3/26 ~ 4/1

the Card of the Week: 10R → 21
Share the light inside yourself with your brothers.
By seeing them transforming to light,
you will realize for the first time that the light is real.

Soul #1: 9R → 6
Truth is very simple.
Since it's just simply divine, there is nothing to misunderstand,
just like how your essence is.

Soul #2: 20R → 7
Firstly, learn to be happy.
If you are happy, anything you learn would permeate yourself.
That's the art of learning.

Soul #3: the Fool
You who has already learned to keep choosing the Holy Spirit,
is you who has already noticed that the Holy Spirit is yourself.
By noticing who gives Love is who receive Love,
a circle will complete and the gate of Heaven will open.

Soul #4: 17R → 14
Please remember that there is no atonement or forgiveness in Heaven.
These are all kindness from God sent for you to remind you your true self.

Soul #5: 2R → 18
You, who realized that your journey will never end unless you have an actual feeling of "being one with God",
is you, who deserve to be called a person of title.
Continue your journey carefully as it always has been in the past.

Soul #6: 11
Ego or the Holy Spirit.
The protagonist, who understood that
the only thing one own is an ability to choose between these two,
has relinquished the ability to the Holy Spirit.
Now, what would be left other than a happy ending?

Soul #7: 3
Keep looking at God only.
Since you receive what you give, you will be seen by God for sure.
Then... you disappear, and just God is.

Soul #8: 12
Miracles keep happening because you have chosen your own innocence.
Since it is an important point, I repeat myself.
Miracles will keep happening from now on as well
because you have acquitted yourself.

Soul #9: 19R → 8
"There is no world (only Love is)."
The Holy Spirit would never compromise on this.
Put this word at the base of your thought,
and see the world through the concept.
The world will be rebuilt completely.



week caed    10R　→  21 :　あなたの中の光を
　　　　　　　　　　　　　　兄弟たちへ分かち合ってください。
　　　　　　　　　　　　　　彼らが光へと変化していくのを見て
　　　　　　　　　　　　　　あなたはその光こそがリアルである、と
　　　　　　　　　　　　　　初めて認識するでしょう。


soul ① 　　 9R　→  6 ： 　真理はとても単純です。
　　　　　　　　　　　　　　それはただ、単純に神聖なので
　　　　　　　　　　　　　　誤解する余地もないほどです。
　　　　　　　　　　　　　　あなたの本質がそうであるように、ね。


soul ② 　　 20R　→  7 ： 　まず、幸せでいることを学びましょう。
　　　　　　　　　　　　　　　幸せでありさえすれば
　　　　　　　　　　　　　　　どのような学びでさえも
　　　　　　　　　　　　　　　たやすくあなたの内へ吸収されます。
　　　　　　　　　　　　　　　これが学習のコツですよ。


soul ③ 　　 愚者 ：　既に聖霊を選び続けることを学んだあなたは
　　　　　　　　　　　既に聖霊こそが自分だと気づいたあなたです。
　　　　　　　　　　　愛される者が愛する者であったと知ることで
　　　　　　　　　　　環は完結し、天国への扉が開くのです。


soul ④ 　　 17R　→  14 ：　天国には贖罪も赦しもないことを
　　　　　　　　　　　　　　　どうぞ思い出してください。
　　　　　　　　　　　　　　　これらは全て、本来のあなたを思い出すために
　　　　　　　　　　　　　　　あなたへと贈られた　御父の優しさなのです。


soul ⑤ 　　 2R　→  18 ： 　「神とひとつ」という実感がない限り
　　　　　　　　　　　　　　　自分の旅は終わらない、と実感したあなたは
　　　　　　　　　　　　　　　真の勇者と呼ばれるに相応しいあなたです。
　　　　　　　　　　　　　　　どうぞ、これまで通り慎重に旅を続けてくださいね。


soul ⑥　　  11 ：   エゴか聖霊か、これを選択する力だけが
　　　　　　　　　　　自分のものであると理解した主人公は
　　　　　　　　　　　その力を丸ごと聖霊にゆだねてしまいました。
　　　　　　　　　　　さて、あとはハッピーエンド以外に
　　　　　　　　　　　何が残っているでしょうか？

　　
soul ⑦　　  3 ：  御父だけを見つめ続けてください。
　　　　　　　　　　ここでは、与えたものだけが返ってくるのですから、
　　　　　　　　　　確実に御父からの眼差しが返ってきます。
　　　　　　　　　　そして・・・
　　　　　　　　　　あなたは消え、神だけがあるのです。


soul ⑧　　  12 ：  奇跡は、あなたが自らの無罪性を選択したからこそ
　　　　　　　　　　起こり続けているのです。
　　　　　　　　　　ここは重要なので繰り返しましょうね。
　　　　　　　　　　あなたが自分で自分の無罪を宣言したからこそ
　　　　　　　　　　奇跡はこれからも起こり続けていくのです。


soul ⑨　　  19R　→  8 ：  「世界はない（愛だけがある）」。
　　　　　　　　　　　　　　聖霊はこのことに妥協しません。
　　　　　　　　　　　　　　どうぞ、あなたの思考の根底にこの言葉を置き
　　　　　　　　　　　　　　この概念を通して世界を眺めてください。
　　　　　　　　　　　　　　世界は確実に再構築されていきます。

3/19 ~ 3/25

week caed    17 :  御父から受け取った限りない優しさを
　　　　　　　　　　そのまま愛を求める兄弟へ注いでください。
　　　　　　　　　　あなたを通して御父の愛は拡がり
　　　　　　　　　　あなたを通して真実が拡張するのです。



soul ① 　　 2R　→  10 ： 　自分の思考と聖霊の思考が
　　　　　　　　　　　　　　　時々一致しないからといって
　　　　　　　　　　　　　　　凹まないでください。
　　　　　　　　　　　　　　　このまま訓練を続けていけば
　　　　　　　　　　　　　　　いつか必ずそうなります。ガンバレ！

　
soul ② 　　 愚者R　→  15 ：　「私の願い」ではなく
　　　　　　　　　　　　　　　　「私たちの願い」に焦点を合わせましょう。
　　　　　　　　　　　　　　　　きままな想念に心を預けるのではなく
　　　　　　　　　　　　　　　　その想念を聖霊にゆだねてください。


The Card of the Week: 17
Share the unlimited kindness you have received to form God.
Then, pour the kindness toward your brothers who are looking for love.
The Love of God will expand through you,
and the Truth will expand through you.


Soul #1: 2R → 10
Even if your thought and the Holy Spirit's thought don't match once in a while,
don't be depressed.
If you continue to train yourself, they will match for sure. Don't give up!


Soul #2: The FoolR　→ 15
Don't focus on "my wish", but focus on "our wish."
Instead of trusting indulgent notions,
leave the indulgent to the hands of  Holy Spirits

Soul #3: 16
You already know that you are not a body nor a thought of "I."
With the recognition of the fact that you are spirit, build up each day as "us."

Soul 4: 8R → 14
The Holy Spirit always has been beside you and supporting you.
Because there is no past and no world here,
but there is just the Holy Spirit who just loves you.


Soul 5: 7R → 21
The only truth you should accept is the fact that you are loved unlimitedly.
Since any other thoughts are just mistakes,
forgive them and leave them to the Holy Spirit promptly. I'm serious.


Soul #6: 9
You, who always have been searching for happiness, are you,
who has noticed that you already have been at that place,
and you who has noticed that things expand by sharing.
It's called "recovery of intelligence". Have you noticed that?


Soul #7: 20
Recognize others as yourself in the past.
By doing that, you will never miss a sparkle within them,
because you are looking at your past in such way.


Soul #8: 12R → 13
Please please cerebrate the fact that:
Your essence is not here from the beginning; it's always with God;
and it has never left there even not for a moment.

Soul #9: 6R → 18
The last judgement is already done.
You are Innocent and your brothers are innocent as well.
And all the objections are declined.
Any problem?

　　　　　　　　　　　　　　　
soul ③ 　　 16 ：　　あなたは既に　自分は身体ではなく、
　　　　　　　　　　　「私」という思考でもない、と知っています。　
　　　　　　　　　　　自分はスピリットである、という認識と共に
　　　　　　　　　　　「私たち」として日々を重ねてください。

　　　　　　　　　　　
soul ④ 　　 8R　→  14 ： 　聖霊は、過去のどんなときにも
　　　　　　　　　　　　　　　あなたの側にいてサポートをしていました。
　　　　　　　　　　　　　　　なぜなら、ここには過去も世界もなく、
　　　　　　　　　　　　　　　ただあなたを愛している聖霊だけがいるのです。


soul ⑤ 　　 7R　→  21 ： 　あなたが無限に愛されていること、
　　　　　　　　　　　　　　　それだけがあなたの受け入れるべき真実です。
　　　　　　　　　　　　　　　それ以外の思考は単なる間違いですので
　　　　　　　　　　　　　　　速やかに赦して聖霊にゆだねてください。マジに。


soul ⑥　　  9 ：　　幸福をずっと探し求めていたあなたは　　
　　　　　　　　　　　既に自分がその場所にいた、と気がついたあなたです。
　　　　　　　　　　　分かち合うことで拡大する、と気がついたあなたです。
　　　　　　　　　　　これを「知性の回復」というのですよ。気がついてた？


soul ⑦　　  20 ： 　人々を、過去の自分として認識してください。
　　　　　　　　　　　そうすることで、彼らの中にある輝きを
　　　　　　　　　　　見落とすことはありません。
　　　　　　　　　　　なぜなら、あなたは自分の過去を
　　　　　　　　　　　そのように見ているのですから。


soul ⑧　　  12R　→  13：  あなたの本質が最初からここにいないことを
　　　　　　　　　　　　　　最初から御父と共にあることを
　　　　　　　　　　　　　　そこから一瞬も離れたことがないことを
　　　　　　　　　　　　　　どうぞ、どうぞ、祝福してください。

soul ⑨　　  6R　→  18 ： 　最後の審判は既に行われています。
　　　　　　　　　　　　　　　あなたは無罪であり、兄弟もまた無罪であり
　　　　　　　　　　　　　　　それに対する反論は全て却下されています。
　　　　　　　　　　　　　　　それが何か？

3/12 ~ 3/18

the Card of the Week: 18
Now is a trappy period.
Make your mind up to choose the Holy Spirit every moment,
 and live in a courteous manner every day.

Soul #1: 13
It's time to look back the past.
If you can remember that you have chosen something other than Love,
go ahead and leave it to the Holy Spirit promptly.

Soul #2: 1R → 3
Forgive the fact that you believed that you can go back to Heaven in your own way.
It's OK. Since there is no world, such a mistake never happened.

Soul #3: 5R → 9
What you have been searching for was not here.
Although that conclusion is certainly disappointing,
miracles beyond your imagination will occur by accepting this truth with Love.

Soul #4: 11R → 14
The destructive impact that hits every now and then is not the fundamental call of the soul.
It is just a mistake.
Leave it to the Holy Spirit, and forget about it promptly.

Soul #6: 16
A tower of the self-dignity that you have continued to build up is about to complete.
It is a metaphor, of course.
Please bless yourself who love yourself far more than ever.

Soul #6: 15R → 6
I don't know anything about hits world.
Thus, I ask the Holy Spirit about everything and live by following him.
You who can say that is the miracle of this world.

Soul #7: 7
While entire world is being cautious,
you are the only people who are able to be calm.
Please share the calmness with our brothers through something non-verbal.

Soul #8:12
All kinds problems will be solved and you will be able to take it easy.
Study during this leisurely period.
A child of God "study and work since he is abundant."

Soul #9: 8
Great affluence is approaching.
Go ahead and leave everything except Love to the Holy Spirit,
and prepare yourself to invite miracles.
Then,receive them with your brothers.




week caed    18 :  今は油断できない時期です。
　　　　　　　　　　　　一瞬一瞬、聖霊を選択していく、と決断し
　　　　　　　　　　　　丁寧に日々を積み重ねていきましょう。



soul ① 　　 13 ： 過去を振り返る時です。
　　　　　　　　　　　　愛以外のものを選んでいたことを
　　　　　　　　　　　　思い出すことができたら
　　　　　　　　　　　　どうぞ速やかに聖霊にゆだねてください。


　
soul ② 　　 1R　→  3 ： 　自分のやり方で天国に帰ることができる、
　　　　　　　　　　　　　　　　　そう信じていたことを赦してください。
　　　　　　　　　　　　　　　　　大丈夫。世界はないのですから、
　　　　　　　　　　　　　　　　　そんな間違いも起こってはいなかったのです。



soul ③ 　　 5R　→  9 ：　　探していたものは　ここにはなかった。
　　　　　　　　　　　　　　　　　これは確かに　がっかりする結論ですが
　　　　　　　　　　　　　　　　　この真実を愛と共に受け入れることで
　　　　　　　　　　　　　　　　　予想もできないような奇跡が起こりますよ。


　
soul ④ 　　 11R　→  14 ： 　時折襲って来る破壊的な衝動は
　　　　　　　　　　　　　　　　　　根源的な魂の叫びではありません。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　それは単なる間違いです。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　聖霊にゆだね、即座に忘れちゃうこと。



soul ⑤ 　　 16 ： 　これまで地道に積み重ね、築き続けてきた
　　　　　　　　　　　　「自己尊厳の塔」が完成しつつあります。
　　　　　　　　　　　　もちろんこれはメタファーですが
　　　　　　　　　　　　以前よりはるかに自分が好きになっているあなたを
　　　　　　　　　　　　どうぞ、祝福してください。



soul ⑥　　  15R　→  6 ： 　自分は　この世界のことを何も知らない。
　　　　　　　　　　　　　　　　　だから聖霊に全てを聞き
　　　　　　　　　　　　　　　　　それに従って生きている。
　　　　　　　　　　　　　　　　　そう素直に言えるあなたこそが
　　　　　　　　　　　　　　　　　この世界の奇跡なのです。


soul ⑦　　  7 ：　世界中が慎重になっているこの時期、
　　　　　　　　　　　唯一、心穏やかに過ごすことのできる人々です。
　　　　　　　　　　　その穏やかさを、どうぞ兄弟たちに
　　　　　　　　　　　言葉以外のもので分かち合ってください。



soul ⑧　　  12 ： 　様々な問題も一掃され、
　　　　　　　　　　　　のんびりと気楽に過ごすことができます。
　　　　　　　　　　　　この余裕のある時期に勉強をすること。
　　　　　　　　　　　　神の子は「豊かだからこそ学び、働く」のです。



soul ⑨　　  8 ： 　大いなる豊かさが近づいています。
　　　　　　　　　　　どうぞ、愛以外のものは全て聖霊にゆだねて
　　　　　　　　　　　奇跡を招き入れる準備をしてください。
 　　　　　　　　　　 そして兄弟と共に、それを受け取りましょう。

3/5 ～ 3/11

The Card of the Week: 15R → 20
The true power comes from realizing who your true parents are.
Then ego will lose its power and it will invite you to the helpless feeling.
However, ego is the one who is helpless.
Just gaze at God while you spend your time.

Soul#1: 6R → 16
Listen to the voice of the Holy Spirit,
and keep practicing what you have decided based on the voice.
Have no fear. Everything will go well.

Soul #2: 5R → 10
It's time to learn to wait.
Things are moving toward Heaven, the direction you have decided before.
Be patient and take it easy.

Soul #3: 13R → 12
Relax with the Holy Spirit as much as possible this week.
Trust that it is for practicing deep forgiveness of Spring
and for welcoming the season beautifully.

Soul #4: 19R → 7
What it seems happening right now is something what you already have done.
View that through the eyes of the Holy Spirit and verbalize it carefully.
Then, that will pass easily.

Soul #5: 21R → 14
At somewhere so deep that you cannot recognize,
deep healing relating to you is happening.
Nonetheless, since a plan of God never fails,
leave everything to the Holy Spirit and take it easy.

Soul #6: the Fool
Taking several weeks, you have carefully forgiven many kind of things.
Its implication helped all kinds of things to be healed.
Please go ahead and receive the gift from the Holy Spirit.

Soul #7: 9R → 4
As a member of the Holy Family, make your place to stand clear.
Then, continue doing what you supposed to do now.
This week, stay low-key and earnest.

Soul #8: 8
While whole world is a kind of overwhelmed this week,
only #8s are beadily and happy.
Share your content feeling with your brothers
as you smile and say "I always has been so."

Soul #9: 18
You are just one step away from having a concrete result.
All the more reason, be patient, be careful more than ever
and move forward as you listen to the voice of the Holy Spirit.


week caed   15R　→  20 :  真のパワーは、自分の親は誰か？　を
　　　　　　　　　　　　   　　　　 自覚するところから生まれます。
　　　　　　　　　　　　    　　　　するとエゴは力を失い
　　　　　　　　　　　　    　　　　あなたを無力感へと誘いますが
　　　　　　　　　　　　    　　　　無力なのはエゴで　あなたではありません。
　　　　　　　　　　　　    　　　　御父だけを見つめて過ごしてください。


soul ① 　　6R　→  16 ： 聖霊の声に耳を傾け
　　　　　　　　　　　　　　　　それに従って決断したことを
　　　　　　　　　　　　　　　　淡々と続けてください。
　　　　　　　　　　　　　　　　大丈夫。全てうまくいきます。

　
soul ② 　　5R　→  10 ： 今は待つことを学ぶ時期です。
　　　　　　　　　　　　　　　　物事は、あなたが以前決断した方向、
　　　　　　　　　　　　　　　　天国へ向けて確実に進んでいます。
　　　　　　　　　　　　　　　　慌てないで、のんびり過ごしましょう。


soul ③ 　　13R　→  12 ：　今週は　できるだけ聖霊と共に、
　　　　　　　　　　　　　　　　　ゆったりと過ごしてください。
　　　　　　　　　　　　　　　　　今、春のために深い癒やしが行われ
　　　　　　　　　　　　　　　　　美しく季節を迎えるためだと信頼して。


soul ④ 　　19R　→  7 ： 　今、起こっているかのように見えることは
　　　　　　　　　　　　　　　　　実は既にあなたが終わらせている物事です。
　　　　　　　　　　　　　　　　　聖霊の眼差しを通してそれを眺め
　　　　　　　　　　　　　　　　　丁寧に言語化してください。
　　　　　　　　　　　　　　　　　あっさり通り過ぎて行きますから。


soul ⑤ 　　21R　→ 14 ： 　あなたの認識できない深いところで
　　　　　　　　　　　　　　　　　あなたに関わる深い癒やしが行われています。
　　　　　　　　　　　　　　　　　もっとも、神の計画に失敗はありませんから
　　　　　　　　　　　　　　　　　全てを聖霊にゆだね、気楽に過ごしてね。


soul ⑥　　 愚者 ：   あなたは数週間かけて
　　　　　　　　　　　　　様々なものを丁寧に癒してきました。
　　　　　　　　　　　　　その影響で、実に様々なものが癒されています。
　　　　　　　　　　　　　どうぞ、聖霊からの贈り物を受け取ってください。


soul ⑦　　 9R　→  4 ：  聖なる家族の一員である
　　　　　　　　　　　　　　　　自らの立ち位置を明確にしましょう。
　　　　　　　　　　　　　　　　その上で今やるべき事を続けてください。
　　　　　　　　　　　　　　　　今週は　ひたすら地味に真面目にね。


soul ⑧　　 8 ：  今週は　世界全体がなんとなく沈んでいますが
　　　　　　　　　　８番だけはキラキラとハッピーに過ごしています。
　　　　　　　　　　その満ち足りた幸福感を兄弟へ分かち合ってください。
　　　　　　　　　　ずっとそうですよ～と笑いながら。


soul ⑨　　 18 ：  あともう１歩で　具体的な結果が見えてきます。
　　　　　　　　　　　　こんな時こそ焦らずに
　　　　　　　　　　　　今まで以上に慎重に、
　　　　　　　　　　　　聖霊の声に耳を傾けながら進みましょう。