7/29〜8/4/2016

The Card of the week: 3

There is no meaning to the world that you can see with your physical eyes.

Thus, there is no need to deny it.

If you feel you need something, ask the Holy Spirits for them.

You will notice that you have them all when you almost forget that you asked for them.

Soul #1: 7R → 16

The feeling of anxiety or pointlessness of what you have worked on may come surging up in you.

However, it is just "a resistance of ego" right before your success.

You will calm down if you inhale the anxiety with the white light of the Holy Spirits and leave it to the Holy Spirits as you exhale.

Let the Holy Spirits manage the rest and keep working on your task in a matter-of-fact way.

Soul #2: 19

Have you noticed that you say or do something strange when you heal your brothers?

That's is because the Holy Spirits are working on the sleeping children of God through you.

If you work together with joy, with smile, you will notice that you were the one who are urged to be awake the most.

Soul #3: 8R → 2

When you don't know what to choose, ask yourself that, "What the Holy Spirits would do?"

In any situations, the Holy Spirits would forgive.

Why don't you start with "forgiving this situation and leave it to the Holy Spirits" following the Holy Spirits.

Soul #4: 15

5:45am on August 3 is the new moon of Leo.

Leo is the constellation of full of play and celebration.

It is said that it is appropriate to ask for wishes expecially related to creative activities and to nuture grace during this period.

As you know already, a joy you can see fades someday.

However, it is no evil but it is just something meaningless. 

Thus, "it is ok to exist."

Why don't you make what you want clear, and ask the new moon for it?

Soul #5: 5R → 21

You may be feeling that what you use to consider "you" is falling apart slowly but surely.

Celebrate yourself for recognizing even that as "the best thing."

From bottom of your heart, appreciate "the history of you" that have always chosen the Holy Spirits.

Soul #6: 14

Every incident you face in this world is an important chance to forgive everything.

Even is it is something inside such as feeling of vacancy or anxiety, it is an opportunity to forgive it and transform it to light.

Remember that God never created vacancy nor anxiety, forgive it and leave it to the Holy Spirits.

Soul #7: 6R → 9

Our goal is set by God already.

It is nothing other than "going back to Heaven with your brothers and sisters as soon as possible and be one with God."

The journey will go on and we are going to keep walking, so let's have fun!

Soul #8: 13R → 17

Ego might lure you to reglet what you did or didn't do.

However, if you see that with the view of the Holy Spirits, you will understand that every past was the precious opportunity for  forgiveness and sharing the forgiveness. 

Having said that, there is no past for you. lol

Soul #9: 4R → 20

Your real power will come back if you appreciate and celebrate yourself as God created you.

As you accept it and learn how to use it, the shame you have inside will disappear.

This vast power will be the proof that God created you.

week card   3  :　　肉体の目に見える世界には意味はありません。
だからこそ、それらを否定する必要もないのです。
もしあなたがそれを必要だと感じるのなら、どうぞ聖霊に頼んでみてください。
自分が願ったことを忘れた頃、それらが全て手に入っていたと気づくでしょう。　　　　　　　　　　

soul ① 　　7R→  16  ：　　これまで取り組んできたことに、急に不安や無意味さを感じるようになるかもしれません。 　
しかしそれは、成功の直前に現れる「エゴの抵抗」にすぎません。
聖霊の白い光と共に不安を吸い込み、吐く息と共にゆだねていけば、やがてあなたは落ち着いてくるでしょう。
後のことは聖霊に任せて、淡々と仕事を続けてください。

soul ② 　　 19 ： 　　兄弟を癒しているとき、自分でも不思議な事を言っている、あるいは行っていることに気がついていますか？
それはあなたを通して、聖霊が眠っている神の子たちに働きかけているからです。
楽しんでそれに協力することで、誰よりも目覚めを促されていたのは自分だった、と笑いながら気がつくでしょう。
　　　　　　　　　　　　　　　

soul ③ 　　 8R→  2 ：　　　何を選べば良いのか分からない時は、「聖霊だったらどうするだろうか？」と問いかけてください。
どんな状況でも、聖霊なら常に赦します。
それに習って、「この状況を赦し聖霊にゆだねます」というところから始めてみませんか？

soul ④ 　　 15 ：　　soul ④ 　　 15 ：　8月3日午前5時45分に新月が獅子座に入ります。
獅子座は遊びや祝祭にあふれた星座です。
この時期は、特に創造的な活動に関わる願い事や、寛大さを育むための願い事に適していると言われています。　
既にあなたが知っているように、眼に見える喜びはいつか色褪せるものです。
しかしそれは悪ではなく単に意味のないものであり、だからこそ「あってもいい」のです。
あなたの欲しいものを明確にして新月に願ってみてはいかがですか？

soul ⑤ 　　 5R→  21 ： 　　これまで「自分である」と思ってきたものが、ゆっくりと、しかし確実に崩壊していると感じているかもしれません。
しかもそれですら、聖霊と共にあれば「一番良いこと」と認識しているあなたを、どうぞ祝福してください。
どんな時でも聖霊を選び続けてきた「あなたという歴史」を、心から感謝してください。

soul ⑥　　  14 ： 　　あなたがこの世界で出会う出来事は、全て赦すための大切な機会です。 　　　　　　　　　　　　
たとえそれが内的なこと、空虚さや漠然とした不安であっても、それもまた赦すための、光に変容させるための機会なのです。
御父は空虚も不安も創造しなかったことを思い出して、淡々と赦しゆだねていきましょう。
　

soul ⑦　　  6R→  9 ： 　　私たちのゴールはあらかじめ御父によって定められています。
それは「一刻も早く兄弟姉妹と共に天国に還り、御父とひとつになること」であり、それ以外にはありません。
旅はまだまだ続くし、どうせ私たちは歩き続けるのですから、さあ楽しみましょう！
 　

soul ⑧　　  13R→  17 ：　　エゴは、あなたがこれまでにしてきたこと、してこなかったことを後悔するように誘惑するかもしれません。  　
しかし聖霊のまなざしを通して見つめれば、どのような過去も　赦すための、そして赦しを分かち合うための尊い機会だったと分かるでしょう。
とはいえ、あなたには過去はないのですよ？ｗ

soul ⑨　　  4R→  20 ：  　御父が創造されたままのあなたに感謝し　祝福することで、本当の力が蘇ってきます。
それを受け入れ、使い方を学んでいくうちに、あなたの中にある恥ずかしさは消えていくでしょう。
この壮大な力こそ、あなたが御父から創造された証になるのです。

      

7/22〜7/28/2016

The Card of the Week: 18

The world has reached a threshold and you are asked to live in even more careful manner.

Always watch your thoughts and ask yourself, "What is this for?"

It's OK of it is for expanding Love.

If not, leave it to the Holy Spirits and forget it.

Soul #1: 7

Don't worry about it even if others shoot you a qustioning look when you take an action following the voice of the Holy Spirits.

Your choice will be proved to be right soon enough, and others reap the benefit of it even if they don't notice it.

Soul #2: 10R → 6

You may be lost seeing the vision of the future that is so magnificent that it is beyond your imagination.

However, when you enjoy the vision with the Holy Spirits, you will begin to feel that it is appropriate for you.

Follow the direction given by the Holy Spirits and enjoy working on it.

Soul #3: 13

The world is about to change on a grand scale.

The change is so big that it is almost impossible to acknowledge the situation with the point of view of "I".

Let "limited self-image" go and learn the art of watching the world with the point of view of "us" following the Holy Spirits.

Soul #4: 20R → 3

Focus your consciousness on merely God and Kingdom of God.

If you do so, the power that has slept inside of you will become awake slowly.

That is the power of "Acknowledging everyone as Christ and praising him" or the power of bringing your brothers back on form, Christ.

Soul #5: 19

The more you get closer to Heaven, the more ego show its fangs.

Remember that ego doesn't exist, and never forget it no matter what happens.

Regardless how badly ego acts up inside, you are always choosing the Holy Spirits.

As you admit, appreciate and praise this fact, everything will quiet down.

Soul #6: 4R → 17

Be amenable and ask your brothers for help when you are confused.

It is also very important to understand that asking for help is your kindness to yourself.

If you do so, you will be able to help your brothers like they do now for you.

Soul #7: 12R → 1

When you are unstable, you are not with the Holy Spirits.

However, when you are working or when you are study for your work, you are always with the Holy Spirits.

During this week, focus on working to keep yourself peaceful.

Soul #8: 15

The curerent situation is the consequence, and the cause is your thoughts or your wrong thoughts.

If you want to be Happy, it is important to change the cause rather than the cousequence.

In other words, just regreting the worng thougts in the past instead of correcting them don't change any situations.

Since you have admitted your mistakes, now forgive and leave them to the Holy Spirits in a matter-of-fact way.

Soul #9: the FoolR → 9

Regardless how others' reactions are, there is no doubt that you took an action with the Holy Spirits.

Even if some people leave as a result, it is the best thing for both of you.

Praise yourself for continuing your journey for going back to Heaven rather than for a desire for admiration.

week card    18 :　　世界は大きな転換期を迎え、あなたはより慎重な生き方を望まれています。
常に自分に思考を見守り、「これは何のためにあるのか？」と問いかけてください。　
それが愛を拡張するためならOKですが、そうでなければ即座に聖霊にゆだねて忘れてください。　　　　　　　　　　

soul ① 　　 7 ： 　聖霊に聞き行動した結果、周囲の人々が怪訝な顔をしたとしても気にしないでください。
あなたの選択が正しかったことはすぐに証明されますし、人々も気がつかないかもしれませんが確かにその恩恵を受け取っているのです。

soul ② 　　 10R→  6 ： 　あなたの想像を越えて、遙かに壮大な未来のビジョンが見え、途方に暮れているかもしれません。
しかし聖霊と共にそのビジョンを味わっていると、これこそが自分に相応しいと思えてくるでしょう。
聖霊の指示に従って、楽しんで取り組んでください。
　　　　　　　　　　　　　　　

soul ③ 　　 13 ：　　世界は今、大きく変わろうとしています。
「私」という視点では、もはや状況を捉えることさえ不可能になりつつあります。
限定された自己イメージを捨て、聖霊に従って「私たち」という視点で世界を見る技術を学びましょう。

soul ④ 　　 20R→  3 ：　御父と御父の国だけに意識を集中させてください。
こうすることで、あなたの内に眠っていた力がゆっくりと目覚めます。
それは「全ての人々をキリストとして認識し、誉め讃える」という力であり、そのように兄弟を変える、あるいは本来の姿に戻す力なのです。

soul ⑤ 　　 19 ： 　あなたが天国に近づくほどエゴは牙を剥いてきます。
しかしエゴは存在しないことを思い出して、何があっても恐れないでください。
自分の内側でどのようにエゴが荒れようとも、あなたは常に聖霊を選択しています。
この事実を認め、感謝し、誉め讃えているうちに、やがて全ては収まります。

soul ⑥　　  4R→  17 ：　　混乱している時は素直に兄弟に助けを求めましょう。
助けを求めることが自分に対する労りだと理解することも、とても重要です。  　　　　　　　　　　　　
こうすることで、いつかあなたは自分が助けられたように兄弟を助けるようになるのですから。

　　

soul ⑦　　  12R→  1 ：  　あなたにとって不安定な時とは、あなたが聖霊と共にいない時です。
しかしながらあなたは、仕事をしている時、また仕事に関わる勉強に取り組んでいる時、必ず聖霊と共にいます。
自分を平和に保つためにも、今週は（も）仕事に励みましょう。

soul ⑧　　   15：  　今の状況は結果であり、原因は過去のあなたの思考、あるいは間違った思考にあります。
幸福になりたいのなら、結果でなく原因を変えていくことが大切です。　
言い換えると、過去の間違った思考を訂正せず、それを悔いるだけでは状況は変化しない、ということです。
過ちを認めるところまできたのですから、次はそれを赦し、聖霊にゆだねましょう。淡々と。

soul ⑨　　　愚者R→  9 ：　　人々の反応がどうあろうと、あなたが聖霊と共に選択し行動したことに間違いはありません。
その結果、たとえ離れていく人が出たとしても、それはお互いにとって一番よい事が起こっているのです。
人々の賞賛を得るためではなく、天国に還るためにこの旅を続けているあなたを誉め讃えてください。  

      

7/15〜7/21/2016

The Card of The Week: 19

No matter how bad it seems the difficulties are, they are all illusions.

What is important is to understant that you made these illusions and that the purpose of it is to distress yourself.

Then, you will seriously search for what you should do to correct it.

The answer is right there.

Soul #1: 8 → 15

It is true that you many not be able to forgive incidents happens here right away.

However, you have forgiven all of them at the end.

Acknowledge this face and appreciate it.

If you thank yoursel for your effort, forgiveness will be quicker and smoother.

Soul #2: 6R → 16

The essential exercise for a teacher of God, that is you, is as as follows:

Apply everything you have received to everyone and to every situation you meet day by day.

And, treat everything as the same.

You should learn the thought system of the Holy Spirits over and over to be able to do that.

Soul #3: the Fool → 9

It is not bad to correct the information of spiritual world.

However, if you spend too much time for it and don't have enought time to practive, it means little.

What is really important is not how much you know, but how you apply what you learned.

Soul #4: 21R → 2

Look at the fact that words is away from truth doubly.

That is why you could never be happy throught words.

If you want to be happy, if you want to be happly unshakably, look for true experience rather than words.

Soul #5: 1R → 18

All the incidents you meet here has the same purpose.

They are all "for your forgiveness."

You have already realized the sacred existance inside of you.

Forgive the world to expand it.

Soul #6: 11

Your fear comes from your wrong assumption that "I'm away from God." and from your feeling of guilt.

However, your strong feeling that how much you love God and your memory of Heaven is hidden behind it.

Don't hide them anymore.

And, declare that, "I'm the lover of God!"

Soul #7: 12

No matter how bad the result is, you are the cause of it.

Such consequence is caused by your believe that, "I'm just a physical body."

In other words, if you change the cause, your thoughts, the situation will change dramatically.

Start with the exercise of choosing the thoughts of the Holy Spirits and accepting that, "I'm not an ego or a physical body."

Soul #8: 17R → 3

The world you see has no value.

Be careful with your mind that even though it knows that,it tends to compromise.  

Bring your consciousness only to what you truely want, God and kingdom of God, and keep making right choice.

Soul#9: 14R → 13

When you try to learn the thoughts of the Holy Spirits, it is normal to repeat it and it is rather very important to do that.

A correct thought is good to hear over and over, and it will bring you a new dimention and a new understanding every time you hear it.

Keep learning with zest to be able to choose the right thought and forgive automatically regardless what happens.. 

week card    19 :　　どれほど困難なことが起こったかに見えても、それらは全て幻想です。
大切なことは、その幻想を作ったのはあなたであり、その目的はあなたを苦しめることだと理解することです。
そうすると、それを訂正するために何をしたらよいのか、真剣に探し始めるでしょう。
答はすぐ側にあります。　　　　　　　　　　

soul ① 　　 8R→  15 ： 　あなたは確かに、ここで起こる出来事を即座に赦せるというわけではありません。
しかし最後には全て赦してきたのです。
この事実を認め、尊んでください。
努力してきたあなたを充分に感謝することで、赦しはもっと早く、スムーズになります。

soul ② 　　 6R→  16 ： 　神の教師にとって、つまり今のあなたにとって必要な訓練は以下の通りです。
すなわち、あなたが受け取った全てのことを、日々出会う全ての人々に、全ての状況に応用し実践していくこと。
そこにどのような違いも設けないこと。
そのためにも、聖霊の思考システムを繰り返し学び続けることです。
　　　　　　　　　　　　　　　

soul ③ 　　 愚者R→　9 ：　　精神世界の情報を収集することは悪いことではありません。
しかしそれにだけ時間を費やし、実践をする時間を失うのでは意味がありません。
本当に大切なことは、あなたが何をどれだけ知っているかではなく、知ったことをどのように活かしていくか、なのですから。

soul ④ 　　 21R→  2 ：　　言葉は二重に真実から離れている、という事実に目を向けてください。
この事実ゆえに、あなたは決して言葉を通してでは幸福になれなかったのです。
もしあなたが幸福になりたいのなら、揺るぎなく幸福でありたいのなら、言葉ではなく真実の体験を求めましょう。

soul ⑤ 　　 1R→  18 ： 　あなたがここで出会う出来事は、全て同じ目的を持っています。
すなわち「全て　あなたの赦しのためにある」のです。
既に自分の内にある聖なる存在に目覚めたあなたは、それを拡張するためにも、世界を赦し続けてください。

soul ⑥　　  11 ：　　私たちの恐怖は、「自分は神から離れた」と間違って思い込み、その罪悪感から生じています。
しかしその背後には、あなたがどれほど御父を愛しているか、という強烈な思い、天国の記憶が隠されているのです。
もう隠さないください。
そして宣言しちゃいましょう。「私の恋人は御父です！」　　

soul ⑦　　  12 ：  　物事がどれほど思わしくない結果になろうとも、その原因はあなたです。
すなわち「自分は肉体に過ぎない」と信じているからこそ、このような結果が生じるのです。
言い換えると、原因、つまり自分の考えを変えさえすれば状況は激変するということです。
聖霊の考えを選択し、「自分はエゴでも肉体でもない」、これを受け入れる訓練から始めましょう。

soul ⑧　　  17R→  3 ：  　あなたが見ている世界には、どのような価値もありません。
それを分かっていながら、ふと妥協しようとする自分の心に気を付けてください。
あなたが真に求めるもの、御父と御父の国にだけ意識を合わせて、正しく選択し続けてください。

soul ⑨　　  14R→  13 ：  　聖霊の考えを学ぼうとする時、繰り返しは普通のことであり、それ以上にとても大切なことです。
正しい考えは何度聞いても良いものですし、あなたが正しく学習していれば、聞くたびに新しい次元を開き、新しい理解をもたらしてくれます。
どんなことが起こっても自動的に正しい考えを選び、赦すことができるように、これからも熱心に学び続けてください。