1/8〜1/14/2016

the Card of the Week: 19R → 11

The Holy Spirit is gentle, but they would never compromise your forgiveness.

Also, since you've recognized that, "I'm a treasure of God, you are not allowed to compromise your forgiveness.

Dig out carefully the slightest residues of emotions other than Love which are so small that you thought it was OK to leave them unsolved.

Then, keep leaving them to the Holy Spirits.

Soul #1: 3

No matter how any incidents developed, they are all "corrected at the moment they happened."

What you are asked to do now is not to blame on your brothers or yourself, but to make your recognition the same as the Holy Spirits'.

And, carefully find anything keep from it, forgive them and leave them to the Holy Spirits.

Soul #2: 16

Between there is no contact nor no compromise between ego and the Holy Spirits.  

To choose one thins means to ditch the other.

You have already learned this and made a choice.

That is why you need to recognize others as "people who choose the Holy Spirits."

The world will change for sure with the power of your firm thoughts.

Soul #3: 7

If you totally choose the Holy Spirits, the Heaven will stoop down for you and you will be transformed in a heartbeat.

However, it is not a change, but it simply means that you came back to who you originally are. 

And it is something very natural to you.

Soul #4: 9

Accept that the old world will disappear by forgiving.

However, it doesn't mean that, "What certainly was there doesn't exist anymore."

It means to understand that, "It has never existed and It never will."

Soul #5: the Fool

For a long time, you have constantly worked on yourself and observed how your thoughts choose suffering and try to make yourself stay there.

Then, when you noticed that, you also noticed that there is another thought system and you kept choosing it.

This understanding and practice leads you to the true freedom.

Extol this effort!

Soul #6: 5

Evidently, this world isn't.

However, you also hear voice of your brothers who are caught up in "the world arised from a sense of guid to punish themselves"  and crying out for love.

Then, you wonder if you can help their awakening without being influenced by their thoughts (you sure can!)

Just like how J acts toward you, be marciful to your brothers.

Soul #7: 15R → 8

If you know that true abundance is not something tangible.

If you forgive and bless your brothers in somewhere without material, that it enough.

Then, if you need something tangible, the world will approach toward you.

Keep your mind calm and stay peaceful.

Soul #8: 13R → 2

You became able to recognize yourself as a holy being.

You also know that people you love also have the same holiness as yours.

Now, what you should work on is to understand that, "this holiness once existed in bad guys you met before.

Now that it is mentioned, it sounds true, isn't it? lol

Soul #9: 20R → 4

As you already know, the right position for you to stand on is so simple, like "There is no world nor I."

When you have this view, what do you think of the meaning of light and shadow, good and bad, and victimizer and victim?

Are there anything meaningless?

As you look at it quietly, a thin veil of false recognition will disappear and what is left is "you as God created."

week card    19R→  11 :　　聖霊は優しいですが、あなたの赦しに関しては決して妥協しません。　
そして「自分は御父の宝物です」という自覚を持たれた以上、あなたもまた妥協してはならないのです。　　　　　　　　　　
かすかに残っている愛以外の感情や、これくらいは大丈夫だと言って放置していたものを丁寧に掘り起こし、聖霊にゆだね続けてください。

soul ① 　　 3 ：　これまでの経緯がどうあろうと、それらは全て「起こったと同時に訂正されて」います。 　
今あなたに求められている事は、過去を根拠に兄弟や自分を責めることではなく、あなたの認識を聖霊の認識と等しくすることです。
そして、それを阻むものを丁寧に見つけ、赦し、ゆだねていくことです。

soul ② 　　 16 ： 　エゴと聖霊の間に、接点も妥協もありません。
どちらかを選ぶということは、片方を捨てるということです。
既にあなたは、このことを学習し選択しています。
だからこそ周囲の人々を、「この人もまた聖霊を選ぶのだ」という認識で見てください。　　　　　　　　　　　　　　　
あなたの確固とした思いの力により、世界は確実に変わっていきます。

soul ③ 　　 7 ：　　あなたが全一に聖霊を選択すれば、天国は直ちにあなたへと身をかがめ、一瞬にしてあなたを変容させるでしょう。
しかしそれは変化ではなく、単純に「元に戻った」というだけのことであり、あなたにとって、そして私たち全員にとって、とても自然なことなのです。

soul ④ 　　 9 ：　　赦すことによって、それまでの世界は消えていくことを受容してください。　
しかしそれらは、「かって確かにあったけれど、今はもうない」のではありません。
それは、「これまでもこれからも、一度として存在したことはなかった、と理解すること」なのです。

soul ⑤ 　　 愚者 ： 　あなたは長い間、自分自身への絶え間のない働きかけにより、自らの思考がどのように苦しみを選び、そこに留まらせようとするのかを観察してきました。
そしてそれに気がついた時、それとは違う思考体系のあることにも気がつき、それを選び続けてきました。
この理解と実践こそが、あなたを真なる自由へと導いていくのです。
どうぞ、この努力を大いに誉め讃えてください！

soul ⑥　　  5 ：  　確かにこの世界は存在していません。
しかしあなたの耳には、自らの罪悪感故に「自分を罰するために作り出した世界」に捕らわれ、愛を求めて泣き叫んでいる兄弟の声も聞こえてくるのです。
そしてあなたには、彼らの想念に影響されることなく、彼らの目覚めを手助けできる術があるとしたら（確かにあります！）・・・。
どうぞ兄弟に慈悲深くあってください。Jがあなたに接する時のように。
　　　　　　　　　　　
　　

soul ⑦　　  15R→  8 ：  　もしあなたが、真の豊かさは形ではないことを知っていたら。
そして形でない処で全ての兄弟を赦し祝福しているとしたら、だだそれだけで充分です。
もし形の上で何かが必要なら、今度は世界があなたの元へとやってくるでしょう。
心を穏やかに保ち、平安の内にお過ごしください。

soul ⑧　　  13R→  2 ：  　あなたは自己を聖なる存在として認められるようになりました。
そしてあなたと同じ神聖さが、あなたの愛する人々の中にもあることをも、喜びの中で認識しています。
さて、今こそ取り組むべき事は、「この神聖さは、かって出会った悪役の中にもあった」と理解することです。
言われてみればそうでしょう？ｗ

soul ⑨　　  20R→  4 ：  　あなたも既に理解されているように、あなたの正しい立ち位置とは、「世界/私はない」という実にシンプルなものです。
「世界/私はない」から眺めると、光と陰、善と悪、加害者と被害者にどのような意味があるのでしょう？
無意味なものは、はたして存在するのでしょうか？
それを静かに見つめ続けることにより、誤認識という薄いベールは消え去り、その後に残るものこそ「御父が創造されたままの　あなた」なのです。

1/1〜1/7/2016

The Card of the Week: 5R → 13

A Happy New Year!

As Treasure of God, keep sharing Will of God with your brothers.

Especially when you are with someone who doesn't know the course, it is important to tell them with words they can understand.

Of course it is something you need a patience, but never forget that the Holy Spirits are always with you.

Soul #1: 16

What you have built up is about to blossom out.

What is important here is, "What you have built up until now?"

However, you will be fine since you have studied the course and kept forgiving and trying to forgive your brothers in your everyday life.

Receive a great blessing from God.

Soul #2: 1

You have recognized the right position to stand, that is "I am Treasure of God."

Then, shared it with your brothers promptly, and standing here as "I as One."

While you enjoy this fresh feeling, start working on your task immediately.

The world is waiting for you!

Soul #3: 7

If you would like to have the wisdom of the Holy Spirits, you have to learn keep your mind peaceful first.

It will become possible if you research on "what prevent you from your peace" and forgive them and leave them to the Holy Spirit one by one. 

In that way, people and incidents that deprive the peace of your mind is "a great opportunity of forgiveness" and they are messengers of God.

Soul #4: 21

Your uncompromised learning and practice has been a dedicated support for your brothers.

Do you know how much the Holy Spirits thank you for that?

Once a year is OK, so since this is a new year, is it possible for you to accept Gift from Heaven on this occasion?

("We are serious!" by the Holy Sprits.lol)

Soul #5: 18R → 10

As expantion of your consciousness, the world is calm this much.

If you don't pay attention to it, the crawfis(=dirty old men) will emerge from bottom of your unconsciousness.

Even if happens, you will be fine if you can remember "breathe methog of white light of the Holy Spirits."

Inhale the feeling of self-accusation as it is with the white light, leave it to the Holy Spirits as you exhale.

Then, the crawfish will disappear and the peace, that was originally there, will expand.

Soul #6: 12

You are getting to know that it is so much fun to choose Will of God rather than your personal wish.

That is why you could declare that, "My wish is to deliver Will of God!"

God cant leave such a lovely and wondreful child alone.

Don't hesitate to keep receiving many gifts from God this year also.

Soul #7: 15R → 17

Don't contemplate too much as Treasure of God, how you express and expand Will of God.

What you are asked is merely "your modest motivation."

If you keep devoting this motivation every moment,a flood of data to share will come to you through the Holy Spirits.

The more you share it with your brothers, the closer the world become to dream like Heaven.

Keep working rather than contemplating♪

Soul #8: 3

As you know already, the only truely creative thing in this world is, "healing based on the thought system of the Holy Spirits."

For example, applying this to your daily life, a child with bad grades believe that he is not good enough, but a child of God cannot be "not good enough."

It is just a wrong self-recognition (wrong creation).

To amend this is a contribution to your brothers and it means you are practicing Will of God.

Please keep amending the wrong greation of the child (from a  distance.) 

Soul #9: 9

A new year has come, and your recognition is getting clear.

At this point, no one (even you don't) care what kind of dream you had.

Like J, you came to this world to expand Will of God.

It cannot be wrong because the Holy Spirits say so.

It's a new year.

Get over with it with "heavy lifting."lol

All very well and dandy♪

week card    5R→  13 :　　あけましておめでとうございます。
今年も神の宝物として、御父の意志を兄弟に分かち合って行きましょう。
特にコースを知らない人々と共にいるときには、彼らが理解できる言葉と表現で伝えていくことが重要です。
もちろんこれは限りない忍耐力を必要とする仕事ですが、あなたの側には常に聖霊がいることを忘れないでください。　
　　　　　　　　　　

soul ① 　　 16 ： 　　これまでコツコツと積み上げてきたものが、今大きな実りになろうとしています。
ここで大切なことは「これまであなたが何を積み上げてきたか？」です。
しかしコースを学習し、日々の生活の中で兄弟を赦し続けてきた・赦そうと努力してきたあなたは大丈夫です。
御父からの大いなる祝福を受け取ってください。

soul ② 　　 1 ： 　あなたは「私たちは神の宝物である」という正しい立ち位置を認識しました。
そしてその喜びを即座に過去の自分へと分かち合い、「全一としての私」として、今ここに立っています。
この新鮮な気持ちを味わいながら早速仕事に取りかかりましょう。
世界はあなたを待っているのです！　　　　　　　　　　　　　　　

soul ③ 　　 7 ：　　あなたが聖霊の智識を得たいと願うのなら、まず心を平安に保つことを学ばなければなりません。
そしてそれは「自分の平安を阻むもの」を研究し、それをひとつずつ赦し聖霊にゆだねることで実現していきます。
そう言った意味でも、あなたの心の平安を奪う・奪おうとする人々や出来事こそ「大いなる赦しの機会」であり、神の使者なのです。

soul ④ 　　 21 ：　あなたの妥協のない学習と地道な実践は、そのまま兄弟へ対する献身的なサポートになっています。
それに対して聖霊がどれほどあなたに感謝しているのか、あなたにはお分かりでしょうか？
どうぞ、１年に１度でかまいません。
新年ですから、この機会に天国からの贈り物を受け取ってもらえませんか？（本気です。from 聖霊　ｗ）

soul ⑤ 　　 18R→  10 ： 　　あなたの意識の拡張として、世界はこれほど穏やかなのです。
それに対してぼんやりとしていたら、再びザリガニ（＝変なおじさん）が無意識の底から浮かび上がってきます。
とはいえ、そんな時でも「聖霊の白い光の呼吸法」を思い出せば大丈夫。
自分を責める気持ちをそのまま白い光と共に吸い込み、吐く息と共に聖霊にゆだねてください。
ザリガニは消え、元々そこにあった平安が広がってきます。

soul ⑥　　  12 ：  　あなたはこの数年来の学習により、自分の個人的な願望より御父の意志を選んだ方がずっと楽しいと分かってきました。　　　　　　　　　　　
だからこそ「自分の望みは御父の意志を実現させること！」と宣言できたのです。
こんな愛らしい、素敵な子供を御父が放っておくはずがありません。
どうぞ、今年も御父からのたくさんの贈り物を受け取り続けてください。

　　

soul ⑦　　  15R→  17 ：  　御父の宝物として、御父の意志をどのように表現し拡張していけばよいのか、なんてあまり悩まないでください。
私たちに求められているのは「ささやかな意欲」だけです。
この意欲を毎瞬御父に捧げ続けることで、聖霊を経由して分かち合いに関する膨大なデータが降りてきます。
それを兄弟へ丁寧に分かち合い続けることで、世界は少しずつ天国のような夢に近づいていきます。悩むより、お仕事・お仕事。

soul ⑧　　  3 ： 　　既に理解されているように、この世界で真に創造的であると呼べるのは「聖霊の思考システムに基づく癒し」のみです。
これを日常的な事例に置き換えると、例えば勉強をしない子供は自分が出来が悪いと思いこんでいる訳ですが、神の子が出来があるいはずはありません。
その子の自己認識が間違っている（誤創造）だけであり、それを訂正してあげるのは兄弟に対する貢献であり、御父の意志を実践することです。　
どうぞ、その子の誤創造を（遠くの方から）訂正し続けてあげてください。

soul ⑨　　  9 ：  　年が改まり、あなたの認識も明確になってきました。
もはや、これまであなたがどのような夢を見てきたのかなんて、誰ひとり（・・・あなたですら！）気にしていません。
あなたはＪと同様、御父の意志を拡張するためにこの世界に来たのです。
聖霊が言ってるから間違いありません。
お正月ですし、ここはひとつ「力業！」で乗り越えてくださいませ。めでたし～～。

12/24〜12/31/2015

The Card of the Week: 16

From Christmas Eve to New Year, the world will move in a flurry.

Meanwhile, you should stay a little away from there with the Holy Spirits, and work on what you supposed to do without being emotional.

"The radiant silence" you have nurtured for a year is growing most surely.

Bring your consciousness to it merely, and cerebrate this blessed day.

Soul#1: 13R → 7

You really tried to accept all the incidents happened as opportunities of forgiveness and really tried hard to forgive them.

What you need to do now is to praise your effort very highly.

Instead of mourning about what you don't have, bless "where you are now" you have reached by your effort.

Then, the coming year will be even more glorious than now.

Soul #2: 2R → 11

Bless "yourself of this year" who kept looking at what is eternal rather than what keeps changing like a reflection on the surface of the water.

And,when you wish to share this blessing with your family and all your brothers who are walking with you, Joy of God will also be yours.

Soul #3: 1R → 21

Accept your mistake, recognize it as just a mistake rather than a sin, forgive it as it is, and leave it to the Holy Spirit.

Then, "the memory of the sin" will disappear from your inside.

In other words, amending your memory that you believe the mistake actually happened means amending all the wrong creations since Genesis.

Isn't it cool?

Soul #4: 18

As you kept looking at your inner self devotedly, you understood how ego change joy into disappointment and light into darkness.

However, what you should notice here is that the kind of light that would change into darkness is not real.

Real light, what J said "light of this world", is "you" who who trust the Holy Spirits, keep looking at the world with the Holy Spirits, and go beyond the world.

Soul #5: 19R → 6

Praise yourself who put your thoughts aside and kept choosing the opinion of the Holy Spirits.

Then, you will notice that God and the Holy Spirits are also thanking you more than you do.

Even if you feel unrealistic, recognizing that, "That's how the system of the Holy Spirits works." is enough.

This recognition will open the new door, and you will notice yourself standing on somewhere wonderful beyond your imagination.

Soul #6: 17

From Christmas to New Year, a wonderful gift will be sent to you who really tried your best as a teacher of God this year. 

Furthermore, it lasts not merely one night, but for a while. 

Of course, it may be something unvisible, like truth is unvisible, you will know it by God.

That is because, like God, you are not a physical existance.

Soul #7: 20R → 8

It might have been hard for you to forgive what you have experienced this year as "something never happened" and leave it to the Holy Spirits.

However, through the experience, you finally became able to accept Will of God as your will. 

And, it also is the beginning of your true life.

Now, give a special thanks to all the incidents and all your brothers that brought you here.

Soul #8: 9

You might have been a little diappointed by noticing that what you have searched for a long time actually was at your finger's end and someting ordinal.

However, you will know the true value of it when you share it with your brothers and when their smiles make your heart filled with Joy.

Soul #9: 3R → 5

When you forgive your family and love them as they are, you will finally know Love of God.

You will know that God also loves unconditionally.

When you accept this Love, you will look at yourself with the view of God fro the first time.

How a snowflake can exist in Love like a beautiful summer garden?

Forget about a snowflake and play in the summer garden.

  

week card    16 :　　クリスマス・イブから年末にかけて世界は慌ただしく動いていくでしょう。
しかしあなたは、聖霊と共にそこから少し離れた場所に留まり、ただ淡々と今やるべき事に取り組んでください。
あなたがこの1年をかけて育ててきた「輝きに満ちた静けさ」は確実に育っています。
それにのみ意識を向けて聖なる日を祝ってください。　
　　　　　　　　　　

soul ① 　　 13R→  7 ： 　この1年、あなたはここで出会った出来事を全て赦しの機会としてとらえ、本当に頑張って赦そうと努めてきました。
今必要なことは、あなたの努力を誉め讃え、充分にねぎらってあげることです。
足りないものを嘆くのではなく、今ここにあるもの、あなたの努力によって到達した「今、ここ」を祝福することで、これからくる1年は今以上に輝かしいものになるでしょう。

soul ② 　　 2R→  11 ：　　水に映る影のように絶えず変化し続けるものではなく、永遠に変わらないものを見つめ続けた「今年のあなた」を祝福してください。 　
その祝福を家族に、そしてあなたと共に歩いている全ての兄弟に分かち合おうと願うことで、御父の喜びは等しくあなたのものになるでしょう。
　　　　　　　　　　　　　　　

soul ③ 　　 1R→  21 ：　　自らの過ちを受け入れ、それを罪としてではなく単なる間違いだと認識しそのまま赦して聖霊にゆだねることで、あなたの内から「罪の記憶」は消えていきます。　
つまりそれらがあったと思いこんでいたあなたの記憶を訂正していくことが、創世記から続く誤創造を訂正していくことでもあるのです。
かっこいいでしょう？ｗ

soul ④ 　　 18 ：　　あなたは自分の内側を一心に見つけ続けることによって、エゴがどのように喜びを失望に、光を闇に変えていくのかを理解しました。
しかしここで気がついて欲しいことは、闇に変わるような光は本当の光ではない、ということです。
本当の光、すなわちＪの語る「この世の光」とは、どんな時にも聖霊を信頼し、聖霊と共に世界を見つめ続け、世界を越えていった「あなた」のことなのです。

soul ⑤ 　　 19R→  6 ： 　自分の思考を脇に置き、ひたすら聖霊の意見を選び続けたこの1年のあなた自身を誉め讃えてください。
そうすることで、御父も聖霊もあなたにーーーあなた以上に感謝していることに気づくでしょう。
それに対して実感がなくても「聖霊の思考システム上では　そうらしい」と認識するだけで充分です。
その認識が新たな扉を開き、いつか自分が想像もしていなかった素晴らしい場所に立っていることに気づくでしょう。

soul ⑥　　  17 ：  　今年一年、神の教師として本当に頑張ってきたあなたに、クリスマスから年末にかけて素晴らしい贈り物が届けられます。
しかもそれは一晩だけではなく、この期間ずっと続くようです。　　　　もちろんそれは、（真実がそうであるように）目には見えないものかもしれませんが、あなたには確実に分かります。
なぜならあなたは、御父がそうであるように、自分もまた形ではないことを知っているからです。　　　　　　　
　　

soul ⑦　　  20R→  8 ：  　あなたにとってさえ、今年体験したことを「何も起こっていなかったこととして」赦し、聖霊にゆだね続けることはとてもハードだったかもしれません。
しかしその体験を通して、あなたはようやく御父の意志を自らの意志として受け入れることができました。
そしてそれは、あなたの真なる生の始まりでもあるのです。
この場所へ導いてくれた全ての出来事、全ての兄弟たちに、今ここで深い感謝を捧げてください。

soul ⑧　　  9 ： 　ずっと探していたものが、実は自分のすぐ側にあった、とても馴染みのあるものだったと気がついて、少しがっかりしてるかもしれません。 　
しかしそれを見つけただけでは、旅は終わりではないのです。
その真の価値は、あなたがそれを兄弟へ分かち合い、彼らの喜ぶ顔を見た時あなたの胸に喜びが広がっていく、まさにその時に分かるのです。

soul ⑨　　  3R→  5 ：  　あなたが家族を赦し、そのままの姿を愛すようになったとき、あなたはようやく御父の愛が分かります。
御父もまた、そのままのあなたを無条件に愛しているのだと分かります。
そうしてあなたがその愛を受け入れたとき、あなたは初めて御父の目を通してあなた自身を見るのです。
その、美しい夏の庭のような愛の中で、雪のひとひらがどうして存在できましょうか？
もう雪のひとひらのことは忘れて、どうぞ夏の庭で遊んでください。