところで、
　　　　　　　　　　　　　　　大きな変革が起ころうとしています。
　　　　　　　　　　　　　　　聖霊に耳を傾け、
　　　　　　　　　　　　　　　今まで以上に慎重に歩いてください。
　　　　　　　　　　　　　　　光はすぐそこまで来ています。

1/15 ～ 1/21

The Card of the Week: 3R → 8
With a great will, declare "I'm exactly as God created me."
By the power of the declaration,
 the Creativity of a child of God will arise.

Soul #1: 1R → 19
Now, it is a very sensitive moment.
See to spend your time calmly as much as possible
holding Holy Spirit's hand.

Soul #2: 20R → 14
More than anything, you are asked to keep your mind peaceably.
By doing that, your family will become peaceful
 and will be able to handle things calmly.

Soul #3: the Fool R → 6
Keep reminding yourself "I'm an immortal Holy Spirit.
By expanding that toward your brothers,
the gate of Heaven will open.

Soul #4 16R → 7
Act point-blank on what you have decided with Holy Spirit.
By piling up such actions,
 a miracle beyond your imagination will happen.

Soul #5: 2
This week, you are the most stable among your brothers.
In the light of God, just gaze at the wavering world unemphatically
and entrust Holy Spirit.

Soul #6: 13R → 21
Even if it looks like something is happening, it is just a dream.
The only truth is the blessing poured by Holy Spirit and God infinitely.

Soul #7: 4R → 12
Please remember that a child of God is a light
 and that the light is airly-fairly.
This airly-fairly is your foundation.

Soul #8: 9R → 17
We have came here trusting only Holy Spirit.
Now is the time to bless your brothers.
By pouring blessings, you will receive another blessings.

Soul #9: 10R　→　15
What you want to achieve is exactly the same as the will of God.
Declare that right now and right here.
Its strength and sincere way of living will cause a flow toward the truth.






week caed   3R　→  8 :　　おおいなる意志を持って
　　　　　　　　　　　　　　　　　「私は御父が創造されたままの私です」と
　　　　　　　　　　　　　　　　　宣言してください。
　　　　　　　　　　　　　　　　　その宣言の力によって
　　　　　　　　　　　　　　　　　神の子の創造性はよみがえってきます。



soul ① 　　1R　→  19 ： 　今、とてもデリケートな時期に来ています。
　　　　　　　　　　　　　　　　この１週間は、聖霊と手をつなぎながら
　　　　　　　　　　　　　　　　できるだけ穏やかに過ごすように
　　　　　　　　　　　　　　　　気をつけてください。
　　　　　　　　　　　　　　

soul ② 　　20R　→  14 ： 　あなたの心を平穏に保つことが
　　　　　　　　　　　　　　　　　何よりも求められています。
　　　　　　　　　　　　　　　　　そうすることで家族も穏やかになり
　　　　　　　　　　　　　　　　　落ち着いて物事に対応できるでしょう。



soul ③ 　　愚者R　→  6 ：  「私は不死なる聖霊です」と
　　　　　　　　　　　　　　　　　思い出し続けてください。
　　　　　　　　　　　　　　　　　それを兄弟へ拡張することで
　　　　　　　　　　　　　　　　　天国への扉は開かれます。


soul ④ 　　16R　→  7 ： 　聖霊と共に決めたことを
　　　　　　　　　　　　　　　　ストレートに行動してください。
　　　　　　　　　　　　　　　　それを積み重ねていくことで
　　　　　　　　　　　　　　　　想像を超えた奇跡が訪れます。


soul ⑤ 　　2 ： 　あなたは今週、
　　　　　　　　　　兄弟の中で最も安定しています。
　　　　　　　　　　御父の白い光の中で
　　　　　　　　　　ただ淡々と揺れ動く世界を眺め
　　　　　　　　　　聖霊にゆだねていってください。


soul ⑥　　　13R　→  21 ： 　何が起こっているかのように見えても
　　　　　　　　　　　　　　　　　それは夢にしか過ぎません。
　　　　　　　　　　　　　　　　　聖霊から、そして御父からあなたへと
　　　　　　　　　　　　　　　　　無限に注がれている祝福だけが
　　　　　　　　　　　　　　　　　唯一の真実なのです。


soul ⑦　　　4R　→  12 ：  　神の子は光であり、
　　　　　　　　　　　　　　　　　光はどこまでも軽やかであることを
　　　　　　　　　　　　　　　　　どうぞ思い出してください。
　　　　　　　　　　　　　　　　　この軽やかさこそがあなたの基盤です。


soul ⑧　　　9R　→  17 ：  　聖霊だけを信頼して、　
　　　　　　　　　　　　　　　　　私たちはここまでやってきました。
　　　　　　　　　　　　　　　　　今こそ、兄弟を祝福する時です。
　　　　　　　　　　　　　　　　　あなたが祝福を振り注ぐことで
　　　　　　　　　　　　　　　　　あなたもまた祝福を受け取るでしょう。


soul ⑨　　　10R　→  15 ：   あなたの達成したい物事、
　　　　　　　　　　　　　　　　　それは御父の意志と全く同じものですが
　　　　　　　　　　　　　　　　　それを　今ここで宣言してください。
　　　　　　　　　　　　　　　　　その力強さ、その真摯な生き方が
　　　　　　　　　　　　　　　　　真実へと向かう流れを起こすのです。

1/8 ～ 1/14

The Card of the Week: 5
All thoughts of Child of God will come true.
Is your thought of "this moment, now" for expanding Love?
Watch it rigorously this week.

Soul #1: 6
This week, you will continue to choose with enjoyment.
Are you a body with limit?
Or, are you immortal Holy Spirit?
Just focus on this.

Soul #1: 6
This week, you will continue to choose with enjoyment.
Are you a body with limit?
Or, are you immortal Holy Spirit?
Just focus on this.

Soul #3: 7
Continue to receive an infinite of Love from Holy Spirit and God.
Yes, "as usual." 　Hurray♪

Soul #4: 9
It will be the seven days of noticing sincerely that
the key to Heaven is quite simply choice of each moment.
Let's declare "I always have been so."

Soul #5: 21
There is no problem if you keep choosing Holy Spirit.
This week you need to do nothing else.
Please experience miracles and have a sense of them.
I bless them!

Soul #6: 3
This week, just gaze at an infinite of Love from God pouring toward you
and keep your mind peaceful.
The Knowledge of Holy Spirit and and an infinite of affluence is there.

Soul #7: 16R → the Fool

Always keep choosing Holy Spirit at the moment.
Build up the moment diligently.
Such a quiet dedication will free you for sure.

Soul #8: 18R → 12
Don't be too serious.
You already have enough ability.
Focus entirely on giving blessing.

Soul #9; 2R →　10
When you find out that the thought is not Love,
Forgive it and entrust Holy Spirit.
Never try to understand that.
You would waste time of healing
by trying to understand something meaningless. 

week caed  5 : 神の子の思考は全て実現します。
　　　　　　　　　　あなたの「今、この瞬間」の思考は
　　　　　　　　　　愛を拡張するためにあるのでしょうか？
　　　　　　　　　　今週はそれを徹底して見守っていきましょう。


soul ① 　　6 ： 　楽しんで選択を続けていく１週間です。
　　　　　　　　　　あなたは限界のある身体でしょうか？
　　　　　　　　　　それとも不死なる聖霊でしょうか？
　　　　　　　　　　ここだけに集中して過ごしてください。


soul ② 　　1 ： 　物事を選択する際には
　　　　　　　　　　自分が何を選ぼうとしているのか
　　　　　　　　　　見極めなければなりません。
　　　　　　　　　　もちろん、愛と恐怖をきちんと見たなら
　　　　　　　　　　どちらを選ぶべきかすぐに分かります。


soul ③ 　　7 ：  　聖霊の、そして御父からの無限の愛を
　　　　　　　　　　　受け取り続けてください。
　　　　　　　　　　　そう、「いつものように」。　やったね　♫
　　　　　　　　　　

soul ④ 　　9 ： 　天国への鍵は、
　　　　　　　　　　まさに一瞬一瞬の選択にあった！　と
　　　　　　　　　　心から気がつく７日間です。
　　　　　　　　　　「ずっとそうでした」と言っちゃいましょう。


soul ⑤ 　　21 ： 　聖霊を選び続けていれば何も問題はありません。
　　　　　　　　　　　今週は、それ以外に何もしなくて良いくらいです。
　　　　　　　　　　　どうか、奇跡を体験し、実感してください。
　　　　　　　　　　　祝福～。


soul ⑥　　 3 ：   今週はただ、あなたに注がれている
　　　　　　　　　　御父からの無限の愛だけを見つめ
　　　　　　　　　　心を平安に保ち続けてください。
　　　　　　　　　　聖霊の智識、無限の豊かさが、そこにあります。


soul ⑦　　 16R  →  愚者　：  　その瞬間、常に聖霊を選び続けること。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　その瞬間を淡々と蓄積していくこと。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　この地道な繰り返しこそが
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　あなたを確実に自由にしていくのです。


soul ⑧　　 18R  →  12　：   深刻にならないこと。
　　　　　　　　　　　　　　　　　あなたは既に、充分な力を持っています。
　　　　　　　　　　　　　　　　　聖霊のまなざしを通して世界を眺め
　　　　　　　　　　　　　　　　　祝福することに専念してください。



soul ⑨　　 2R  →  10　：  　その思考が愛ではないと分かったら
　　　　　　　　　　　　　　　　　それを即座に赦して聖霊にゆだねること。
　　　　　　　　　　　　　　　　　決してそれを理解しようとしないこと。
　　　　　　　　　　　　　　　　　意味のないことを理解しようとすることで
　　　　　　　　　　　　　　　　　癒すための時間が失われますよ。

1/1 ~ 1/7

the Card of the Week: 20

The card that symbolize the first 7 days of the new year is 20.
This card represents a wonderful turning point that
what has been hidden will manifest itself.
This year, "the memory of Heaven" that exist inside of us will come through
and expand on its own.
Please share the Joy of loving God and being loved by God unboundedｙ
with all of our holy family.

Soul #1:13
As God has no name nor shape,
the true creativity takes place from anonymity.
The anonymity arises from infinity, which is your nature.

Soul #2: 18R → 8
Even though it is possible for a child of God
to obscure what you have decided already and procrastinate endlessly
...if you ask "But, for what?", it will come back to the right place quickly.

Soul #3: 21R → 1
The days of melting into God's Love and spend your time dreamily is over.
And now, let's work on the job to help God expanding Love.

Soul #4: 7
You have already been doing a good job with the Holy Spirit
viewing the world with Wisdom of Holy Spirit.
It is not arrogant to admit it.
By accepting it,
you would rather be able to break the curse of "being special."

Soul #5: 4
"You", who understand that "Memory of Heaven" is you and will take a firm stand,
are "you" who kept singing eternal Love for God.

Soul #6: 12 
Take it easy.
Since you came this far, you just have to go back to Heaven.
Look, God is running over the path to welcome you.

Soul #7: 17
It is time to reward yourself.
By enjoying the blissful time fully,
you will also be able to love and bless your big job along the way in advance.

Soul #8: 9R → 6
If you would like to share what you have with your brothers,
you need to understand that first.
Of course it is something abstract and eternal
...that is Love you inherited from God.

Soul #9: the Fool → 10
It seems that this year is time to learn "to wait."
Keep your mind calm to be able to welcome God's visit anytime,
and spend this 7 days in pure stillness.

week caed   20 : 新年最初の7日間を象徴するカードは　20。
　　　　　　　　　これは、隠されたものが現れる、という
　　　　　　　　　素晴らしい転機を表すカードです。
　　　　　　　　　私たちの内側にある「天国の記憶」が
　　　　　　　　　今年は自然に表に広がっていくでしょう。
　　　　　　　　　御父を限りなく愛し、愛されている喜びを、
　　　　　　　　　どうぞ聖なる家族全員に分かち合ってください。

soul ① 　　13 ： 神は名前も形も持たないように
　　　　　　　　　真の創造性とは無名性から起こるものです。
　　　　　　　　　その無名性とは、
　　　　　　　　　あなたの本質である、無限であるところから
　　　　　　　　　生じているのです。

soul ② 　　18R　→  8 ： 既に決めたことを曖昧にして
　　　　　　　　　　　　　際限なく引き伸ばすことも
　　　　　　　　　　　　　神の子にはできるのですが・・・
　　　　　　　　　　　　　「でも、何のために？」と聞くと
　　　　　　　　　　　　　あわてて正しい位置に戻ってくるんです。

soul ③ 　　21R　→  1 ：  御父の愛に溶けて、
　　　　　　　　　　　　　　うっとりと過ごす時代は終わりました。
　　　　　　　　　　　　　　さて！　御父を手伝って
　　　　　　　　　　　　　　愛を拡張する仕事に取り掛かりましょう。

soul ④ 　　7 ： あなたは既に聖霊の智識と共に世界を眺め
　　　　　　　　　聖霊と共に良い仕事をされています。
　　　　　　　　　それを認めることは傲慢ではありません。
　　　　　　　　　むしろ、それを素直に受け入れることで
　　　　　　　　　「特別性」の呪縛から抜けられるのです。


soul ⑤ 　　4 ： 「天国の記憶」こそが自分であり
　　　　　　　　　もはやそこから動じることはない、
　　　　　　　　　そう理解されたあなたは
　　　　　　　　　変わることのない　御父への愛を
　　　　　　　　　歌い続けていた　あなた　なのです。

soul ⑥　　 12 ：  気楽に過ごしましょう。
　　　　　　　　　　もうここまで来たのですから
　　　　　　　　　　あなたは天国へ戻るしかないのです。
　　　　　　　　　　ほら、道の向こうから
　　　　　　　　　　御父があなたを迎えに走ってきますよ。

soul ⑦　　 17 ：  自分自身をねぎらう時です。
　　　　　　　　　　幸福に満たされたひと時を充分に味わうことで
　　　　　　　　　　この先で待っている大きな仕事をも
　　　　　　　　　　あらかじめ愛し、祝福することができます。

soul ⑧　　 9R　→  6 ： あなたの持っているものを
　　　　　　　　　　　　　兄弟に分かち合いたいのなら
　　　　　　　　　　　　　まず、それを理解する必要があります。
　　　　　　　　　　　　　もちろんそれは抽象的なものであり
　　　　　　　　　　　　　永遠に変わらないもの・・・すなわち
　　　　　　　　　　　　　御父からあなたが受け継いだ　愛　なのです。

soul ⑨　　 愚者　→　10 ： 今年は「待つこと」を学ぶ時期のようです。
　　　　　　　　　　　　　　御父がいつ訪れても良いように
　　　　　　　　　　　　　　心を静かに保ち、清らかな静けさの中で
　　　　　　　　　　　　　　この７日間をお過ごし下さい。