4/1〜4/7/2016

The Card of the Week: 11R → 10

During this week, pay attention to "not to rush."

When you are urged to rush, stop once and ask yourself,"What is it for?"

If the answer is "To expand Love", go ahead and rush.

But, your mind is quiet when you expand Love. lol

Soul#1: 2

Always choose the Holy Spirits.

Even if you have doubts again and again, keep choosing the Holy Spirits each time.

By building up this lesson, you will be able to understand that anxiety never existed.

Soul #2: 12

You have already decided that, "As the Holy Spirit, I will share Love with my brothers."

Firstly, congratulate such yourself big time.

Then, as you reflect on your path so far and appreciate it, have a leisurely week.

Soul #3: the Fool → 13

In somewhere deep inside of you, a major change is about to happen.

Of course, you don't need to understand it since it is happening on unconsciousness level.

Just try not to go out too much and stay quiet for a while.

Soul #4: 4R → 7

You found out what your limit is by choosing wisdom of the Holy Spirits.

And then, you found out that it is "my limit" and not the limit of a child of God.

You also know that a child of God doesn't have a limit.

The next one to recognize is, "Then, who am I?"

Firstly, gently heal yourself who is wimped out trying to recognize that you are a child of God.

Viva, #4!!

Soul #5: 3R → 6

No matter what happens or what doesn't happen, you are definitely a child of God.

Even if it seems unrealistic, it is a solid fact.

Once you know it, you will be able to live your life focusing merely on what you like regardless what others (or world) say.

Viva, #5!

Soul #6: 9

During this week, many things to make you upset will happen agan.

Remember that the only purpose of the existence of the world is to give you "the best opportunity of forgiveness."

Even if the world doesn't change by forgiveness, you will be transformed to light for sure.

Isn't it enough?

Soul #7: 18R → 17

Until last week, you held your breath and went through deep and expansive darkness.

I bet you've noticed that the darkness was you and it turned back to light by loving yourself.

Stop your training and take care of yourself plentifully this week.  

How about starting with a cup of tea?

Soul #8: 16R → 21

It might seems that the situation is even more messy and it is even more difficult to resolve.

However, the world has been extremely messy sonce the beginning, and it is not asking for a resolution.

Once you understand it, you will back out from anything other than "Joy of God" easily.

That's the best contribution to the world you can do.

Soul #9: 15R → 8

God is rich and so is a child of God.

Even if you cannot believe it,"as an experiment", appreciate your own affluence without any ground.

See how your day changes when you start your day that way.

If you can, keep record of it.

Then, within a week, you will notice yourself shouting that, "It's the first good luck of this spring!"

week card    11R→ 10 :　　今週は「急がないこと」に留意して過ごしてください。
急ぎたくなったら一瞬立ち止まって「何のために？」と問いかけ、その答えが「愛を拡張するために」であれば、どうぞ存分に急がれてください。
とはいえ愛を拡張する時、心は必ず静かですよ。ｗ　　　　　　　　　　

soul ① 　　 2 ： 　どんな時も聖霊を選び続けてください。
たとえ繰り返し疑いが起こってきたとしても、そのたびに聖霊を選び続けること。
このレッスンを積み上げていくことで、不安は最初から存在していなかったと理解できるようになります。

soul ② 　　 12 ： 　既にあなたは、「自分は聖霊として兄弟へ愛を分かち合っていく」と決断されたのです。
そんなあなたを、まずは大いに祝福しましょう。
今週はここまでの道のりを振り返り、感謝しながら、のんびりと過ごしてください。
　　　　　　　　　　　　　　　

soul ③ 　　 愚者R→  13 ：　あなたの内側の深いところで、大きな変化が起ころうとしています。
もちろんそれは無意識の内のことですから、あなたがそれを理解する必要はありません。
ただ今しばらくはできるだけ外出を控え、静かに過ごすように心がけてください。

soul ④ 　　 4R→  7 ：　　聖霊の智識を選択することで、あなたは自分の限界が何であったのかを知りました。
そしてそれは「自分の限界」であり、決して神の子のものではないことも、また神の子には限界はないことも分かりました。
さらなる認識は「では自分は何か？」です。
まずは神の子であると認識しようとしてビビっている自分を、優しく癒していきましょう。ビバ・4番！

soul ⑤ 　　 3R→  6 ： 　どんなことが起ころうと、あるいは起こらなくても、あなたは断固として神の子なのです。
この事だけは、たとえあなたの実感がないとしても絶対に揺るぎがありません。
これが分かれば、他の人が（あるいは世界が）何と言おうとも、あなたは自分の大好きなことだけに集中して生きていけます。ビバ・5番！

soul ⑥　　  9 ：  　今週も世界はあなたを怒らせるようなことばかり起こすでしょう。
しかしあなたにとってこの世界とは、「赦すための絶好の機会」を提供するためだけにあることを思い出してください。　　　　　　　　
赦すことで世界が変わらなくても、あなたは必ず光へと変容していくのです。それだけで十分ではありませんか！　　　
　　

soul ⑦　　  18R→  17 ：  　先週まであなたは息を潜め深く広大な闇を通り抜けてきました。
その闇が自分であったことにも、そして自分を愛すことでそれらが光へと戻っていくことにも気がついていると思います。
もう修行は止めて、今週は充分に自分をいたわってあげてください。
とりあえず、お茶を一杯いかがですか？

soul ⑧　　  16R→  21 ：  　状況はますます混乱し、解決は今まで以上に困難になってきたかのように見えるかもしれません。
しかしこの世界は最初から混乱の極みにあったし、解決など求めてはいないのです。
それを理解することで、あなたはあっさりと「神の子の喜び」以外からは手を引くでしょう。
それがあなたができる、この世界への最大の貢献なのです。

soul ⑨　　  15R→  8 ：  　神は豊かであり神の子もそうです。
それを信じられなくても、「まずは実験として」何の根拠もなく自らの豊かさに感謝してみてください。
そのように一日を始めることで、その日がどのように変わるか？
できればそれを克明に記録していくと、1週間も経たない内に「こいつは春から縁起がいいや！」と叫んでいる自分に気がつくでしょう。めでたし！

      

3/25〜3/31/2016

The Card of the Week: 7R → 18

Even if something that would shake your feelings happens, remember that there is no world, and then choose the voice of the Holy Spirits.

You might feel like being suppressed, but ego doesn't exist.

Once you understand the system, nothing will have any impacts on you even if you are challenged and shaken by nothingness.

Soul #1: 13R → 2

Facing your issue, you might feel like there is nothing you can do about it and feel at loss.

If you feel powerless during this week, stay on Alter of God and write it down.

Your tie with the Holy Spirits will be clear by the writing, and then the issue will disappear before you know it.

Soul #2: 10R → 4

When a situation get messy, remember that you are always responsible for it. 

Once you understand that the situation happened because you've moved from the right place, you will also understand that everything will adjusted once you go back to the right place.

But...don't move too much.

Soul #3: 14

Move away from the world and stand where you can see the whole picture.

Then, you will understand that so called "annoying people" are also your brothers who are crying for Love. 

The Job you are requested to do is to keep looking at Christ inside of them.

Soul #4: 15

If your wish is in line with Wish of God, it is impossible to not to come true.

If that is true, you are the one who is wrong. 

Once again, re-exam yourself to see if you don't assume that,"I don't have to change, but the world should."

Soul #5: 6

Appreciate yourself who always chose the Holy Spirits at the end in every situation.

If you regard yourself in the past as Christ, you will be able to see the pricelessness of your effort.

Then, this world will be ready to receive the awakening, too.

Soul #6: 17R → 8

True abundance is inside of you.

If you appreciate it and enjoy it, you will be less interested in outer world.

Once you understand that the world exists simply to encourage your awareness and expand Joy, your dream like Heaven will start.

Soul #7: 19

Keep cerebrating your brothers around you who are working with the Holy Spirits.

Even if they don't seem that way, look at them like that and praise them.

You are the one who will be the most abundant by doing so.

Isn't it a good deal?

Soul #8: 1

No matter how messy the world get, even that is a trick of ego.

If you don't get involved in dreams of others and shower them with Love, the world will be calm in time.

Your job is not to stay with thoughts and feelings of others but to look at Christ inside of them merely.

Soul #9: 11R → 12

Even if you don't try to do anything, I bet you have been learning that the world will be adjusted as you simply trust the Holy Spirits and wait. 

The learning is more precious than you think.

During this week, take it easy and think of its preciousnessj.

  

week card    7R→  18 :　　たとえ感情を揺すぶられるようなことが起こっても、世界はないことを思い出し聖霊の声を選択してください。
それは抑圧のようにも感じられますが、エゴは存在していないのです。
無に挑発されて動揺したとしても、そのシステムを理解したらあなたには何の影響もないと分かります。
　　　　　　　　　　

soul ① 　　 13R→  2 ： 　目前にある問題は、自分には手の打ちようがないと途方に暮れるかもしれません。
今週、もし無力感に襲われたなら、御父の祭壇の上でひたすら書き続けてください。
書くことによって聖霊とのつながりが明確になり、いつの間にか問題も消えているでしょう。

soul ② 　　  10R→  4： 　状況が混迷しているとき、その責任は必ず自分にあることを思い出してください。
自分が神の子としての正しい立ち位置を動いたことが原因だと分かれば、正しい立ち位置に戻りさえすれば全て解決することも分かるでしょう。
とはいえ、あまり動かないでくださいね。
　　　　　　　　　　　　　　　

soul ③ 　　 14 ：　世界から少し離れて、全体を俯瞰できる場所に立ってください。
そうすれば、いわゆる迷惑な人々も単に愛を求めて叫んでいる兄弟だと分かります。
その人々の内にあるキリストを見守り続けることが、あなたに依頼された仕事です。

soul ④ 　　 15 ：　　あなたの望みが御父のものと一致していたら、それが叶わないわけがありません。
もしそうでないとしたら、間違っているのはあなたの方です。
「変わるべきは世界の方で自分ではない」と思いこんでいないか、今一度チェックして頂けますか？

soul ⑤ 　　 6 ： 　　これまでどんな状況にあっても、最後には必ず聖霊を選んでいたあなたを心から感謝してください。
過去のあなたをキリストとして認めることで、その努力の尊さが見えてきます。
あなたがそうすることで、この世界も目覚めを受け取る準備が整うでしょう。

soul ⑥　　  17R→  8 ：  　真の豊かさはあなたの内にあります。
それを尊び楽しむことで外側に対する興味は少しずつ薄らいできます。
この世界は単にあなたの気づきを促し、喜びを拡張するためだけにあると理解したら、それが天国のような夢の始まりです。　　　　　　　　　　　　
　　

soul ⑦　　  19 ：  　あなたの周囲にいる、聖霊と共に働いている兄弟たちを祝福し続けてください。
彼らがもしそうでない（かのように）見えたとしても、そのように見て誉め讃えてください。
そうすることでもっとも豊かになるのはあなたなのです。お得でしょう？ｗ

soul ⑧　　  1 ：  世界がどれほど混迷を極めようとも、それすらもエゴのトリックです。
あなたが人々の夢に巻き込まれず、聖霊としての愛を注いでいれば、やがて世界も穏やかになるでしょう。
人々の思考や感情の傍らにいないこと、彼らの中のキリストだけを見つめることがあなたの仕事なのです。

soul ⑨　　  11R→ 12 ：　世界に対して何かをしようとしてなくても、ただあなたが聖霊を信頼して待っていれば、世界は整っていくことが分かってきたと思います。
その学びはあなたが思っている以上に尊いものです。
今週はのんびり過ごしながら、その尊さに思いを馳せてください。 

      

3/18〜3/24/2016

The Card of the Week: 21R → 18

The world will change greatly this week.

However, it did not start now, or it is not the last time.

Don't get involved in the dread made outside, and move forward listening to the Holy Spirits as usual.

Soul #1: 8R → 17

Everything may seem colorless after your long-awaited dream came true.

However, even such disappointment can be transformed into light  by accepting and feeling the disappointment quietly with the Holy Spirits.

The Happiness you feel after that will be too great to put into words.

Soul #2: 3R → 7

Something that feed your anger may happen now,

However, the Holy Spirit would forgive no matter what happens.

Remember that both this incident and that anger are dreams created by you, then forgive and leave them to the Holy Spirit in a matter-of-face way.

Soul #3: 11

Regardless how people around you are or how the world is, there is no doubt that you and everyone around you are Christ.

First, forgive yourself for feeling not wanting to accept it, then leave it to the Holy Spirits.

Then, let the Holy Spirits work the rest out, and stay peaceful.

Soul #4: 16R → 9

If you feel like growing stagnant, it means you did something wrong.

However, don't blame yourself nor look for an answer by yourself, but ask the Holy Spirits where you made mistake.

Probably, your mistake is that you did not fill your inner space with gratitude.

Soul #5: 12

In last few weeks, you have gone through a tremendous control gate. 

I bet you noticed that the trick to keep peace of your mind is to keep assuming them as Christ. Regardless people around you do something or not.

This week, take it easy as you congratulate yourself for noticing that.

Soul #6: 5

Now, number of people know your radiance.

However, the radiance expanded because you chose the Holy Spirits instead of yourself.

Celebrate it and tell all of yourself in the past what you know now.

Soul #7: 1

One who needs the Holy Spirits is not a rounded person, but someone who is willing to follow the Holy Spirits and work.

I'm not ready but the Holy Spirit is.

Thus, that is "you " who trust the Holy Spirits that are asking for you, and who had decided to work for the world crying out for Love.  

  

Soul#8: 4

Be careful with your habit to get close to troubles whenever the world is disturbed.

Your place to be is "a little away from the world where you can see the whole picture."

Focus on showering your brothers with everlasting Love from there.

Soul #9: 2

Do you keep writing on the alter of God?

If you stay there and keep writing, you, people around you, and even your environment will be filled with "light like Heaven".

Now, take your pen! or turn on your PC!

week card    21R→  18 :　今週、世界は大きく揺れ動くでしょう。
しかしそれは今に始まったことではなく、これが最後というわけでもありません。
外側で作られた夢に巻き込まれず、いつものように聖霊に耳を傾けながら慎重に歩を進めてください。
　　　　　　　　　　

soul ① 　　 8R→  17 ： 　憧れ続けていた夢が現実になって、急に何もかもが色褪せていくように感じられるかもしれません。
しかしそのような失望感ですらも、聖霊と共に受け入れ静かに味わうことで光へと変容されます。
その後の幸福感と来たら言葉に出来ませんよ。

soul ② 　　 3R→  7 ： 　この時期、あなたの怒りを煽り立てるようなことが起こるかもしれません。
しかしどんなことが起こっても聖霊なら必ず赦します。
この出来事も、この怒りも、どちらも自分の作った夢だと思い出し、淡々と赦し聖霊に捧げてください。
　　　　　　　　　　　　　　　

soul ③ 　　 11 ：　　周囲の人々が、あるいは世界がどうあろうと、あなたが、そしてここにいる全ての人々がキリストであることは間違いありません。
それを受け入れたくない、と感じているあなたを最初に赦して、聖霊にゆだねてください。
その後のことは聖霊に任せて、平和にお過ごしください。

soul ④ 　　 16R→  9 ：　今あなたが停滞を感じているのなら、それはあなたが何かを間違った証です。
とはいえそれを責めるのではなく、あるいは自分で探し出そうとせず、聖霊にどこを間違えたのか質問してください。
おそらく、内なるスペースを感謝で満たしていないことが原因だと思われますよ。

soul ⑤ 　　 12 ： 　あなたはこの数週間をかけて、とてつもなく大きな関門をくぐり抜けてきました。
そして身近な人が何がしてもしなくても、その人もまたキリストだと思い続けることが、自分の心を平和に保つコツだと気づいたに違いありません。
その気づきを祝福しながら、今週はのんびりお過ごしください。

soul ⑥　　  5 ：  あなたの輝きは、もはや多くの人の知るところとなりました。
とはいえその輝きは、あなたが自分ではなく聖霊を選んだからこそ拡張したのです。
それを祝福し、過去の全てのあなたに今の理解を伝えてあげましょう。
　　　　　　　　　　　　
　　

soul ⑦　　  1 ：  聖霊が必要としている人は、自分を完成させた人ではなく聖霊に従って働く意欲のある人です。
自分にはまだ準備は出来ていない、しかし聖霊は既に準備は出来ている。
ならば自分を求めている聖霊を信頼し、愛を求めて叫んでいるこの世界に赴こうと決心した「あなた」なのです。

soul ⑧　　  4 ：  世界が騒然としてくると、ついそこに近づきたくなる自分の癖に気をつけてください。
あなたの立ち位置は、「世界から少し離れた　全体を見渡すことが出来る場所」です。
その場所から、兄弟に変わらぬ愛を注ぎ続けることに専念してください。　

soul ⑨　　  2 ：  御父の祭壇の上で書き続けていますか？
あなたがそこで書き続けることで、あなたも、あなたを取り巻く人々も、環境ですら「天国のような光」に満たされてきます。
さあ、ペンを取って！　あるいはＰＣを立ち上げて！