2015/03/26

3/26〜4/1

the Card of the Week: 7R → 4
Vision has been already given.
Leave your doubt and anxiety about it to the Holy Spirits and move toward the direction shown by the Holy Spirits in a calm manner.

Soul #1: 6R → 12
Everything happening is neutral.
Even if something seems wrong, it will transform to "all good" when you leave the doubt to the Holy Spirit.

Soul #2: 11
The power to attract miracles originates by "acknowledging simple things.
The miracles happening to you will be firmer by sharing the acknowledgement with your brothers.

Soul #3: 9R → 2
When you feel something other than Love,I recommend you to "write it down" especially during this week.
By writing down your feeling as it is on your note, your heart will calm down and you will start to see a clue to solve the problem.
 
Soul #4: 15
Your long testing time is over and you will get a big reward along with joy of off-loading. 
Now, start thinking of your strongest wish, so you won't hold back when it happens.
Having said that, if you wish for Heaven, you will get everything else naturally. 

Soul #5: 13R → 18
Be sensitive to your self-born "what is other than Love."
When you notice that, forgive it promptly, leave it to the Holy Spirits, and bless yourself.
You need to be even more cautious than ever to get used to Happiness.

Soul #6: the Fool
Your brothers are greatly encouraged by watching you moving forward without being restricted by anything.
Keep blessing yourself as God created and keep walking.

Soul #7: 5R → 16
During this week, continue to do "what you supposed to do now" in a matter-of-fact manner.
Your quiet days and dedication will be a great power to lead your brothers toward light. 

Soul #8: 14
See the world from distance and send light toward entirety.
That is the easiest position for you and the way to serve your brothers the most.

Soul #9: 10
Truth means something never changes.
What comes and goes is just "a transient dream", and once you know that, it will be really eary to forgive something never happened.

week card    7R→  4  :  既にヴィジョンは与えられています。
それを疑う心や不安な気持ちは聖霊にゆだねて、聖霊が示した方向へ淡々と進みましょう。 
          

soul ①    6R→  12 :  起こっている出来事は全て中立です。
何かが間違っているかのように見えたにせよ、その疑惑を聖霊にゆだねれば「全て良いこと」に変わっていきます。


soul ②    11 :  奇跡を招く力は「当たり前のことに感謝する」ことから生じます。
その感謝を兄弟に分かち合うことで、あなたに訪れる奇跡は より強固なものになってきます。
               

soul ③    9R→  2 : 愛以外のものを感じられたとき、今週は特に「書くこと」をお勧めします。
例えば今あなたが不安なら、そのままの気持ちをノートに書いていくことで、やがて心が落ち着き解決の糸口が見つかりますよ。

soul ④    15 :  長かった修練の時も終わり、開放の喜びと共に大きな褒美があなたにもたらされます。
その時にひるまないように、今からあなたの最も強い願望を考えていてください。
とはいえ、もしあなたが天国を望めば それ以外の良いものは自然に手に入ります。

soul ⑤    13R→  18 :  自分の内から沸き起こる「愛以外のもの」に敏感であってください。
それらに気づいたら、即座に赦し聖霊にゆだね、自分を祝福すること。
幸福に慣れるためには、これまで以上の慎重さが必要です。
 
soul ⑥    愚者 :   何ものにも縛られずイキイキと進むあなたの姿は、兄弟たちを大いに勇気づけています。
御父が創造されたままの自分を祝福しながら、そのまま歩き続けてください。
           
  
soul ⑦    5R→  16 :   今週は、淡々と「今やるべきこと」を続けていくこと。
この地道な日々と絶え間のない努力こそが、兄弟たちを光へと導く大きな力になります。

soul ⑧    14 :   世界を離れたところから眺め、全体に向けて光を贈り続けること。
それがあなたの最も楽なポジションであり、兄弟たちへ最も貢献できる生き方なのです。

soul ⑨    10 :   真実とは永遠に変わらないものを示します。
ひと時現れ、やがて去っていくものは「つかの間の夢」にすぎず、それが分かれば 何も起こっていないことを赦すのはとても楽になります。

2015/03/19

3/19〜3/25

the Card of the Week: 21
Everything is healed and complete.
As the Holy Spirits see the world this way, you should see the world the same way.
With your intention, the world will start to be adjusted correctly.

Soul #1: 14
What you have to learn first as a healer is to know that the more a person call for healing, the more they resist. 
Therefore, to wait for the person to accept healing, aka 'patience', is important.

Soul #2: 12
Take it easy. 
If 'here and now' is filled with happiness and you appreciate it, the next moment will be filled with even greater happiness.

Soul #3: 5
Share the joy that you had experienced with your numerous brothers who even have not noticed what they are calling for. 
If you work on this job with the Holy Spirits, you will learn "the art of extending beyond words."

Soul #4: 16R → 18
Keep walking carefully. 
People tend to get careless when you come within the range of a goal.
However, by remembering the true goal, you will see that these happiness are merely what you come by during your journey.

Soul #5: 8
True abundance starts by knowing that you have something to share with your brothers and brothers to share it with. 
Thus, you are truly abundant.

Soul #6: 7R → 9
If you see that you always have been in the garden of Heaven and merely having a dream of "calling for Heaven", you will get serious about waking up. 
The trick to wake up quickly is "staying within Joy."

Soul #7: 3
If you keep learning "I have nothing to do", you will start to see that what is truely important happens naturally. 
Therefore, be honest with your fear. 
Whenever you notice it, keep forgiving it and leaving it to the hands of the Holy Spirits.

Soul #8: 20R → 10
No matter what happens, everything will transform into brilliance by keeping your mind peaceful.
Trust the Holy Spirits, stay happy and wait for the world to get ripe.

Soul #9: 17
By giving Love you have received from God to your brothers as it is, the world will be filled with light.
If people around you are not so, take a look back to see if you are doing the job as a child of God correctly.



week card    21 : 全ては癒され、完成されている。
聖霊が世界をそのように見ているように、あなたもまた見つめ続けてください。
あなたの意志ゆえに世界は正しく整い始めます。 
          

soul ①    14 :  癒された癒し手として最初に学ぶべき事は、癒しをめている人ほど抵抗が強い、と言うことです。
だからこそ、その人が癒しを受け入れるようになるまで待つこと、つまり忍耐力が重要なのです。

soul ②    12 :  気楽にいきましょう。
今ここが幸福に満たされていて、あなたがそれに感謝していれば、次の瞬間はもっと大きな幸福に満たされていきますから。
               

soul ③    5 : あなたが体験した喜びを、それを求めているとも気づかずに過ごしている多くの兄弟たちへ分かち合ってください。
聖霊と共にこの仕事に取り組めば、「言葉を越えた所で伝える技術」を学べます。

soul ④    16R→  18 : 慎重に歩き続けてください。
ゴールが見え始めたときこそ、人は油断するものです。
しかし私たちの真のゴールを思い出すことで、これらの幸福も旅の途中に出会うものにすぎないことが分かるでしょう。

soul ⑤    8 :  真の豊かさとは、自分には兄弟へ与えるものがあり、それを喜んで受け取ってくれる兄弟がいる、と知ることから始まります。
だからこそあなたは真に豊かなのですよ。
soul ⑥    7R→  9 : 自分がずっと天国の庭にいて、「天国を求める」という夢を見ていたと分かると・・・早く起きなくちゃ、と本気で思うようになります。   
早く目覚めるコツは「喜びの中に留まり続ける」です。       
  
soul ⑦    3 :   「自分には何もやる必要はない」ことを学び続けると、真に大切なことは自然に起こる と分かり始めます。
だからこそ恐れる気持ちに正直であってください。
それに気づいたら 淡々と赦し聖霊にゆだね続けてください。
soul ⑧    20R→  10 :   どのようなことが起こったとしても、あなたの心が平穏なら、全ては光り輝くものへと変容していきます。
聖霊を信頼して、あなたは幸福のまま世界が成熟するのを待っていてください。

soul ⑨    17 :  あなたが御父から受け取った愛を、そのまま兄弟へ与え続けることで 世界は光に満たされます。
もしあなたの周囲の人々がそうでないとしたら、自分は神の子としてきちんと仕事をしているかどうか、ちょっと考えてみてね。

2015/03/12

3/12〜3/18

the Card of the Week: 4
Make your position clear.
If you know that you are a child of God, it is easy to cooperate with the Holy Spirit to save yourself.
When you notice the Holy Spirits extending the hand, shake the proffered hand.

Soul #1: While you have a dream and an expectation in this world, it is hard to notice the voice of the Holy Spirits.
If you realize that there is no world and you don't own anything, and try to accept the Holy Spirits instead, things will get better. 

Soul #2: 16
You came this far piling up the gratitude to God.
You have experienced that your daily life gets colored by miracles by just doing so.
Please appreciate yourself who have kept putting effort to do so, and keep the good work.

Soul #3: 2
It is important to write now.
When you see anything other than Love, open your notebook and write off as you feel.
It will make your mind clear and your heart peaceful, and then, things will change.

Soul #4: 8
People who know the true abundance is solicitous of their brothers and beautiful.
If you want to know the true abundance, it is a good idea to start with form of acting solicitous toward your brothers.

Soul #5: 20
our "last judgement" has already done.
The sentence was "not guilty", but it takes a little more time to be accepted by all of us.
So, take it easy and wait.

Soul #6: 13
Go deep into your inner self with the Holy Spirits.
And taste the silence expanding there with the Holy Spirits.
By merely doing so, you will see that it gets filled with Love and Gratitude.

Soul #7: the Fool
Try to learn from every situation.
Even if a situation or your brother's reaction is blocking the expantion of Love, there is always another way to go.
Trying to see that is your assignment for now.

Soul #8: 14
To save your brothers, you must keep a certain distance from your brothers not to get involved in their thoughts and emotions. 
And you need to learn that "the more they ask for salvation, the more they deny it."

Soul #9: 1
First, try to listen to the Holy Spirits.
If you train yourself to move forward following that, you will notice that the resistance to "the feeling of asking for what is needed" is the bug.
Keep forgiving it and leaveing it to the hands of the Holy Spirits.
 

soul ①    15 :  この世界に夢や期待を持っている間は、聖霊の声に気づかないものです。
この世界、つまり自分には何もないと理解し、その代わりに聖霊を受け入れようと努力すれば状況は良い方へ変わっていきます。

soul ②    16 :  御父への感謝をコツコツと積み上げ、ここまで来ました。
ただそれだけで日々の生活が奇跡に彩られてくることも体験しています。
どうぞ、その努力を続けてきた自分に感謝しながら、そのまま進んでください。
               

soul ③    2 : 今は書く事がとても重要です。
愛以外のものに気がついたら、ノートを開いて、感情のままに書きなぐってください。
それによって思考が整理され、心が平穏に戻り、やがて状況も変わってきます。

soul ④    8 :  真に豊かさを知っている人々は、兄弟への配慮も細やかで美しいものです。
もしあなたが真の豊かさを知りたいと望むなら、まずは形から、兄弟への丁寧な対応から入っていくのも得策ですよ。

soul ⑤    20 :  私たちへの「最後の審判」は既に行われています。
その結果は、あなたが受け取った通り「無罪」ですが、私たち全員がそれを受け入れるまで、あと少しの時間が必要です。
なので、気楽に待っていましょう。

soul ⑥    13 :  聖霊と共に、自分自身の内側へ深く潜ってください。
そこに広がっている「沈黙」を、聖霊と共に味わってください。
ただそれだけで、そこに愛と感謝が満たされてくるのが分かるでしょう。            
  
soul ⑦    愚者 :  どんな状況からでも学ぼうとしてください。
たとえ目の前の出来事や兄弟の反応が、愛の拡張を阻むもののように見えたとしても、必ず別の方法があります。
それを見出そうと努力することが、今ここでの課題です。 

soul ⑧    14 :  兄弟を真に救済するためには、彼らの思考や感情に巻き込まれないためにも 一定の距離を保たなければなりません。
そして「救済を求めている人ほど、それを拒むものである」ことも、学習しなければなりません。

soul ⑨    1 :   まず、聖霊の考えを聞くように努力しましょう。
それに従って進むように訓練していけば、「必要なものを求める気持ち」に対する抵抗こそがバグだと気づくでしょう。
それを淡々と赦し、聖霊にゆだね続けてください。

2015/03/05

3/5〜3/11

3/5 ~ 3/11

the Card of the Week: The FoolR → 10
When you feel your own weakness, realize that it is an illusion and leave it to the hand of the Holy Spirits promptly.
Our job is to bring an illusion into the truth.
And,you will be free as you do the job.

Soul #1: 13R → 3
The thoughts you have now is like a seed to create your future.
If you want to create a dream like Heaven, why don't you start with filling this moment with gratitude.

Soul #2: 11R → 8
Trust your "abundance."
Christ exists within everyone.
By deciding to look at just that, the world will transform instantly.

Soul #3: 9R → 14
Healing is already complete and you are standing here as a perfect existence.
What God wish for you now the most is to look at the world as "a healed man" and to give the same blessing to the brothers you meet there.

Soul #4: 1R → 21
As a teacher of God, keep in mind that you are not a beginner.
The world is waiting for your untarnished blessing.
Whenever and whomever you meet, think like the Holy Spirits and keep forgiving.

Soul #5: 20
Don't forget that the Holy Family is all of yourself in the past.
The first brother you should forgive is yourself who refused to be loved and forgiven.

Soul #6: 5R → 6
At this moment, declare "nothing exists but Love of  God."
Just by deciding so, this world that is just a result of your thoughts will lose its foundation and gradually disappear.

Soul #7: 19R → 16
To stay desperate means to keep holding a wring thought "the desperate world exists."
The only thing you have to do now is to accept such yourself and to forgive the thought (or hobby) promptly and leave it to the hand of the Holy Spirits.

Soul #8: 12
You have already chosen the Holy Spirits and are walking following the voice.
Therefore, the Holy Spirits will foot the bill of your life.
There is nothing left for you but Joy. 
Aren't you surprized?

Soul #9: 18R → 7
You always have a teacher who never make a mistake, the Holy Spirits, standing by you.
Acknowledge that and you should make use of that.
Or please make use of that.
Instead of trying to find an answer by yourself, ask the Holy Spirit immediately. I beg you. 


week card    愚者R→  10 : 自分の弱さを感じたとき、それを幻想であると認識し、直ちに聖霊にゆだねてください。
幻想を真実のもとに運ぶことこそが私たちの仕事であり、それを行うたびにより自由になっていきます。
          

soul ①    13R→  3 :  今抱いている思考は、未来を形作る種にようなものです。
あなたが天国のような夢を創造したいのなら、今を感謝で満たすことから始めてみてはいかがですか?


soul ②    11R→  8 :  「私たちの豊かさ」を信頼してください。
どんな人の内にもキリストは存在します。自分はそれだけを見つめ続けると決心することで、世界は瞬く間に変容していくでしょう。
               

soul ③    9R→  14 : 癒しは既に行われ、あなたは完璧な存在としてここに立っています。
祝福された「癒され人」として世界を眺め、そこで出会う兄弟たちに同じ祝福を与えることが、今、御父から望まれています。


soul ④    1R→  21 : 神の教師として、もはや初心者ではないことを肝に銘じてください。
あなたの曇りのない祝福を世界は待望しています。どんな時も、どんな人にも聖霊のように考え、赦し続けてください。


soul ⑤    20 :  聖なる家族とは、過去の全てのあなたを意味していることを忘れないでください。
御父に愛され赦されていることを頑なに拒んでいる「過去のあなた」こそ、真っ先に救済すべき兄弟なのです。


soul ⑥    5R→  6 :  「御父の愛以外は何も存在していない」と この瞬間に宣言してください。
あなたがそう決めるだけで、私たちの想念の結果にしか過ぎないこの世界は基盤を無くし、ゆっくりと消えていきます。           
  

soul ⑦    19R→  16 :   絶望にとどまり続けることは、「絶望的な世界はある」という間違った想念を抱き続けることでもあります。
そのような自分を認め、この考え(あるいは趣味)を即座に赦して聖霊にゆだねることこそが、今ここで行うべき唯一のことです。


soul ⑧    12 :   あなたは既に聖霊を選択し、その声に従って歩いているのです。
それゆえに、あなたの人生の責任は聖霊が取ってくれます。もはやあなたには、喜び以外何も残っていないのです。びっくりした?


soul ⑨    18R→  7 :  あなたには間違いを犯すことのありえない教師、聖霊が常に身近にいるのです。
それを感謝し、大いに活用すべきです。っていうか活用してください。自分で答えを見つけようとせず、すぐに聞いてください。お願いします。