10/8 〜 10/14

the Card of the Week: 13R → 16

As you know Heaven, Heaven knows you well.

It is important to just keep forgiving what is behind illusion instead of analyzing it.

Soul #1: 5R → 9

Everything you have been searching for has been within you since the beginning.

Put the Joy into words carefully as if you are sharing it with yourself in the past.

A door of message will be opened by writing.

Soul #2: 21

Declare "everything is healed and completed." 

Then, view the world from there. 

By forgiving the world this way, your wrong creation will be corrected and Love will be expanded starting with your neighborhood.

Soul #3: 8

Heaven is filled with celebration. 

Also, when you are filled by Love of God, you will be jubilant and cannot sit still anymore.

Go ahead and dance jubilantly.

Soul #4: 2

Now, "the memory of Heaven" placed in the deepest place within you has started to come out. 

Listen to the voice of the Holy Spirit only, 

thank your self who has followed the voice,

and extol the choice you made.

Soul #5: 17

Love of God is not given because you have done something, 

but given constantly because you are children of God.

When you accept that, 

you will know that Joy is your path.

Soul #6: 1R → 12

Take it easy. 

Regardless getting shafted or insulted, J doesn't care at all but keeps following God's will.  

Keep moving forward like him.

Soul #7: 18R → the Fool

God never offers His children a rocky path to go Home.

If you understand that it is just your hobby and totally meaningless, 

you will get free from it instantly.

Soul #8: 15

Congratulate heartily that your wish and God's will is One.

That will come true by God, even if everything else doesn't.

Soul #9: 19

If you view the world with the Holy Spirit, 

you till notice that there are two incompatible thought systems.

By choosing the system of the Holy Spirit, you will be able to recognize the world as an illusion and you will get free from it.


week card 13R　→ 16 :　あなたが天国を知っているように、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　天国もあなたをよく知っています。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　もはや幻想の背後にある物を分析するのではなく、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　淡々と赦し続けることだけが重要です。



soul ① 　　5R　→ 9 ： 探し続けていた物は、
　　　　　　　　　　　　　　　全て最初からあなたの中にありました。
　　　　　　　　　　　　　　　その喜びを過去のあなたに分かち合うように、
　　　　　　　　　　　　　　　丁寧に言語化してください。
　　　　　　　　　　　　　　　書くことによって伝達の扉が開かれます。　



soul ② 　　 21 ： 「全ては癒され完成された」と宣言して、
　　　　　　　　　　　そこから世界を見つめましょう。
　　　　　　　　　　　そのように世界を赦すことで
　　　　　　　　　　　あなたの誤創造は訂正され、
　　　　　　　　　　　まずあなたのご近所から愛が広がっていくのです。
　　　　　　　　　　　　　　　


soul ③ 　　 8 ：　天国は祝祭で満たされています。
　　　　　　　　　　　あなたも御父からの愛に満たされると、
　　　　　　　　　　　内側から喜びがわき上がり、
　　　　　　　　　　　静かに座ってはいられなくなります。
　　　　　　　　　　　どうぞ、その喜びに従って踊り出してください。


soul ④ 　　 2 ：　あなたの内側の
　　　　　　　　　　　もっとも深い場所にある「天国の記憶」が、
　　　　　　　　　　　今、表に現れ始めました。
　　　　　　　　　　　聖霊の声だけに耳を傾け、
　　　　　　　　　　　その後についてきたあなたに感謝し、
　　　　　　　　　　　その選択をほめたたえてください。
　　


soul ⑤ 　　 17 ： 　御父からの愛は、
　　　　　　　　　　　　　あなたが何かをしたから贈られるものではなく、
　　　　　　　　　　　　　あなたが御父の子だからこそ
　　　　　　　　　　　　　贈られ続けているのです。
　　　　　　　　　　　　　それを受け取ったとき、
　　　　　　　　　　　　　喜びこそが自分の道だと分かるでしょう。



soul ⑥　　 1R　→ 12 ： 　気楽に過ごしましょう。
　　　　　　　　　　　　　　　　　Ｊは人々から誉められようと貶されようと、
　　　　　　　　　　　　　　　　　全く気にすることなく、
　　　　　　　　　　　　　　　　　ただ御父の望むままに生きています。
　　　　　　　　　　　　　　　　　あなたも同じように歩き続けてくださいね。 　　　　　　　　　　　　
　　

soul ⑦　　 18R　→ 愚者 ： 　御父は我が子が故郷へ帰るために
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　辛く険しい道など用意してはいません。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　それはあなたの趣味であり、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　全く無意味なことだったと理解すれば、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　あっという間にそこから自由になれます。



soul ⑧　　 15 ： 　あなたの願望と
　　　　　　　　　　　　御父の意志がひとつであることを、
　　　　　　　　　　　　どうぞ心から祝福してください。
　　　　　　　　　　　　たとえ他の全てが叶わないとしても、
　　　　　　　　　　　　それだけは確実に実現しますから。


soul ⑨　　 19 ： 聖霊と共に世界を眺めると、
　　　　　　　　　　　そこにふたつの相容れない思考システムがあることに
　　　　　　　　　　　気づくでしょう。
　　　　　　　　　　　聖霊のシステムを選ぶことで
　　　　　　　　　　　世界を幻想として認識できるようになり、
　　　　　　　　　　　それにとらわれなくなります。

10/1〜10/7

the Card of the Week: the FoolR → 6

Be careful not to confuse just a mistake with sin. 

It is more important than you imagine.

This recognition, in other words, understanding that a mistake can be fixed makes salvation possible.

Soul#1: 1

Finally, the opportunity you have been waiting for is about to come. 

Take a shot at what you always wanted to do, 

but be careful not to be beside yourself.

Soul #2: 16

What you have continued diligently has started to bear fruits.

Now, stop once to acknowledge yourself in the past who had put effort.

That acknowledgement will bring you even more fruits.

Soul #3: 12R → 15

You don't have to be disappointed by fading appeal of what you had longed for. 

It's time to leave a toy of your childhood and to move forward. 

Soul #4: 7R → 21

You are in line for success. 

Instead of thinking about it,focus on what you should do with trust for the Holy Spirit: dancing with the Holy Spirit.

Soul #5: 3R → 18

Something great is about appear from within you.

Just like crouching down before you jump, be careful and stay quiet as much as possible this week.

Soul #6: 20R → 4

The only path to bring back your family to the holy existence is for you be the Holy Spirit and always stay in a royal spirits.

Heaven roots for you.

Be determined to be in the best spirits.

Soul #7: 19R → 11

This week, especially "your own will" will be called into question.

As you walk, ask yourself if you are walking along with the will of God from your own motive.

Soul #8: 13R → 17

Regretting the past only makes you feel empty.

This time, learn to fill the past with white light of the Holy Spirit.

The assignment of this week is to take a good care of yourself in the past and your brothers. 

Soul #9: 9R → 5

The closer you approach to Heaven, the lighter you will be and the heavier ego will be. 

Leave what is heavy.

In other words, forgive and leave it to the hands of the Holy Spirit.

Then, step forward with wings on your feet.


week card    愚者R　→　6 :　単なる間違いを罪と混同しないことは、
              　　　　　　　　　　　　 あなたが想像している以上に重要です。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　この理解、つまり間違いは訂正可能だという理解が
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　救済を可能にするのですから。
　　　　　　　　　　


soul ① 　　 1 ： あなたが待ち望んでいたチャンスが、
　　　　　　　　　　ようやく訪れつつあります。
　　　　　　　　　　有頂天にならないように気をつけながら、
　　　　　　　　　　ずっとやりたかったことに挑戦してください。　



soul ② 　　 16 ： 　これまでコツコツと続けてきたことが
　　　　　　　　　　　　実を結び始めました。
　　　　　　　　　　　　今一度立ち止まって、
　　　　　　　　　　　　頑張ってきた過去のあなたに感謝してください。
　　　　　　　　　　　　その感謝が　さらなる実りをもたらすでしょう。
　　　　　　　　　　　　　　　


soul ③ 　　 12R　→  15 ：　ずっと憧れていたものが
　　　　　　　　　　　　　　　　　色褪せて来たからと言って、
　　　　　　　　　　　　　　　　　落胆する必要はありません。　
　　　　　　　　　　　　　　　　　子供時代のおもちゃを後にして、
　　　　　　　　　　　　　　　　　先へ進む時がきたのです。



soul ④ 　　 7R　→  21 ：　もはや成功は約束されています。
　　　　　　　　　　　　　　　　それについてあれこれ考えるより、
　　　　　　　　　　　　　　　　聖霊を信頼して今やるべきこと　：
　　　　　　　　　　　　　　　　聖霊と共に踊ることに集中してください。



soul ⑤ 　　 3R　→  18 ：　あなたの内側から、
　　　　　　　　　　　　　　　　何か大いなるものが現われようとしています。
　　　　　　　　　　　　　　　　ジャンプする前には必ず大きく身を屈めるように、
　　　　　　　　　　　　　　　　今週は慎重にできるだけ静かに過ごしてください。

　

soul ⑥　　  20R　→  4 ：  あなたが聖霊と共にあって、
　　　　　　　　　　　　　　　　常に上機嫌でいることが、
　　　　　　　　　　　　　　　　家族を聖なる存在へと戻す唯一の道なのです。
　　　　　　　　　　　　　　　　天国が応援しています。
　　　　　　　　　　　　　　　　腹をくくって　上機嫌でいてくださいね。　　　

　　　　　　　　　
　　
soul ⑦　　  19R　→  11 ：  今週は特に
　　　　　　　　　　　　　　　　　「あなた自身の意志」を問われるようです。
　　　　　　　　　　　　　　　　　自分は今、自分の意志で御父の意志に沿って歩いているか、
　　　　　　　　　　　　　　　　　自分に問いかけながら歩いてください。　



soul ⑧　　  13R　→  17 ：  過去を悔やむことは虚しいだけです。
　　　　　　　　　　　　　　　　　今度はその過去を
　　　　　　　　　　　　　　　　　聖霊の白い光で満たすことを学びましょう。
　　　　　　　　　　　　　　　　　過去の自分を、
　　　　　　　　　　　　　　　　　そして兄弟たちを労ってあげることが今週の課題です。



soul ⑨　　  9R　→  5 ：  天国へ近づく度にあなたは身軽になり、
　　　　　　　　　　　　　　　　エゴは重くなってきます。
　　　　　　　　　　　　　　　　重い物はそこに残して、つまり赦してゆだねて、
　　　　　　　　　　　　　　　　あなたは軽やかに先へ進んでください。

9/24 〜 9/30

the Card of the Week: 16R → 14

What is connecting us is Love toward God and Love from God. 

The wish of God is to invite all brothers to that Love.

Soul #1: 15R → 5

Talk to the Christ inside others.

By continuing practicing that, you will gain worldly tranquility.

However, you should not forget that it is not the goal.

Soul #2: 8

Acknowledge the "faith" inside of you.

This "faith" has been there even before you were born, and has been leading you to God. 

Its is you.

Soul#3: 17

See the world through the view of the Holy Spirit. 

Just by wishing so, the Holy Spirit will transform the world, and a dream like Heaven will beautilly expand. 

It is what your Love expanded. 

Soul #4: 6R → 3

When you decide to dedicate all your time to the truth and practice that through life, the miracles will happen just like breathing. 

That's quite noｒmal for a child of God, so don't be surprised too much.

Soul #5: 9

By looking at current situation through the view of the Holy Spirit, you would know that it is the best opportunity to share forgiveness.

To accept it gladly is to send the highest trust to others.

Soul #6: 18R → 21

You are here because you chose the Holy Spirit on your own initiative and eliminated that is not the truth.

Bless yourself to a great extent who have arrived to this far.

Soul #7: 13

Deeply and quietly, go to inside yourself.

Have a modest intention to leave everything there to the hands of the Holy Spirit.

That is all you are asked for now.

Soul #8: 1R → 20

God is about to take the last step.

To invite His Love, leave all your memory to the hands of the Holy Spirit and look through the eyes of the Holy Spirit once again. 

Soul #9: 11

You have certainly decided to use your body to expand love.

However, is that love the same as the unconditional Love of God or is that limited "your love"?

It is about time for you to know that these two have nothing to do with each other.


 week card    16R　→  14 :　私たちをつないでいるのは
　　　　　　　　　　　　　　　　　　御父への愛であり、また御父からの愛です。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　その愛の中へ全ての兄弟を招いてあげることが、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　御父の私たちへの願いなのです。
　　　　　　　　　　


soul ① 　　 15R　→  5 ： 　その人の中のキリストへ向けて語りかけてください。
　　　　　　　　　　　　　　　　　それを続けていくことで世俗的な安定も手に入りますが、
　　　　　　　　　　　　　　　　　そこが目的地ではないことも知っててね。


soul ② 　　 8 ： 　あなたの内にある「信」を認めてください。
　　　　　　　　　　　その「信」はあなたが産まれる前からそこにあり、
　　　　　　　　　　　あなたを御父へと導いていました。
　　　　　　　　　　　その揺るぎなさがあなたなのです。

　　　　　　　　　　　　　　　
soul ③ 　　 17 ：　聖霊のまなざしを通して世界を見つめてください。
　　　　　　　　　　　そう願うだけで聖霊はこの世界を変容させ、
　　　　　　　　　　　天国のような夢は美しく広がっていきますが、
　　　　　　　　　　　それはあなたの愛の拡張した姿なのです。


soul ④ 　　 6R　→  3 ：　あなたの時間を全て真実に捧げようと決め、
　　　　　　　　　　　　　　　　そのように生き始めたとき、
　　　　　　　　　　　　　　　　奇跡は呼吸のように起こり始めるでしょう。
　　　　　　　　　　　　　　　　それが神の子の普通ですから、あまり驚かないでね。


soul ⑤ 　　 9 ： 　今の状況を　聖霊のまなざしを通して眺めることで、
　　　　　　　　　　　これは赦しを分かち合う最高の機会だと分かります。
　　　　　　　　　　　それを喜んで認めることで、
　　　　　　　　　　　あなたはその人へ最高の信頼を贈ったことになるのです。


soul ⑥　　  18R　→  21 ： 　あなたが今　ここにいるのは、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　あなたが自分の意志で聖霊を選び、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　真実でないものを丁寧に取り除いてきたからです。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　どうぞ、ここまで到達したあなたを　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　おおいに祝福してください。　
　　　　　　　　　　　
　　
soul ⑦　　  13 ：  　深く静かに自分の内へ入ってください。
　　　　　　　　　　　　そこにあるものを全部聖霊へゆだねよう、という
　　　　　　　　　　　　ささやかな意欲を持ってください。
　　　　　　　　　　　　それが今あなたに求められる全てです。


soul ⑧　　  1R　→  20 ：  御父は今にも最後の1歩を踏みだそうとしています。
　　　　　　　　　　　　　　　　その愛をお招きするためにも、
　　　　　　　　　　　　　　　　あなたの全ての記憶を聖霊にゆだね、
　　　　　　　　　　　　　　　　聖霊のまなざしで見つめ直してください。　


soul ⑨　　  11 ：  あなたは確かに
　　　　　　　　　　　その身体を愛の拡張のために使おうと決心していますが、
　　　　　　　　　　　その愛は御父と同じ無条件の愛でしょうか？それとも限定された「あなたの愛」でしょうか？この二つは全く関連性がないことに、そろそろ気がつくときが来たようです。