7/30 ~ 8/5

the Card of the Week: 16
Denying God and denying being a child of God is
the beginning of the mistaken creation.
By forgiving the mistake and leaving it to the hands of the Holy Spirit,
your obsession with yourself and with the world will be lessen.
And you will experience that the mistaken creation never happened.

Soul #1: 15
Once again, confirm that your wish and Will of God is one.
Be careful not to be captivated by what you see, especially during this week.

Soul #2: 18R → 2
If there is no mistaken creation to begin with, this chaotic world would not extist either.
You, who want such world to extist, are the only subject to be healed.

Soul #3: 12R → 20
It is not God's wish for a child of God to keep having unstable mind.
Denying mind will never arrive anywhere but come back to your life sooner of later.
For now, listen to the voice of the Holy Spirit in silence
 and listen to the voice of the Holy Family.

Soul #4: 19
To live with the Holy Spirit means to live as the Holy Spirit eventually.
By understanding that and living day by day,
you will sincerely experience that there is nothing else but God in near future.

Soul #5: 13R → 1
Even though you have tried, you could not find any meaning in this world.
That means you have a decent mind.
And now, with the help by the Holy Spirit,
you have found the meaningful world and you are trying to go back there.
That means your are a decent person. Way to go!
　
Soul #6: 8R → 7
It is not a good idea to try to forgive only after you have understood completely.
Instead, look at what is happening in front of you like the Holy Spirit,
and act like the Holy Spirit.
Of course, "the Holy Spirit would always forgive anything."

Soul #7: 10R → 9
Even if you get upset facing a harsh situation, they are all illusion and neutral.
Even a mind will become calm again by looking at it with the Holy Spirit.
And by having a calm mind, the situation will be led to better direction.
Learning this is your task of this week.

Soul #8: 4
Being apart from this world and viewing the world with the Holy Spirit
is the right place to stand for you.
It doesn't mean to deny this world, but it is an expression of Love by recognizing the illusion as an illusion and simply forgiving what never happened.

Soul #9: 3
There is no need to fear what if I have to accept all selfishness of my brothers by stopping to deny.
Remember that the Holy Spirit would never approve self-sacrifice.
And more than anything, as you take a good care of your own peaceful mind, take a flexible approach.　


week caed    16  :　　御父を否定し、神の子である自分を否定したことが
　　　　　　　　　　　　　　誤創造の始まりです。
　　　　　　　　　　　　　　その間違いを赦し、聖霊にゆだね続けることで
　　　　　　　　　　　　　　自分と世界に対する執着が希薄になり
　　　　　　　　　　　　　　誤創造はなかった、と体験するでしょう。


soul ① 　　 15 ： 　　あなたの願望と御父の意志がひとつであることを
　　　　　　　　　　　　　　今一度　確認してください。
　　　　　　　　　　　　　　目に見えるものごとに心を奪われないように
　　　　　　　　　　　　　　今週は特に注意してお過ごし下さい。


soul ② 　　 18R→  2 ：　　最初から誤創造がなかったとしたら
　　　　　　　　　　　　　　　　　この混乱した世界もなかったことになります。
　　　　　　　　　　　　　　　　　あってほしいと思っているあなただけが
　　　　　　　　　　　　　　　　　癒されるべき対象だったのです。
 

soul ③ 　　 12R→  20 ：　　神の子が不安定な心を持ち続けることは
　　　　　　　　　　　　　　　　　　御父の望みではありません。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　否定する心はどこにも行き着かず
　　　　　　　　　　　　　　　　　　いずれあなたの人生に戻ってきます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　今は静かに聖霊の声に耳を傾け
　　　　　　　　　　　　　　　　　　聖なる家族の声に耳を傾けてください。


soul ④ 　　 19 ：　　聖霊と共に生きることとは
　　　　　　　　　　　　やがて聖霊として生きること　を示しています。
　　　　　　　　　　　　それを理解して日々を重ねることで
　　　　　　　　　　　　御父以外のものは何もなかった、と
　　　　　　　　　　　　近い将来、しみじみと体験するでしょう。


soul ⑤ 　　 13R→  1 ： 　この世界に意味を見出そうとして
　　　　　　　　　　　　　　　　　しかし何一つ見い出せなかったあなたは
　　　　　　　　　　　　　　　　　とても　まっとうな心の持ち主なのです。
　　　　　　　　　　　　　　　　　そして今、聖霊によって意味のある世界を見出し
　　　　　　　　　　　　　　　　　そこへ戻ろうと努力しているあなたは
　　　　　　　　　　　　　　　　　とても　まっとうな人なのです。やったね！
　　　

soul ⑥　　  8R→  7 ：  　全てを理解したうえで赦そうと試みることは
　　　　　　　　　　　　　　　　あまり得策ではありません。
　　　　　　　　　　　　　　　　むしろ、目の前の出来事を聖霊の眼差しで眺め
　　　　　　　　　　　　　　　　聖霊のように行動してください。
　　　　　　　　　　　　　　　　もちろんどんな時も、「聖霊なら赦す」です。


soul ⑦　　  10R→  9 ：  厳しい状況を目の当たりしにして　動揺したとしても、
　　　　　　　　　　　　　　　　それらは全て幻想であり、中立なのです。
　　　　　　　　　　　　　　　　心ですら、聖霊と共に見つめることで平穏に戻り
　　　　　　　　　　　　　　　　心が静まることで状況も良い方へ変化します。
　　　　　　　　　　　　　　　　ここを習得することが今週の課題です。


soul ⑧　　  4 ：  この世界から離れ、聖霊と共に眺めることが
　　　　　　　　　　　あなたにとっての正しい立ち位置です。
　　　　　　　　　　　それはこの世界を否定することではなく
　　　　　　　　　　　幻想を幻想として認識し、
　　　　　　　　　　　何も起こっていないことをただ赦していくという、
　　　　　　　　　　　愛の表現なのです。


soul ⑨　　  3 ：  否定することを止めたら、兄妹のワガママを
　　　　　　　　　　　全て受け入れるハメになるのではないか？
　　　　　　　　　　　なんて恐れる必要はありません。
　　　　　　　　　　　聖霊は決して自己犠牲を承認しないことを思い出し
　　　　　　　　　　　なによりもあなたの心の平和を大切にしながら
　　　　　　　　　　　臨機応変に対応してください。

7/23 ~ 7/29

the Card of the Week: 19
The Holy Spirit tells us that Heaven is neither a place nor a condition.
It is an awareness that "I'm One with God,"
and a recognition that there is nothing  else.

Soul #1: 17R → 2
No matter when nor where, remember that you are One with God.
Just by doing so,
things that tires you will disappear
and people around you will start to be filled Love.

Soul #2: 21R → 4
Make sure that you are One with God...that is your right place to stand.
If your recognition comes back correctly,
you will know that the happiness which seemed lost has always been beside you.

Soul #3: 5R → 15
Is your wish one with Will of God?
Is it to go back to Heaven with your brothers as soon as possible and be one with God?
If you wish is one with God, it will come true soon.
If not, it will wait for you until you reconsider.

Soul #4: 8
If you would like to receive a true abundance,
start with sharing the true abundance with your brothers who are calling for Love.
Just by deciding to do so, the Holy Spirit will tell you how.
And if you try it, you will like it for sure.

Soul #5: 14R → 16
"There is no world."is just a half of the truth.
The whole truth is "There is no world. There is Love only."
To jump into the complete truth,
the only important thing is
to be familiar with the thought system of the Holy Spirit
and to train your self by forgiving daily

Soul #6: 18R → 10
You have conquered a major turning point safe and sound.
Now, to take a leap forward even more, stay calm and peaceful as much as you can.
A happy ending is already set and you will be happier and happier anyway.

Soul #7: 6R → the Fool
If you wish to be freer than ever, determine to "forgive" more than ever.
Since there is no world, nothing ever happened.
It is easy to forgive something that never happened.
We can be free by practicing such a simple thing.

Soul #8: 1R → 20
Is there any family for you other than God and the Holy Spirit?
To tell you the truth, your brothers who call for Love are not your family.
The Christ within them is your family.

Soul #9: 13R → 12
Take it easy.
At this time of year, many things which can make you serious,
but they are also ego's traps.
View the world through the view of the Holy Spirit,
and celebrate the light beyond the illusion.



week caed    19  :　天国とは場所でもなく状態でもない、と
　　　　　　　　　　　　　聖霊は語っています。
　　　　　　　　　　　　　それは「御父と自分はひとつ」という自覚であり
　　　　　　　　　　　　　それ以外には何もないという認識だ、と。



soul ① 　　 17R →  2 ： 　どんな時でも　どんな場所でも
　　　　　　　　　　　　　　　　　　自分は御父とひとつであると想起しましょう。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　それだけで　あなたを疲れさせる出来事は霧散し
　　　　　　　　　　　　　　　　　　あなたも周囲の人々も愛に満たされ始めます。
　

soul ② 　　 21R→  4 ： 　あなたの正しい立ち位置・・・
　　　　　　　　　　　　　　　　　御父とひとつであることを確認してください。
　　　　　　　　　　　　　　　　　あなたの認識が正しく戻れば
　　　　　　　　　　　　　　　　　失われたかのように見えた至福は
　　　　　　　　　　　　　　　　　ずっとここに、あなたの側にあったことが分かります。


soul ③ 　　 5R→  15 ：　　あなたの願望は御父の意志とひとつでしょうか？
　　　　　　　　　　　　　　　　　　兄弟たちと共に、一刻も早く天国へ戻り
　　　　　　　　　　　　　　　　　　御父とひとつになることでしょうか？
　　　　　　　　　　　　　　　　　　もし御父の意志とひとつなら
　　　　　　　　　　　　　　　　　　あなたの願望は近いうちに可能になります。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　そうでなければ・・・考え直すまで待ってます。


soul ④ 　　 8 ：　　真の豊かさを受け取りたいのなら
　　　　　　　　　　　　　愛を求めて叫んでいる兄弟父に
　　　　　　　　　　　　　真の豊かさを分かち合うことから始めましょう。
　　　　　　　　　　　　　そう決めるだけで聖霊が方法を教えてくれますし
　　　　　　　　　　　　　やってみると絶対に気に入りますよ。


soul ⑤ 　　 14R→  16 ： 　「世界はない」は、真実の半分だけです。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　「世界はない。愛だけがある」が全部です。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　完全な真実へジャンプするためには
　　　　　　　　　　　　　　　　　　このような聖霊の思考システムに親しみ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　日々の赦しを通して訓練することだけが重要です。


soul ⑥　　  18R→  10 ：  　大きな転換期を無事に乗り越えました。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　今は、更に大きく飛躍するためにも
　　　　　　　　　　　　　　　　　　できるだけ静かに穏やかに過ごしてください。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　ハッピーエンドであることは決まっていますし、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　これからもどんどん幸せになりますから。　　　　　　　　　　　　　　　　
　　

soul ⑦　　  6R→  愚者 ：  　今まで以上に自由でありたいと望むのなら
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　今まで以上に「赦そう！」と決心してください。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　世界はないのですから、何も起こっていなかった。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　何もなかったことを赦すのはとても簡単です。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　こんなシンプルなことで私たちは自由になるのです。


soul ⑧　　  1R→  20 ：  　あなたにとっての家族とは
　　　　　　　　　　　　　　　　　　御父と聖霊以外にいるでしょうか？
　　　　　　　　　　　　　　　　　　愛を求める兄弟たちは、実はあなたの身内ではなく
　　　　　　　　　　　　　　　　　　その人々の内にいるキリストこそが
　　　　　　　　　　　　　　　　　　あなたの家族なのです。

　　　　　　　　　　　　　　　
soul ⑨　　  13R→  12 ：  　気楽に過ごしてください。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　この時期、ついシリアスになりそうなことが
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　多発してきますが、それもまたエゴの罠です。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　世界を聖霊の眼差しを通して眺め
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　幻想の向こうにある光を　愛でていてください。

7/16 ~ 7/22

The Card of the Week: 18R → 4
This week, many things that would confuse you may happen.
Having said that, since there it no world,
forgive something never happened and stay intact.

Soul #1: 11
Whenever you notice what is other than love,
forgive and leave it to the hand of the Holy Spirit.
It doesn't matter if it is something inside nor outside.
That's the task as a child of God here.

Soul 2: 20
Through a long maze, you finally have reached the source of light.
But keep your eyes on the bell.
This course is endless.

Soul #3: 21
No matter how the world seems like, stay in Joy.
Since it is true that you are loved by God,
the new phase is how you expand the Love to your brothers.

Soul #4: 19R → 16
If there is a blindfold,
that is because you have not completely forgiven your past
that you let the hand of the Holy Spirit and try do things by yourself.
Forgive in a proactive way!

Soul #5: 5
Regardless if the world is a sort of in sorrow or not, you can stay peaceful.
That's because you know that here is not a safe refuge right from the start.

Soul #6: 6
When the world is in chaos, the #6 is on.
Don't pay attention to the fear in collective unconsciousness
and keep choosing light only.
Yes, as always.

Soul #7: 2
It there is no world, of course there is no "I."
Accept "there is no "I"" as a given and examine each thing bothers you.
If you don't exist, is there any problem?
Is there anything other than Love?

Soul #8: 3
If you stay at the right place, the right creativity,
the creativity as a child of God will expand to the world for sure.
Expansion is the entity of Love and that is your entity.

Soul #9: 17R → the Fool
Trust that infinite Joy and Light as a child of God is inside of you.
This trust will lead you to Freedom and will be the door to free the world from the dark.

week caed    18R　→  4  :　今週はあなたを混乱させるようなことが
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　数多く起こってくるようです。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　とはいえ、世界はないのですから
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「何も起こっていはいない」ことを赦し
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　淡々と過ごしましょう。


soul ① 　　 11 ： 　愛ではないものに気がついたら
　　　　　　　　　　　　　そのたびに丁寧に赦し、
　　　　　　　　　　　　　聖霊にゆだねていってください。
　　　　　　　　　　　　　外側のものでも内側のものでも関係ありません。
　　　　　　　　　　　　　それがここでの、神の子の仕事ですから。


soul ② 　　 20 ： 　長い迷路をくぐり抜けて
　　　　　　　　　　　　　ようやく光の源へと到着しました。
　　　　　　　　　　　　　しかし、油断は禁物です。
　　　　　　　　　　　　　御父とひとつになるまでは
　　　　　　　　　　　　　このコースは終わらないのですから。


soul ③ 　　 21 ：　見かけの上での世界がどうあろうと
　　　　　　　　　　　　喜びの中で過ごしてください。
　　　　　　　　　　　　御父に愛されていることは真実ですから
　　　　　　　　　　　　それをいかに兄弟へと拡張していくか、が
　　　　　　　　　　　　あなたの新しいステージです。


soul ④ 　　 19R　→  16 ：　あなたを迷わすものがあるとするなら
　　　　　　　　　　　　　　　　　　それはあなたが聖霊の手を離し
　　　　　　　　　　　　　　　　　　一人でやろうとしてきた過去を
　　　　　　　　　　　　　　　　　　まだ完全に癒していないからです。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　どんどこ癒してしまいましょう！


soul ⑤ 　　 5 ： 　世界がなんとなく沈んでいる時にも
　　　　　　　　　　　　それとは関係なく平穏に過ごせます。
　　　　　　　　　　　　なぜならあなたは最初から、ここが
　　　　　　　　　　　　安住の地ではないことを知っているからです。
　　　　　　　　　　　　その智識に感謝し、平穏にとどまる事で
　　　　　　　　　　　　本当の故郷へ向かってください。


soul ⑥　　  6 ：  世界が混迷の中にいる時こそ
　　　　　　　　　　　　６番さんたちの出番です。
　　　　　　　　　　　　集合的無意識の中の恐怖など無視して
　　　　　　　　　　　　どんどこ光だけを選び続けてください。
　　　　　　　　　　　　そう、いつものように。
　　　

soul ⑦　　  2 ： 　世界がないとしたら、当然「私」もいません。
　　　　　　　　　　　　「私はいない」ことを前提として
　　　　　　　　　　　　あなたを悩ませていることを全て検証してください。
　　　　　　　　　　　　あなたがいないとしたら、そこに問題はあるでしょうか？
　　　　　　　　　　　　愛以外に、何かあるでしょうか？　


soul ⑧　　  3 ：  あなたが正しい位置にあれば、
　　　　　　　　　　　　正しい創造性、神の子としての創造性は
　　　　　　　　　　　　確実に世界に拡がってきます。
　　　　　　　　　　　　拡張することが愛の本質であり、
　　　　　　　　　　　　あなたの本質だからです。
　

soul ⑨　　  17R　→  愚者 ： 神の子としての無限の喜び、無限の光が
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　自分の内にある、と信頼してください。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　その信頼こそが　あなたを自由へと導き
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　世界を闇から解き放つ扉となるのです。