12/24 ~ 12/31

the card of the week: 2
The card to wrap up this year is 2.
It describes the true condition of ourselves who is one with God.
"Us" who remember "I am the memory of Heaven" are
"Us" who always have been connected and one with God.

Soul #1: 14
Look at this year's yourself from a little distance away with the Holy Spirit,
and devote all of it to the Holy Spirit.

By doing this, only good things will stay 

and everything else will be gone from your memory 

as "something never happened."　

Soul 2: 18
It is very important period.
Pay attention to your thoughts and move forward carefully.
Are the thoughts you have now coming from you as the immortal Holy Spirit?

Soul #3: 17
This year, you have gazed at only God in every moment.
Reward such yourself fully.
After you are filled by Love toward God,
the Love will be expanded to the world.

Soul #4: the fool → 15
Once again, confirm the sincere desire as "you"
...I mean "you" of "memory of Heaven."
Is there any wish other than going back to Heaven immediately?

Soul #5: 12
Be at ease.
Since you know your true nature,
even if a thought that is different from it comes,
nothing would affect you, who is going toward Heaven.

Soul #6: 6
At the end of the year,
this planet will be surrounded by the same vibration as you.
In this lucky period,
keep making "a choice" that is your important task as a child of God.
Are we limited shapes?
Or are we immortal Holy Spirits?
The choice will be the polestar of this planet from next year onward.

Soul #7: 16
Once again,
look back the precious things you have carefully piled up this year,
and appreciate the relentless effort.
Joy and Pride as a child of God would be the important key of inviting God.

Soul #8: 3R → 9
What you have been searching has been inside of you since the beginning.
To expand the beautiful light you received from God directly with Love
is the Creativity inherited from God.

Soul 9: 5
The memory that you are loved by God
 will lead to the faith "I am not. Love is."
Expand the understanding to the entire space,
and as Holy Spirit, cerebrate this world.

week caed  2 : 　今年一年を締めくくるカードは２。
　　　　　　　　　正位置の２番は、聖霊版タロットでは
　　　　　　　　　御父とひとつである
　　　　　　　　　私たちの本来の状態を表しています。
　　　　　　　　　「自分とは天国の記憶である」
　　　　　　　　　このことを思い出した私たちは
　　　　　　　　　ずっと御父とつながっていた、
　　　　　　　　　御父とひとつであった私たちなのです。
　　　　　　
soul ① 　　14 ： 　今年一年間のあなたを
　　　　　　　　　　聖霊と共に少し離れたところから眺め、
　　　　　　　　　　その全てを聖霊に捧げてください。
　　　　　　　　　　そうすることで良いことだけが残り
　　　　　　　　　　それ以外は「起こらなかったこと」として
　　　　　　　　　　記憶からも消えていきます。

soul ② 　　18 ： 　今は、とても重要な時期です。
　　　　　　　　　　自分の思考に注意して、慎重に進んでください。
　　　　　　　　　　今、あなたが抱いている思いは、
　　　　　　　　　　不死なる聖霊としてのあなたから
　　　　　　　　　　生じているでしょうか？

soul ③ 　　17 ：  今年、どの瞬間も御父だけを見つめてきたあなた。
　　　　　　　　　　そのあなたを、どうぞ充分に労ってください。
　　　　　　　　　　あなたが御父への愛で満たされたのちに、
　　　　　　　　　　その愛は世界へと拡張されているのですから。
　
soul ④ 　　愚者R　→　15 ： 　もう一度、あなたの・・・
　　　　　　　　　　　　　　　　つまり「天国の記憶」としてのあなたの
　　　　　　　　　　　　　　　　心からの望みを確認してください。
　　　　　　　　　　　　　　　　今すぐ天国へ還ること以上に
　　　　　　　　　　　　　　　　叶えたいものがあるのでしょうか？

soul ⑤ 　　12 ： 　気楽に過ごしてください。
　　　　　　　　　　あなたの本質が何なのか分かった今、
　　　　　　　　　　それ以外の思考がやって来たとしても
　　　　　　　　　　天国へ向かっているあなたには
　　　　　　　　　　何ひとつ影響されることはありません。

soul ⑥　　　6 ：  この年末、この星はあなたと同じ波動に包まれます。
　　　　　　　　　　この幸運な時期に、神の子としてのあなたの
　　　　　　　　　　大切な仕事、「選択」を行い続けましょう。
　　　　　　　　　　私たちは限定された形なのでしょうか？
　　　　　　　　　　あるいは不死なる聖霊なのでしょうか？
　　　　　　　　　　その決定が、この星の来年以降の指針になります。

soul ⑦　　　16 ： 　この１年、あなたが丁寧に積みあげてきた
　　　　　　　　　　　貴重なものを　もう一度見直し
　　　　　　　　　　　その絶え間のない努力に感謝してください。
　　　　　　　　　　　神の子としての喜びと誇りこそが
　　　　　　　　　　　御父をお招きする際の大切な鍵になるのです。
　　　　　　　　　　　
soul ⑧　　　3R　→  9 ：  探していたものは
　　　　　　　　　　　　　　最初からあなたの内にありました。
　　　　　　　　　　　　　　その、御父から頂いた美しい光を
　　　　　　　　　　　　　　そのまま、愛をもって拡張することが
　　　　　　　　　　　　　　御父から受け継いだ創造性なのです。

soul ⑨　　　5：   御父に愛されている、という記憶は
　　　　　　　　　　「私はいない、愛だけがある」
　　　　　　　　　　という確信につながります。
　　　　　　　　　　どうぞ、スペース全体にその理解を拡げ、
　　　　　　　　　　聖霊としてこの世界を祝福してください。

12/17 ~ 12/23

the Card of the Week: 17R → 13
Our true nature is "memories of Heaven."
Since there is no memory other than Love and Joy,
forgive promptly
and entrust the Holy Spirit.

Soul #1: 3
Remember how much you love God
and how much you have been loved by God.
What comes out from its Joy is the true Creativity.

Soul #2: 7
It's time to learn the thought system of the Holy Spirit.
Ask yourself
"In such case, how the Holy Spirit would think
and what the Holy Spirit would say?"
, then act in accordance with the answers.

Soul #3: 19
The Holy Spirit always stands by you,
but its purpose is to be one with you and melt directly into Heaven and God.
Aw...entrancement...

Soul #4: 1
For once, leave everything what you have learned ever in the Holy Spirit's hands.
It will be updated,
become appropriate for a teacher of God to use
and come back to you.

Soul #5: 10
No matter what Ego says,
the Holy Spirit has been your only friend and it will continue to be so.
Above all things, the Holy Spirit is the only real being in this world.

Soul #6: 2R → 4
A compelling question "Who's your parents?" has started.
As a child of God, make it clear where you stand
and flit following the intention.

Soul #7: the Fool → 11
The correct way to invite miracles is
to keep aspiring for miracles.
The correct way to invite freedom is
to free your brothers by forgiveness.

Soul #8: 21
The time "individuality" as you disappears is
the time you become one with God
and the time to be blessed.
And you have experienced this many times before.
Bless yourself big time!

Soul #9: 18R → 6
The fraught period has past.
Now is the time to make a decision.
Only the Holy Spirit knows the correct answer.
Certainly, the answer is "the Holy Spirit would forgive."


week caed  17R　→  13 : 私たちの本性は「天国の記憶」です。
　　　　　　　　　　　　　愛と喜び以外の記憶は存在していないのですから
　　　　　　　　　　　　　速やかに赦し、聖霊にゆだねてください。


soul ① 　　3 ： 自分がどれほど御父を愛しているのか
　　　　　　　　　そして御父からどれほど愛されてきたのかを
　　　　　　　　　思い出しましょう。
　　　　　　　　　その喜びから生まれるものこそが真の創造性です。

soul ② 　　7 ： 聖霊の思考システムを学ぶ時です。
　　　　　　　　　「こんな時、聖霊ならどう考え、どう言うか？」を
　　　　　　　　　あなた自身に問いかけ、それに従って行動してください。


soul ③ 　　19 ： 聖霊は確かにいつもあなたの傍にいるのですが
　　　　　　　　　その目的は、あなたとひとつになり
　　　　　　　　　そのまま天国へ、御父へ溶けていくことなのです。
　　　　　　　　　ああ、うっとり。

soul ④ 　　1 ：　あなたがこれまで学んできたことを
　　　　　　　　　一度、全て聖霊にゆだねてみてください。
　　　　　　　　　神の教師が使うに相応しいバーションになって
　　　　　　　　　あなたのもとへ戻ってきますよ。
　　　　　　　　　
soul ⑤ 　　10 ： エゴが何と言おうと、これまでも、そしてこれからも
　　　　　　　　　聖霊だけが唯一のあなたの味方です。
　　　　　　　　　それになにより、この世界では
　　　　　　　　　聖霊だけが唯一リアルな存在なのですから。

soul ⑥　　 2R　→  4 ：  「あなたの親は誰か？」という
　　　　　　　　　　　　　根源的な問いかけが始まっています。
　　　　　　　　　　　　　神の子である自分の立ち位置を明確にし、
　　　　　　　　　　　　　その意志に従って軽やかに進んでください。

soul ⑦　　 愚者　→　11 ： 奇跡を志向し続けることが
　　　　　　　　　　　　　　奇跡を招き入れる正しい方法です。
　　　　　　　　　　　　　　赦しによって兄弟を解き放つことが
　　　　　　　　　　　　　　自由を招き入れる正しい方法です。

soul ⑧　　 21 ：  あなたという「個」がなくなる時こそ
　　　　　　　　　　神とひとつになる時であり
　　　　　　　　　  真に祝福されるべき時です。
　　　　　　　　　　そしてあなたは、
　　　　　　　　　　これまで何度もこれを体験してきました。
　　　　　　　　　　大いに祝福してください！

soul ⑨　　 18R　→  6　：   悩むべき時は過ぎ去っています。
　　　　　　　　　　　　　　　今こそ決断の時であり
　　　　　　　　　　　　　　　正しい答は聖霊だけが知っています。
　　　　　　　　　　　　　　　それは必ず、「聖霊なら赦す」なのです。

12/10 ~ 12/16

The Card of the Week: 1

Fresh wind is blowing .

To let new things in, get rid of old things consciously.

Soul #1: 14R　→　17

A new thing has started already.

Bless yourself significantly who have decided to start it.

Soul #2: 18

Something wonderful is about to start.

For now, listen to the voice of Holy Spirit only, 

and move forward carefully.

Soul #3: 9R →　7

When you cannot make a decision, ask your inside

“What Holy Spirit would do in such case?”

Then, act according to the answer.

Soul #4: 21R → 4

The right place for you to stand is “I as God has created.”

If you don’t move from there and keep your mind peaceful,

everything will go well miraculously.

Soul #5: 16R → 10

Even if it seems what you have piled up is falling apart,

trust the Holy Spirit and keep moving forward.

It will be tranquilized soon enough.

Soul #6: 8

With Holy Spirit, watch gently for yourself

who is bewildered by an inifinite of affluence.

You don’t need to try to change it.

Under the Holy Spirit’s gaze, the confusion will disappear.

Soul #7: 3

Always keep your mind peaceful.

Make an effort to share the peace with your brothers.

That is the proper expression of creativity as a child of God.

Soul #8: 2

No matter what you think, you are a child of God.

All improper thoughts will disappear 

as soon as they come to your mind.

Thus, keep playing in peace a little while longer.

Soul #9: 20R → 15

Form the intent for yourself to go back to Heaven first.

Now, it became easy to go back to Heaven 

and support your brothers from there.

week caed  1 : フレッシュな風が吹いてきました。
　　　　　　　　新しいものが入ってこられるように
　　　　　　　　意識して古いものを取り除いてください。

soul ① 　　14R → 17 ： すでに新しい物事は始まっています。
　　　　　　　　　　　　　それを始めると決断したあなたを
　　　　　　　　　　　　　大いに祝福してください。

soul ② 　　18 ： 素晴らしい「何か」が始まろうとしています。
　　　　　　　　　今は聖霊の声だけに耳を傾けて
　　　　　　　　　慎重に歩いて行ってください。

soul ③ 　　9R →  7 ：何かに迷っている時には
　　　　　　　　　　　　自分の内側に　こう問いかけてください。
　　　　　　　　　　　　「こんな時　聖霊だったらどうするだろう？」
　　　　　　　　　　　　そして、その答えに従って行動してください。 

soul ④ 　　21R →  4 ：あなたの正しい立ち位置は
　　　　　　　　　　　　「御父から創造されたままの私」です。
　　　　　　　　　　　　そこから動かず、心が平和であれば、
　　　　　　　　　　　　全て驚異的にうまくいきます。

soul ⑤ 　　16R →  10 ：これまで積み重ねてきたものが
　　　　　　　　　　　　　崩れ去っていくかのように見えたとしても
　　　　　　　　　　　　　聖霊を信頼して、そのまま進んでください。
　　　　　　　　　　　　　すぐに安定してきますから。

soul ⑥　　 8 ：無限の豊かさを前にして戸惑っている自分を
　　　　　　　　聖霊と共に、優しく見守ってあげてください。
　　　　　　　　それを変えようとする必要はありません。
　　　　　　　　聖霊の眼差しの中で、戸惑いは消えていきますから。

soul ⑦　　 3 ： いつも心を平和に保つこと。
　　　　　　　　　その平和を兄弟に分かち合おうと努力すること。
　　　　　　　　　これが神の子に相応しい創造性の表現です。

soul ⑧　　 2 ： あなたがどう思おうと、あなたは神の子です。
　　　　　　　　　それに相応しくない思考は全て
　　　　　　　　　思いついた瞬間に消えていきます。
　　　　　　　　　だから安心して、今しばらくは遊んでいてください。

soul ⑨　　 20R →  15 ： まずあなたが天国へ帰ることを意図しましょう。
　　　　　　　　　　　　　　天国へ帰って、そこから兄弟をサポートすることも
　　　　　　　　　　　　　　今では簡単にできるようになりましたから。

12/3 ~ 12/9

the Card of the Week: 12R → 3
Just look at God.
By knowing how much you love God
and how much you are loved by God,
all the anxieties will diminish.

Soul #1: 9
What you have been looking for has been already inside of you.
By sharing that with your brothers, it will be yours.

Soul #2: 10R → 2
Go ahead and bless yourself as God created
from bottom of your heart.
If you learn to wait with Joy, 5,000 years will past in a moment.

Soul #3: 18R → 8
the point you should focus on is
trying to see the Holy Spirit within that person.
By keep trying it,
 it will be easier to pick up the voice of the Holy Spirit.

Soul #4: 16R → 1
Listen to the Holy Spirit
and keep doing what you supposed to do now without being emotional.
That will be the path to Heaven.

Soul #5: 5R → 4
Always check your standpoint.
According to the Holy Spirit,
you are the country of God
and any other self-recognision is "a simple mistake."

Soul #6: 6
It will be a blessed week.
Receive Love of God with all your heart,
and expand toward next year's "you."　

Soul #7: 17R → 20
Appreciate the Holy Family you belong to,
and receive blessings from the Family.
By shareing with people you love, the truth will be stronger.

Soul #8: the Fool
True Love will free that person.
If you truly love yourself, your heart, that only gaze at God,
will be filled with gratitude and be free of weight.

Soul #9: 19R → 14
If that person is hesitating, he is screaming for Love.
And, since "that person doesn't exist",
the one who is screaming is "you"  after all.
Ask the Holy Spirit for miracles promptly.




week caed   12R　→  3 : 御父だけを見つめてください。
　　　　　　　　　　　　　あなたがどれほど御父を愛しているのか、
　　　　　　　　　　　　　御父にどれほど愛されているのかを知ることで
　　　　　　　　　　　　　あらゆる不安は消滅します。


soul ① 　　9 ：　求めていたものは既にあなたの中にあります。
　　　　　　　　　それを兄弟に分かち合うことで
　　　　　　　　　それはあなたのものになります。


soul ② 　　10R　→  2 ：　御父に創造されたままのあなたを
　　　　　　　　　　　　　　どうぞ、心から祝福してください。
　　　　　　　　　　　　　　喜びの中で待つことを学べば
　　　　　　　　　　　　　　5000年も一瞬で過ぎ去ります。


soul ③ 　　18R　→  8 ： 　今、努力するべきポイントは
　　　　　　　　　　　　　　その人の中の聖霊を見つめようとすること。
　　　　　　　　　　　　　　これを続けることで、
　　　　　　　　　　　　　　聖霊の声が聞き取りやすくなります。


soul ④ 　　16R　→  1 ： 　聖霊の声に耳を傾け、
　　　　　　　　　　　　　　淡々と、今やるべきことを続けてください。
　　　　　　　　　　　　　　それが天国への道になります。


soul ⑤ 　　 5R　→  4 ： 　常に自分の立ち位置を確認してください。
　　　　　　　　　　　　　　聖霊によると、あなたこそが神の国であり
　　　　　　　　　　　　　　それ以外の自己認識は「単なる間違い」なのです。


soul ⑥　　　6：  祝福された１週間です。
　　　　　　　　　聖霊の愛を一心に受け取り、
　　　　　　　　　来年のあなたへと拡張してください。
　　　　　　　

soul ⑦　　　17R　→  20 ：　あなたが属している聖なる家族に感謝し、
　　　　　　　　　　　　　　　家族からの祝福を受け取りましょう。
　　　　　　　　　　　　　　　愛する人々と分かち合うことで、
　　　　　　　　　　　　　　　真実は強くなるのです。


soul ⑧　　　愚者：  真の愛はその人を自由にします。
　　　　　　　　　　　あなたがあなたを真に愛しているのならば
　　　　　　　　　　　御父だけを見つめているあなたの心は、
　　　　　　　　　　　兄弟への感謝にあふれ、軽やかにあるでしょう。


soul ⑨　　　19R　→  14 ：  その人が迷っているとしたら
　　　　　　　　　　　　　　　それはその人が愛を求めて叫んでいるのです。
　　　　　　　　　　　　　　　そして「その人はいない」のですから、
　　　　　　　　　　　　　　　叫んでいるのは、やはり「あなた」なのですね。
　　　　　　　　　　　　　　　聖霊に依頼して、即座に奇跡を求めてください。

11/26 ~ 12/2

the Card of the Week: 13
Review your past through the view of the Holy Spirit.
If you feel that there is something other than Love,
forgive in a straightforward manner and leave it to the Holy Spirit promptly
rather than try to change it.

Soul #1: 18
They say that it's always darkest before the dawn.
Pay close attention to your own thoughts and act carefully more than ever.
It will be OK.
The Holy Spirit is always beside you.

Soul #2: the Fool → 9
What you have been searching for have been already in your hand.
Please reward and offer yourself in the past,
who have been wondering around searching for it, to the alter of God.

Soul #3: 16
Just gaze at God and accumulate days that are filled with Happiness.
Yes, as you alway do so.

Soul #4: 4
It will be a week filled with benediction.
Look at your past without compromise,
dig up all the memory that is not appropriate as a child of God, forgive promptly,
and leave everything to the Holy Spirit.

Soul #5: 19
Declare "blessing is the very path of mine."
By receiving infinite blessing from the Holy Spirit and God,
integration will make its progress.
The gratitude to your own life is the beginning of all the good.

Soul #6: 8R → 5
When you want to tell someone something, never attempt to do it by yourself.
Always hold the Holy Spirit's hand and ask him what to do.
The situation might change before you tell it, then the best thing might happen.

Soul #7: 6R → 3
Learn the fact "I don't need to do anything."
There is no world. So, I don't exist.
If you just gaze at God only, and receive the infinite Love and Blessing,
what is supposed to happen will happen
and what is suppossd to be decided will be decided.

Soul #8: 20R → 15
Give OK to your soul's wish
that is to forgive all your brothers and go back to the Heaven with them.
That is also God's wish.
For this reason, the wish will come true without question.
Besides, there is nothing else here.
 ]
Soul #9: 21
Receive Infinite Benediction.
Consider it as your job and receive God's Benediction.
Don't stop until your inner space, which expands every time it receives Love,
is filled with Love.




week caed  13 : 聖霊のまなざしを通して過去を振り返りましょう。
　　　　　　　　そこにまだ愛以外のものがあると感じたら、
　　　　　　　　それを変えようとするのではなく、
　　　　　　　　淡々と赦し速やかに聖霊にゆだねてください。


soul ① 　　18 ： 夜明け前がもっとも暗い、と言われます。
　　　　　　　　　自分の思考に気をつけて、
　　　　　　　　　これまで以上に慎重に行動してください。
　　　　　　　　　大丈夫。聖霊がいつも側にいますから。


soul ② 　　愚者R　→　9 ： 探し求めていたものは既にあなたの中にあります。
　　　　　　　　　　　　　　それを求めて彷徨っていた過去のあなたを
　　　　　　　　　　　　　　どうぞ充分ねぎらってあげてください。
　　　　　　　　　　　　　　御父の祭壇へ　捧げてあげてください。


soul ③ 　　16 ：  ただ御父だけを見つめ、幸福で満たされた日々を重ねてください。
　　　　　　　　　　そう、いつもあなたがそうしているように。


soul ④ 　　4 ： 祝福に満たされた１週間です。
　　　　　　　　　妥協することなく過去を見つめ、
　　　　　　　　　神の子として相応しくなかった記憶を徹底的に掘り出し、
　　　　　　　　　即座に赦して、全て聖霊にゆだねてしまいましょう。


soul ⑤ 　　19 ： 「祝福こそ我が道！」と宣言してください。
　　　　　　　　　　聖霊の、そして御父からの無限の祝福を受け取ることで
　　　　　　　　　　統合は進んでいきます。
　　　　　　　　　　あなたが自分の生命に感謝を捧げ続けることが
　　　　　　　　　　全ての良きことの始まりになるのです。


soul ⑥　　8R　→  5 ：　誰かに何かを伝えたい時は、決して自分ひとりでやろうとしないこと。
　　　　　　　　　　　　　必ず聖霊の手を握り、「どうすればいいの？」と聞いてください。
　　　　　　　　　　　　　もしかすると、伝える前に状況が変わって
　　　　　　　　　　　　　一番良いことが起こってくるかもしれません。


soul ⑦　　6R　→  3 ：  「私は何もする必要はない」ことを学びましょう。
　　　　　　　　　　　　　　世界はない。ならば私もいないのです。
　　　　　　　　　　　　　　ただ御父だけを見つめ、無限の愛と祝福を受け取っていれば
　　　　　　　　　　　　　　起こるべきことは起こり、決まるべきことは決まってきます。


soul ⑧　　20R　→  15 ：  全てのきょうだいを癒し、共に天国へ還りたいという
　　　　　　　　　　　　　　あなたの魂からの願いにOKを出してください。
　　　　　　　　　　　　　　それは御父の願いでもあり、だからこそそれは必ず叶います。
　　　　　　　　　　　　　　それに、それ以外に　ここには何もないのですから。


soul ⑨　　21 ： 無限の祝福を受け取ってください。
　　　　　　　　　これは仕事だと思って、御父からの祝福を受け取ってください。
　　　　　　　　　あなたの内なるスペース
　　　　　　　　　（それは愛を受け取るたびに無限に拡がっていきます）が
　　　　　　　　　愛で満たされるまで、止めてはいけません。

11/19 ~ 11/25

The Card of the Week: 13
It's time to forgive your past with the Holy Spirit thoroughly.
In particular, look for "yourself who didn't cerebrate what was worth cerebrating",
cerebrate it fully, then leave it to the Holy Spirit's hand.

Soul #1: 18
It seems that your deliverance at this moment will determine
 what happens to you from next year on.
Listen to the Holy Spirit and move through even more carefully than usual.

Soul #2: 16
Under the Holy Spirit's eyes, everything is going well.
As always, build up your gratitude and blessing to God day by day.

Soul #3: 8R → 16
It doesn't look like the best timing yet.
Trust the Holy Spirit who Loves you, and wait for a little while longer.

Soul #4: 5
The True Affluence is your ability to find a child of God inside of others.
By giving that to the others first,
 you will see that the Affluence was yours right from the beginning.

Soul #5: 11R → 2
Yearn a number of miracles you have received thus far.
No matter what the ego says , you have never let go of the Holy Spirit's hand.
You might be surprised, but in reality, this is the best miracle.

Soul #6: 9
It's time to feel your inner space.
Bless yourself now and in the past.
It will be easy if you call up on the Holy Spirit.

Soul #7: 6
It's time to make your choice.
Make a declaration that "God's will is the very will of mine."
Then, the Holy Spirit will do the rest nicely.

Soul #8: 12R → 17
The resistance to blessing is just a mistake.
There is no meaning.
Stop thinking and reward yourself immediately.
According to the Holy Spirit, warm bath is the most effective.

Soul #9: 21
Bless yourself.
No matter what anyone say (or doesn't say),
put yourself the first priority, press everything into service and indulge yourself.
This 7days, everything will go well if you mind is peaceful and happy



week caed  13 : 聖霊と共に、過去を徹底的に癒す時です。
　　　　　　　　特に「祝福すべきだったのに、しなかったあなた」を探して
　　　　　　　　充分にねぎらった後、聖霊にゆだねてください。


soul ① 　 18　： 今この時の判断が、来年以降のあなたを決定するようです。
　　　　　　　　　聖霊に耳を傾けて、いつも以上に慎重に歩いてください。

soul ② 　 16　： 聖霊のまなざしの中で、全てはうまくいっています。
　　　　　　　　　これまで通り、日々、御父への感謝と祝福を積み重ねて過ごしてください。　　　　　

soul ③ 　 8R　→  16　：  まだ時は満ちていないようです。
　　　　　　　　　　　　　　あなたを愛している聖霊を信頼して、今しばらく待ちましょう。

soul ④ 　 5　： 真の豊かさとは、その人の中に神の子を見出す力です。
　　　　　　　　　まずあなたが、それをその人に与えることで、
　　　　　　　　　豊かさは最初からあなたのものだったと分かるでしょう。

soul ⑤ 　 11R　→  2　： これまで受け取ってきた数多くの奇跡を思いやってください。
　　　　　　　　　　　　　エゴが何と言おうと、あなたはどんな時も聖霊の手を離しませんでした。
　　　　　　　　　　　　　驚くかもしれませんが、実はこれが一番の奇跡なのです。

soul ⑥　　9　： 　あなたの内なるスペースを感じる時です。
　　　　　　　　　　時間と空間を超えたところから、
　　　　　　　　　　今のあなたと過去のあなたを祝福してください。
　　　　　　　　　　聖霊に頼めばすぐできますよ。

soul ⑦　　6　：  今こそ選択する時です。
　　　　　　　　　「御父の意思こそ　私の意思である」と宣言してしまいましょう。
　　　　　　　　　あとのことは聖霊が上手くやってくれます。

soul ⑧　　12R　→  17　： 　祝福に対する抵抗は、単なる間違いです。意味がありません。
　　　　　　　　　　　　　　　考えることを止めて、今すぐあなた自身をねぎらってください。
　　　　　　　　　　　　　　　聖霊の意見によれば、暖かいお風呂がもっとも効果的らしいです。

soul ⑨　　21　：  祝福してください。
　　　　　　　　　　誰が何と言おうと（言わなくても）、あなたを優先順位の先頭に置いて
　　　　　　　　　　あらゆることを動員して自分にチヤホヤしてください。
　　　　　　　　　　この７日間、あなたが平和で幸福でいれば、全てはうまくいきますよ。

11/12 ~ 11/18

The Card of the Week: 18
The world has became very unstable now.
In such time, it is a good idea to listen to Holy Spirit and walk carefully.
If your mind is peaceful,
you will recognize that every moment is a wonderful opportunity.

Soul #1: the Fool
Appreciate atonement.
By forgiving what one didn't do and what did not happen,
you will remember that you are truly free.

Soul #2: 5
If you want to deliver the truth, you should not compromise.
Try to speak from the Holy Spirit in you to the Holy Spirit in others.

Soul #3: 3
Just look at God only.
Just receive unlimited love poured from God.
Wonderful 7days are about to start.

Soul #4: 2R → 1
Cheer up! You are already in Heaven.
Even if it doesn't look so,
that is just because your point of view is wrong.
All you need to do is to give a tiny effort to notice it.

Soul #5: 17
Please reward yourself fully.
No matter what ego says about it, ego is non-existence.
Don't miss a chance to reward yourself
by being afraid of something non-existence.

Soul#6: 16
It's time to go beyond your limit which have set unconsciously
 and to expand your love to the bigger world.
Holy Spirit will gladly support you.

Soul #7: 12R → 15
You will reach a big turning point at the end of the year.
Make your true desire and Holy Spirit's desire clear once again.
By having them be the same, it will come true without fail.

Soul #8: 20
It's time to celebrate your Holy Family.
With Holy Spirit,
invite all people whom you have been involved with into your Divine Light.

Soul #9:
What we have been searching for is the truth
"We have never been separated from God."
By sharing and expanding the truth, you also will recognize that it's true.



week caed   18  : 世界は今、とても不安定になっています。
　　　　　　　　　こんなときこそ聖霊に耳を傾けて、慎重に歩いてください。
　　　　　　　　　心が平和であれば、全ての機会が素晴らしいチャンスだと分かりますよ。


soul ① 　　愚者 ： 贖罪に感謝してください。
　　　　　　　　　　その人がしなかったことを赦し、
　　　　　　　　　　何も起こっていないことを赦すことで、
　　　　　　　　　　あなたは自分が真に自由であることを思い出すでしょう。


soul ② 　　5 ：　真実を伝えたいのなら妥協してはいけません。
　　　　　　　　　あなたの内に存在している聖霊から
　　　　　　　　　その人の内に存在している聖霊に語りかけるよう、努力してください。


soul ③ 　　3 ：　ただ御父だけを見つめてください。
　　　　　　　　　御父から注がれる無限の愛を、ただ受け取ってください。
　　　　　　　　　素晴らしい７日間が始まりますよ。


soul ④ 　　2R → 1：　元気を出してください。あなたは既に天国にいるのです。
　　　　　　　　　　　　たとえそうは見えなくても、
　　　　　　　　　　　　それはあなたの見方が間違っているからなのです。
　　　　　　　　　　　　それに気がつこうと、ほんの少し努力するだけです。


soul ⑤ 　　17 ：　どうぞ、自分自身を充分にねぎらってあげてください。
　　　　　　　　　　それについてエゴが何と言おうとも、エゴは無です。
　　　　　　　　　　何もないものを恐れて自分をねぎらう機会を逃さないでください。
　　　　　　　　　　聖霊はあなたの側で、お祝いの準備をしています。


soul ⑥　　 16 ： あなたが無意識に持っていた自分への制限を超えて、
　　　　　　　　　より大きな世界へと、あなたの愛を拡張していく時です。
　　　　　　　　　もしあなたが無限へと進みたいのなら、どうぞ聖霊に頼んでください。
　　　　　　　　　聖霊は喜んでサポートしますよ。


soul ⑦　　12R →  15　： この年末、大きな転換期が訪れます。
　　　　　　　　　　　　　今一度、あなたが真に望むものを明確にし、
　　　　　　　　　　　　　聖霊があなたに望んでいるものを明確にしてください。
　　　　　　　　　　　　　それを一致させることで、それは必ず現実になります。


soul ⑧　　20　：   聖なる家族をほめたたえる時です。
　　　　　　　　　　あなたがこれまで関わってきた全ての人々を、
　　　　　　　　　　聖霊と共に、あなたの神聖な光の中へ招いてあげてください。

soul ⑨　　9　：   私たちが捜していたものは、
　　　　　　　　　　「私たちは御父から離れたことはなかった」という真実です。
　　　　　　　　　　あなたがこれを分かち合い拡張していくことで
　　　　　　　　　　あなたもまた、これが真実であると分かるでしょう。

11/5 ~ 11/11

the card of the week: 5R → 7
When you tell something to your brothers, stop once and ask yourself:
"Am I talking like the Holy Spirit talks?"

Soul #1: 17
Reward yourself.
Step back from things happening in front of you,
then give yourself, who came this far, a hug and a blessing.

Soul #2: 9
What you have been searching is already here.
By sharing that, you will understand what you have receive from God.

Soul #3: 14R → 13
This week, it's time to look at inside of yourself with Holy Spirit in a gracious way.
Spend your time with great care as you try not to be involved with things outside.

Soul #4: 4
The world is moving in the same vibration with you soul card.
It is the best time to understand your limit.
There is limit for a child of God.
When you notice your limit, go beyond it and keep going.

Soul #5: 11R → 2
No matter what happens, you are always loved by God.
Since everything is neutral,
always choose the interpretation of Holy Spirit and take God's side.

Soul #6: 10
You are about to have an amazing opportunity beyond your imagination.
You could not have come this far without your effort in the past.
As you laud yourself, prepare to receive.

Soul #7: the Fool
Remain with Love and view the world from there.
As it says in the Gospel of Thomas, be "who passes over."

Soul #8: 20
It is time to thank your family and give a blessing to them.
Your spiritual awakening is due to your effort of
mirroring yourself on your family,
learning who you are,
and continuing to forgive that.

Soul #9: 12
Go beyond your thought and feeling,
view the world from the point of view of pure non-dualism
and try to enjoy it.
Seven days filled with gentleness and humor is about to start.



week caed  5R　→  7　: 兄弟に何かを伝える時は
　　　　　　　　　　　　一度立ち止まって自分に問いかけてください。
　　　　　　　　　　　　「私は今、聖霊が語るように語っているだろうか？」


soul ① 　　17　：自分をねぎらってあげてください。
　　　　　　　　　目の前で起こる物事から一歩離れて、
　　　　　　　　　ここまで来たあなた自身をいたわり、祝福してください。


soul ② 　　9　： 探していたものは、既にここにあります。
　　　　　　　　　それを兄弟へ分かち合うことで、
　　　　　　　　　あなたが御父から受け取ったものが何なのか、分かりますよ。



soul ③ 　　14R　→  13　： 今週は聖霊と共に、自分の内側を丁寧に見る時です。
　　　　　　　　　　　　　　外側のものに巻き込まれないように
　　　　　　　　　　　　　　充分気をつけて過ごしてくださいね。


soul ④ 　　4： ソウルカードと同じ波動で世界が動いています。
　　　　　　　　これは、自分の限界を理解するのに最適な時期です。
　　　　　　　　神の子には限界はありません。
　　　　　　　　限界に気がついたら、それを超えて進んで行ってください。


soul ⑤ 　　11R　→  2　： 何が起ころうとも、あなたはいつも御父に愛されています。
　　　　　　　　　　　　　　物事は全て中立ですから、
　　　　　　　　　　　　　　常に聖霊の解釈を選んで、御父の側についてください。


soul ⑥　　 10　： 想像もつかないような、素晴らしいチャンスが訪れようとしています。
　　　　　　　　　　ここまで来られたのは過去のあなたの努力のおかげです。
　　　　　　　　　　自分をほめたたえながら、受け取る準備をしてくださいね。


soul ⑦　　 愚者　： 愛と共にとどまり、そこから世界を眺めてください。
　　　　　　　　　　　トマスの福音書にも書かれているように
　　　　　　　　　　　「通り過ぎゆくもの」であってください。


soul ⑧　　 20　：  家族に感謝し、祝福する時です。
　　　　　　　　　　あなたの霊的な気づきは、家族を鏡として自分を映し出し、
　　　　　　　　　　自分が何なのかを学び、それを癒し続けてきたおかげなのですから。


soul ⑨　　 12　：　思考も感情も越えて、純粋な非二元論の立場から世界を眺め
　　　　　　　　　　それを楽しむように努力してください。
　　　　　　　　　　穏やかでユーモアに満ちた７日間が始まりますよ。

10/29 ~ 11/4

The Card of the Week: 18 
A big change is coiming now.
Listen to Holy Spirit, think and act carefully.

Soul #1: 1R → 5
When you try to extend something to someone,
try to talk as if you are talking to Holy Spirit rather than people.

Soul #2: 11R → the Fool
Freedom is to accept yourself and to acknowledge that
you have been here from the beginning by blessing yourself.

Soul #3: 19
Celebrate that you are always with Holy Spirit.
This Joy is the door to Heaven.

Soul #4: 9
What you have been looking for is already in your hand.
By sharing that with your brothers,
you will understand that that has been yours.

Soul #5: 13
What you can trust the most during the time of great change are:
the fact that you have walked with confidence in Holy Spirit until now;
and the fact that Holy Spirit always have responded to the trust.

Soul #6: 14R → 17
Reward yourself fully.
Take a bath at ease and have your favorite food leisurely.

Soul #7: 15
If you enjoy your material joy fully,
it will be away from your mind as if a ripe fruit drops from a tree naturally.

Soul #8: 6R → 12
Your happiness is promised from be beginning.
That is because your happiness is a part of the plan on God that never fails.

Soul #9: 7R → 4
Before you analyze something, see where you stand.
If you think based on the thought system of Holy Spirit,
"Forgiveness" should come first.



week caed   18 : 今、大きな変化が訪れています。
　　　　　　　　　聖霊の声に耳を傾け、
　　　　　　　　　慎重に思考し、行動してください。

soul ① 　　1R　→  5： 人々に何かを伝える時には、
　　　　　　　　　　　　人々に向けて語るのではなく
　　　　　　　　　　　　聖霊に向けて語りかけるように試みてください。


soul ③ 　　19：  あなたが常に聖霊と共にあることを、
　　　　　　　　　どうぞお祝いしてください。
　　　　　　　　　その喜びこそが天国への扉なのですから。


soul ② 　　11R　→  愚者： 自由とは、あなた自身を受け入れ、
　　　　　　　　　　　　　　祝福することで
　　　　　　　　　　　　　　最初からここにあった、と認識するものです。

soul ④ 　　9： 探していたものは既にあなたの手の中にあります。
　　　　　　　　それを兄弟に分かち合うことで
　　　　　　　　それが自分のものであったことを理解するでしょう。

soul ⑤ 　　13： 大いなる変化の時に、もっとも信頼できるものは
　　　　　　　　　これまであなたが聖霊を信頼して歩いてきたという事実です。
　　　　　　　　　その信頼に、聖霊が必ず応えてきたという事実です。

soul ⑥　　 14R　→  17： あなた自身を、十分にねぎらってあげてください。
　　　　　　　　　　　　　ゆったりとお風呂に入って、
　　　　　　　　　　　　　大好きなものをゆっくり頂いてください。

soul ⑦　　 15： 物質的な喜びは、それを充分楽しんで味わうならば
　　　　　　　　　熟した果実が自然に樹から落ちるように、
　　　　　　　　　やがてあなたの心から離れていきます。

soul ⑧　　 6R　→  12： あなたの幸福は初めから約束されています。
　　　　　　　　　　　　　なぜなら、あなたの幸福は神の計画に含まれていて
　　　　　　　　　　　　　それが失敗することはないからです。

soul ⑨　　 7R　→  4： 物事を分析する前に、あなたの立ち位置を確かめてください。
　　　　　　　　　　　　聖霊の思考システムに基づいて考えているならば、
　　　　　　　　　　　　最初に「赦し」が来るはずです。

10/22 ~ 10/28

The Card of the Week: 9
Let yourself be the first one to go back to Heaven.
Since 2,000 years ago, it became possible to stay with God and help your brothers from there.

Soul #1: 6
In the world of dualism, life itself is a series of making choices.
Also, the ability of making choices is the only power we've got.
Simply choose the Holy Spirit.

Soul #2: 19
A small question always existed in the mind during the long search.
Have you noticed that that is the exact key to open the gate of the Heaven?
Please bless your heart inside of you that never compromised.

Soul #3: 3
This week, you are surrounded by the same vibration as your soul card.
Try consciously to have no contradiction between your thoughts and action.
Then, that will be your basis from next week on.

Soul #4: 17R → 10
It is time to learn one of the Knowledge of Holy Spirit, "waiting."
Let the Holy Spirit teach you a great Secret that
peace of your mind yield harmony of everything.

Soul #5: 16R → 20
Your underlying talent is about to be awaken now.
Follow Holy Spirit's direction, and cultivate it slowly and carefully.

Soul #6: 8R → the Fool
Freedom is the alias name of unconditional Love.
By being free,
it will be easy for you to love everything and to be loved by everything.

Soul #7:
Like soul #3,
you also will be surrounded the the same vibration as your soul card
and filled with blessings for next 7 days.
Relish fully the joy of being loved by Holy Spirit and God.

Soul #8: 13
The training to "view this world inhumanly" has started.
Please don't take it too seriously.
 "View the world just like Holy Spirit would do."
 That's what it is all about.

Soul #9: 18
Now, you are about to go beyond a mind made by ego.
Although you are walking on a very delicate path,
it would be fine if you listen to the voice of Holy Spirit
and walk carefully as always.


week caed  9  : まずあなたから天国へ還りましょう。
　　　　　　　　御父のもとにいて、そこから兄弟たちをサポートすることが
　　　　　　　　2000年前から出来るようになったんです。
　

soul ① 　 6　： 二元論の世界では、人生そのものが選択の連続です。
　　　　　　　　　そして、選択する力こそが私たちの唯一の力なのです。
　　　　　　　　　あっさり聖霊を選びましょう。


soul ② 　 19　： 長い探求の間、心の中に常にあった小さな疑問。
　　　　　　　　　それこそが天国の扉を開ける鍵だった、と気づいたでしょうか？
　　　　　　　　　あなたの中の妥協しなかった心を、どうぞ祝福してください。


soul ③ 　 3　：  今週のあなたは、ソウルカードと同じ波動で包まれています。
　　　　　　　　　思考と行動に矛盾を感じなくなるように、意識して努めてください。
　　　　　　　　　それが来週からの基礎になりますよ。


soul ④ 　 17R　→  10　： 聖霊の智識のひとつである「待つこと」を学ぶ時です。
　　　　　　　　　　　　　　あなたの心の平和こそが全ての調和を生み出していく、
　　　　　　　　　　　　　　という偉大な秘密を聖霊に教えてもらいましょう。


soul ⑤ 　 16R  →  20　： あなたの内に眠っていた才能が、
                            今、目覚めようとしています。
　　　　　　　　　　　　　　聖霊の指示に従って、
　　　　　　　　　　　　　　ゆっくりと大切に育てていってくださいね。


soul ⑥　　8R  →  愚者　：  自由とは無条件の愛の別名です。
　　　　　　　　　　　　　　　自由であることで、あなたはたやすく全て愛すことができ、
　　　　　　　　　　　　　　　全てから愛されることも、たやすくできるようになるでしょう。


soul ⑦　　7　：  ③と同様、あなたもソウルカードと同じ波動に包まれ、
　　　　　　　　　祝福に満たされた７日間を過ごすでしょう。
　　　　　　　　　どうぞ存分に、
                  聖霊から、御父から愛されている喜びを味わってください。


soul ⑧　　13　：  非人間的にこの世界を眺める、という訓練が始まりました。　　　
　　　　　　　　　　難しく考えないでください。
　　　　　　　　　　「聖霊のように世界を眺める」というだけの事ですから。


soul ⑨　　18　：  あなたは今、エゴによって作られたマインドを超えようとしています。
　　　　　　　　　　非常にデリケートな道を歩いていますが、
　　　　　　　　　　いつものように聖霊の声に耳を傾け、慎重に歩いていけば大丈夫です。

10/15 ~ 10/21

the Card of the Week: 5R → 6
By choosing an opinion of Holy Spirit, we can verge on Heaven for sure.
Put your own opinion aside, and listen to the Holy Spirit first.

Soul #1: 12R → 21
When you cannot make up your mind, you are not holding Holy Spirit's hand.
When you notice that, sit back, reach out your hand,
and hold the Holy Spirit's hand again.

Soul #2: 11R → 19
Holy Spirit is waiting for you with a smile until you talk to him.
Please don't try to do anything by yourself,
but instead, ask Holy Spirit for help.

Soul #3: 8R → 1
Bless yourself as God created you.
By confirming this right place and practiced it,
 things will start to move toward calmness.

Soul #4: 4R → 2
Share what you have received from God as it is with your brothers.
By trying it consciously, you will notice that
you already have been in Heaven and working as a child of God.

Soul #5: 20
This is a seven days of blessing Holy Family.
Gaze at Christ within people close to you, laud Him, and invite him into your heart.

Soul #6:
On a daily basis, keep choosing Holy Spirit in a straightforward manner.
Just like that, piling up "the Holy Moment" is the bast way to spend your time
while you wait for God.

Soul#7: 15
If your desire turns passe as it get fulfilled,
it is a chance to know that that was not your real Desire.
Why don't you desire for something never turn passe this time?

Soul #8: 10R → 3
Recognize how much you love God by spending your days gazing at God only.
Also recognize how much God loves you.
　　　　　　　　　　　　　
Soul #9: 9R → 17
"I" who is away from God do not exist in Heaven.
If you wish for returning to the Heaven as soon as possible,
sweep away the word "I" from your life and try using the word "we", instead.


week caed  5R　→  6 : 聖霊の意見を選択することで、
                           私たちは確実に天国へ向かえます。
　　　　　　　　　　　　自分の意見を脇に置いて、まず聖霊に耳を傾けましょう。

soul ① 　　12R　→  21： 気持ちが定まらないときは、聖霊の手を離している時です。
　　　　　　　　　　　　　それに気がついたら、気楽に手を伸ばし、
　　　　　　　　　　　　　つなぎなおしてください。

soul ② 　　11R　→  19： 聖霊はあなたが声をかけるまで、
                                   微笑みながら待っています。
　　　　　　　　　　　　　どうぞ、自分ひとりでやろうとせず、
                             聖霊に助けを求めてください。

soul ③ 　　8R　→  1： 御父が創造されたままのあなたを祝福すること。
　　　　　　　　　　　　この正しい立ち位置を確認し、実践することで、
　　　　　　　　　　　　物事は平穏な方へ動きはじめます。

soul ④ 　　4R　→  2： 御父に与えられたものを、
                           そのまま兄弟姉妹へと分かち合うこと。
　　　　　　　　　　　　それを意識的に試みることで、自分が既に天国にいて、
　　　　　　　　　　　　神の子としての仕事をしていることに気づくでしょう。

soul ⑤ 　　20： 聖なる家族を祝福する7日間です。
　　　　　　　　　身近な人々の内にいるキリストを見つめ、ほめたたえ、
　　　　　　　　　あなたの心の中に招き入れてください。

soul ⑥　　 16： 日々、淡々と聖霊を選び続けてください。
　　　　　　　　　そのように「聖なる瞬間」を積み重ねていくことが
　　　　　　　　　御父を待つための、もっとも良い過ごし方なのです。

soul ⑦　　 15： 欲望が満たされた時、急に色褪せてしまうのならば、
　　　　　　　　　それはあなたの本当の欲望ではなかった、と知るチャンスです。
　　　　　　　　　今度は、決して色褪せないものを求めてはいかがですか？

soul ⑧　　 10R　→  3： 御父だけを見つめて日々を過ごすことで、
　　　　　　　　　　　　　あなたがどれほど御父を愛しているのかを知ってください。
　　　　　　　　　　　　　そしてまた、御父がどれほどあなたを愛されているのかを。

soul ⑨　　 9R　→  17： 天国には、御父から離れた「私」は存在しません。
　　　　　　　　　　　　　もしあなたが出来るだけ早く天国へ帰りたいと願うなら
　　　　　　　　　　　　　あなたの人生から「私」という言葉を一掃して
　　　　　　　　　　　　　その代わりに「私たち」という言葉を使ってみてくださいね。
　　　　　　　　　　　　　

10/8 ~ 10/14

the Card of the Week: 5
When you share Love you have received from God with your brothers,
don't talk to their personas,
but talk to them as if you are sharing it with the Holy Spirit in them.

Soul #1: 13
It's time for transformation.
Invite "everything that is not Love" you see to light from darkness,
and leave it to Holy Spirit's hands who stands by you.

Soul #2: 11
"Crying for Love" that hides inside unconsciously
is coming out to the surface of your consciousness calling in healing.
Be sedulous to forgive.

Soul #3: the Fool → 18
It's time to careful.
Listen exclusively to Holy Spirit, and take your route more carefully than usual.
Limitless freedom is just around the corner.

Soul #4: 3
A creative Force is coming.
Gaze at God only, and expand your Love as if you sing for God.

Soul #5: 12R → 17
Don't procrastinate acknowledgement and back-patting to yourself.
By taking a good care of yourself,
you can achieve a sense of peace that is more important than anything.

Soul #6: 4R → 7:
No matter how many choices it seems there are in this world,
you have only two choices "Love or fear."
Are you living based on Love now?

Soul #7: 19R → 10
Learn to "wait as Holy Spirit."
If you can recognize yourself as Holy Spirit,
waiting somewhere beyond time and space will arise naturally.　

Soul #8: 9
What you were searching for has always been in your hand since the beginning.
Now you recognize that,
so it's time to support your brothers who search for a path and a light.

Soul #9: 6
Regardless of situation, always choose Holy Spirit.
That choice is called "Holy Instant",
and by carrying on it,
you will arrive to "Heavenly Dream."



week caed   5 : 御父から受け取った愛を兄弟へ分かち合う時には
　　　　　　　　人々の人格ではなく、彼らの中の聖霊へ分かち合うように
　　　　　　　　話しかけてください。


soul ① 　　13 ： 今は変容の時です。
　　　　　　　　　あなたの目に映る「愛以外の全てのもの」を
　　　　　　　　　暗闇から光の下へと導き
　　　　　　　　　あなたの傍らにいる聖霊にゆだねてください。


soul ② 　　11 ： 無意識の中に潜んでいる「愛を求める叫び」が
　　　　　　　　　今、癒しを求めて意識の表面に出てきています。
　　　　　　　　　淡々と赦し続けてください。


soul ③ 　　愚者R　→  18： 慎重に行動する時です。
　　　　　　　　　　　　　　聖霊だけに耳を傾け、いつも以上に気をつけて進むこと。
　　　　　　　　　　　　　　限りない自由がすぐそこにあります。


soul ④ 　　3 ： 創造的な力が訪れています。
　　　　　　　　　御父だけを見つめて、御父のために歌うように
　　　　　　　　　あなたの愛を拡張してください。


soul ⑤ 　　12R　→  17： 自分への感謝とねぎらいを後回しにしてはいけません。
　　　　　　　　　　　　　あなた自身をいたわってあげることで
　　　　　　　　　　　　　何よりも大切な心の平和が達成できるのです。


soul ⑥　　　4R　→  7：  この世界にある選択肢は、どんなに多く見えようとも
　　　　　　　　　　　　　「愛か、恐怖か？」のふたつしかありません。
　　　　　　　　　　　　　あなたは今、愛に基づいて生きていますか？


soul ⑦　　　19R　→  10： 「聖霊として待つこと」を学びましょう。
　　　　　　　　　　　　　　自分を聖霊として認めることができたら
　　　　　　　　　　　　　　時間と空間を超えた所で待つことは自然に起こります。
　　　　　　　

soul ⑧　　　9 ：　探し求めていたものは、最初からあなたの手の中にありました。
　　　　　　　　　　それに気がついた今こそ、
　　　　　　　　　　道を求め光を求めている兄弟たちのサポートをする時です。


soul ⑨　　　6 ： どのような場面でも常に聖霊を選んでください。
　　　　　　　　　その選択を「聖なる瞬間」と呼び、
　　　　　　　　　それを続けていくことで「天国のような夢」に到達できます。

10/1 ~ 10/7

the Card of the Week: 10R → 20
Respect Holy Spirit's words rather than your own words.
By trusting "yourself as God created",
an opportunity will present itself.

Soul #1: 13
If your going does not flow smoothly now,
check to see if you had a similar past.
By forgiving yourself in the past,
things will start to move forward in the most graceful manner.

Soul #2: 9
The way to acquire the Truth you have received from God is
to share that with your brothers.
By witnessing your brother's transformation,
you will understand what you have received.


Soul #3: 1
While you spend your time, have a consciousness of being a child of God.
By doing that, miracles will be something common.
Then, you will understand that
feeling grateful regardless something happens or not is you Job.


Soul #4: 6
To decide on something is to give up on something else.
This week, go through J's word "you cannot obey two masters." in silence.


Soul #5: 15R → 11
You probably have already notice that
your strong desire "to be understood by others" is just a mistake.
Now, it is time to have a new desire
"to experience what a child of God is since I am a child of God."


Soul#6: 18
The closer you gets to your goal,
the more carefully you have to step forward.
Don't be frail by what others say,
but just listen to Holy Spirit's voice and move forward.
Yeah, as always.


Soul #7: 4R → 8
First, you need to make a decision following Holy Spirit's words.
It's OK even if you don't know how.
When the time is ripe, you will have a support by Holy Spirit
and things will turn out better than you might imagine.


Soul #8: 14
If you would like to support someone,
it is necessary to keep a certain distance from that person.
One reason is to be uninvolved in his emotion, but more than that,
also to be uninvolved in your own curiosity.


Soul #9: 5R → 3
Respect your aesthetics, that can view things from outside with Holy Spirit regardless what kind of storm you have in your mind.



week caed  10R　→  20　: あなた自身の言葉より、聖霊の言葉を尊重しましょう。
　　　　　　　　　　　　　「御父が創造されたままの私」を信頼することで、
　　　　　　　　　　　　　チャンスは巡ってきます。


soul ① 　 13　： 今、状況がスムーズに流れていないとすれば、
　　　　　　　　　それに似た過去はなかったかどうか、調べてください。
　　　　　　　　　その時のあなたを癒すことで、
                    物事はこのうえもなく優雅に進み始めます。


soul ② 　 9　： 御父から受け取った真実を確実に身に付ける方法は、
　　　　　　　　　それを兄弟たちに分かち合うことです。
　　　　　　　　　兄弟たちの変化を目の当たりにすることで、
　　　　　　　　　あなたが何を受け取ったのか、理解することができるでしょう。


soul ③ 　 1　： 神の子であることを常に意識して過ごしてください。
　　　　　　　　　そうすることで奇跡が日常的なものになってきます。
　　　　　　　　　そして、何が起きても起こらなくても
　　　　　　　　　感謝することがあなたの仕事だと分かるでしょう。


soul ④ 　 6　： 何かを決断することは、他の何かを諦めることです。
　　　　　　　　　「二人の主人に仕えることはできない」というJの言葉を
　　　　　　　　　今週は静かに味わってください。


soul ⑤ 　 15R　→  11　： すでにあなたは、
                              「自分を分かってほしい」という強い欲望が
　　　　　　　　　　　　　　単なる間違いだったと気がついたと思います。
　　　　　　　　　　　　　　今は、「自分は神の子だが、
                              神の子とは何なのか体験させてほしい」と
　　　　　　　　　　　　　　新たな欲望を持つ時期です。


soul ⑥　　18　： ゴールに近づくほど、より慎重に進まなければなりません。
　　　　　　　　　周囲の声に惑わされず、聖霊の声だけに耳を傾けて進んでください。
　　　　　　　　　そう、いつものように。


soul ⑦　　4R　→  8　： 聖霊の指示に従って、まずは決断することです。
　　　　　　　　　　　　　その方法が今は分からなくてもかまいません。
　　　　　　　　　　　　　実際にその時になれば、聖霊のサポートは的確に入ってきて
　　　　　　　　　　　　　想像以上にうまくいきますから。


soul ⑧　　14　： 誰かをサポートしようと思うのなら、
                   一定の距離を保つことは必須です。
　　　　　　　　　その人の感情に巻き込まれないためでもありますが、それ以上に
　　　　　　　　　あなた自身の好奇心に巻き込まれないためでもあるのです。


soul ⑨　　5R　→  3　： あなたの美意識を尊んでください。
　　　　　　　　　　　　　あなたのマインドの中でどのような嵐が起ころうとも
　　　　　　　　　　　　　それらを聖霊と共に、外側から眺めていられるという美意識を。

9/24 ~ 9/30

the Card of the Week: 10
"I don't need to do anything."
Just view characters in your dream with Holy Spirit.
Miracles will happen in that view.

Soul #1: 3R → 11
Sometimes, having momentum makes you blind.
In other words, you might lack sensitivity.
However, as long as you notice that, you will be fine.

Soul #2: 6
Your choice is correct.
Even if you don't realize what you have chosen,
Holy Spirit have been working based on your decision already.

Soul #3: 7
Accept the wisdom of Holy Spirit
and put it to practical use with great enjoyment.
Its keynote is "There is no world. Only God is.",
and its use is "ask Holy Spirit about everything."
What? You have been doing this already?

Soul #4: 20R → 12
Be an optimist this week.
When you look the world through the view of Holy Spirit,
even if whatever it seems to be happening,
everything will be "all fine."

Soul #5: 14R → 16
Look back your path you have walked and acknowledge it.
Your your constant effort and dedication to Holy Spirit brought you
today's peace and present a vision for tomorrow.

Soul #6: 15R → 9
Feel a space expanding withing yourself,
and imagine that the space is filled with benediction.
Imagine that that is happening now to every one's heart in the world simultaneously.
As a child of God, that is your true desire.

Soul #7: 8R → the Fool
Bless yourself for being Free.
If you see into the illusional intention with Holy Spirit
and forgive the ego's thought system behind dream, the Joy of Heaven is yours.

Soul #8: 10R → 21
It is time to let go of being a good person.
Stop waiting for someone with expectation,
and go ahead and accept him as he is.
Then you will go back to the place where only Joy is.

Soul #9: 13R → 4
If you dig into yourself anymore,
it seems like to be a certain type of tongue-in-cheek.
Despite knowing that nothing exist there,
what the heck are you trying to find?



week caed  10　 : 「私は何もする必要もない」
　　　　　　　　　　あなたの夢の中に出ている登場人物たちを
　　　　　　　　　　聖霊と共に、ただ眺めていてください。
　　　　　　　　　　そのまなざしの中で奇跡は起こります。



soul ① 　 3R　→  11　： 時として、勢いがあるということは、
　　　　　　　　　　　　　周りが見えなくなる、
　　　　　　　　　　　　　つまり兄弟への配慮が足りなくなるということです。
　　　　　　　　　　　　　でも、それにさえ気がついていれば大丈夫ですよ。

　　　　　　　　　　　　　
soul ② 　 6　： あなたの選択は正しい。
　　　　　　　　　たとえ、自分が何を選択したのか実感がなかったとしても
　　　　　　　　　すでに聖霊は、あなたの決断に基づいて働いています。



soul ③ 　 7　： 聖霊の智識を受容し、おおいに楽しんで活用してください。
　　　　　　　　　その基本は「世界はない。神だけがある」ですし、
　　　　　　　　　活用方法は「なんでも聖霊に聞く」です。
　　　　　　　　　え？　もうやっているって？



soul ④ 　 20R　→  12　： 今週は楽天家でいてください。
　　　　　　　　　　　　　　聖霊のまなざしを通して世界を眺めれば
　　　　　　　　　　　　　　たとえ何が起こっているかのように見えたにせよ　
　　　　　　　　　　　　　　「全てはうまくいっている」になるのですから。　



soul ⑤ 　 14R　→  16　： これまで歩いてきた道のりを振り返り、感謝してください。
　　　　　　　　　　　　　　これまでの絶え間のない努力、
                                 聖霊への献身があったからこそ、
　　　　　　　　　　　　　　今日の平和があり、明日への展望が見えてくるのです。




soul ⑥　　15R　→  9 　： あなたの内に拡がるスペースを感じ、
　　　　　　　　　　　　　　そこが祝福で満たされているとイメージしてください。
　　　　　　　　　　　　　　それが今、世界中の人々の心に同時に起こっていると。
  　　　　　　　　　　　　　これが神の子であるあなたの、真の欲望です。


soul ⑦　　8R　→  愚者　： 自由であることを祝福してください。
　　　　　　　　　　　　　　聖霊の元で幻想の意図を見抜き、
　　　　　　　　　　　　　　夢の背後にあるエゴの思考システムを赦していけば、
　　　　　　　　　　　　　　天国の喜びはあなたのものです。



soul ⑧　　10R　→  21 　： いい人であることを手放す時期です。
　　　　　　　　　　　　　　誰かを期待して待つことはやめて、
　　　　　　　　　　　　　　どうぞ、そのままのその人を受け入れてください。
　　　　　　　　　　　　　　それだけで、あなたは喜びだけがある場所へ帰っていけます。


soul ⑨　　13R　→  4　： これ以上、自分を掘り下げていくことは、
　　　　　　　　　　　　　ある種のおふざけになるようです。
　　　　　　　　　　　　　既にそこには何も存在しないと分かっているのに、
　　　　　　　　　　　　　一体何を見つけようとしているのでしょうか？

9/17 ~ 9/23

the Card of the Week: 3R → 8
Make a decision with the premise that nothing else but God's will exists.
Are you a beloved child of God or something else?


Soul #1: 6
Bless yourself as God created you.
If you, the symbol of "the beginning of things",start blessing yourself like that,
the "blessing" will spread even in this world.


Soul #2: the Fool → 17
See "something futile" with Holy Spirit.
By seeing them through the Holy Spirit's view,
they will go back to "where they have been since the beginning...nothingness."
Don't miss "a subtle regret" you feel then, and forgive and entrust it.


Soul #3: 20R → 2
It's time to focus on yourself.
Step away from everything that is not Love
and (seems like) exists(/existing) outside of you.
And melt into "you" who are loved by God dreamily.
By accepting that, you will know what true happiness is for the first time.


Soul #4: 19
Now, you know the Joy to be with God.
You have always known that, and you will always know that.
Since any other thoughts, feelings and memories are just mistakes,
forgive them promptly.
The terms outlined above are for crew.


Soul #5: 12
Take it easy!
No matter how the world is, it is just a dream.
What is the most important thing is not to change the dream,
but to change "your mind" that is dreaming.
And it has already started.


Soul #6: 16R → 5:
Don't be afraid to share the truth.
Follow how they are transforming by the truth you have shared.
Therethrough, you will recognize what you also have received.


Soul #7: 11R → 21
Aren't you being serious about the world unconsciously?
By accepting the fundamental rule of the course, "there is no world", completely,
the heaviness you are feeling will alter into lightness all at once.
So, try it at all costs.


Soul #8: 10R → 18
It is time to let go of even "waiting".
Who in the world would wait for whom at the place where
there is no time nor space but just the Love of God exists?
Keep upholding the understanding and the trust of
"We all have been here since the beginning."


Soul #9: 13
"There is no world, but I, who cognize that, am."
"Alas, how lonely am I..."
These are your favorite games, but it is about time to quit such games.
Let's quit♪



week caed  3R　→  8  :
 「神の意志以外には存在しない」という事実を前提に、どうぞ決断してください。
あなたは御父に愛されている子供でしょうか。
あるいはそれ以外の「何か」でしょうか？


soul ① 　 6　： 
御父が創造されたままのあなたを祝福してください。
「物事の始まり」のシンボルであるあなたが意識的にそれを始めると
この世界にさえ「祝福すること」が拡がっていくでしょう。　　


soul ② 　 愚者　→　17　：
聖霊と共に「取るに足りないこと」を眺めてください。
聖霊のまなざしを通してそれらを見つめることで
それらは静かに「初めからあった場所・・・無」に戻っていきます。
その時に感じる「かすかな後悔」を必ずとらえて、赦してゆだねてくださいね。


soul ③ 　 20R　→  2　： 
あなた自身に集中する時です。
外側にある（かのように見える）愛以外の全てのものから離れて
御父に愛されている「あなた」に、うっとりと溶けていってください。
それを受け入れることで、あなたは初めて真の幸福が何であるかを知るでしょう。


soul ④ 　 19　： 
今、あなたは御父と共にある喜びを知っています。
これまでもずっと知っていましたし、これからもずっとそうなのです。
それ以外の思考や感情、記憶などは単なる間違いですから速やかに除去するように。
以上、業務連絡でした。


soul ⑤ 　 12　： 
気楽に行きましょう！
世界がどうあろうと、それは単なる夢にしか過ぎません。
夢を変えるのではなく、夢を見ている「あなたの心」を変えることが最も重要です。
そして、それは既に始まっているのですから。


soul ⑥　　16R　→  5　： 
真実を分かち合うことを恐れてはいけません。
あなたが分かち合った真実によって、彼らが変容していくことを見守ってください。
それを通して、あなたもまた自分が何を受け取ったのかを知るでしょう。


soul ⑦　　11R　→  21　： 
世界について、無意識にシリアスになっていませんか？
「世界はない」、このコースの原則を徹底的に受け入れることで
あなたの感じている重さが、突然軽やかさに変貌します。
それと同時に世界も変貌しますので、ぜひやってくださいね。


soul ⑧　　10R　→  18  ：
今は「待つこと」すらも手放す時です。
あなたが本来属している、時間も空間もない、ただ御父の愛だけがある場所で、　　　　　　　　　　　一体誰が誰を待つというのでしょう？
「私たちは皆、最初からここにいる」　その理解、その信頼を掲げ続けてください。


soul ⑨　　13　： 
「世界はない。しかしそれを認識している私はいる」、「ああ、なんと孤独な私よ・・・」、
これらはあなたのお気に入りのゲームですが、
どうやらそろそろ、そんなゲームを止める時期が来たようです。
止めちゃいましょう♪

9/10 ~ 9/16

the Card of the Week: 18R → 16
No matter how strongly ego condemn your sin, it is not the truth.
Only listen to a voice whispering that you are innocent,
and entrust everything else to Holy Spirit and stay peaceful.

Soul #1: 11R → 3
True Creativity expands naturally by living based on Will of God.
It is a completely different level from something
such as "how I would like to be" or "how I must to be."

Soul #2: 20R → 10
Taking for 2000 years, we have matured
to be able to accept words given by J.
J has been waiting for us to mature for 2000 years with confidence.
When you became impatient next time,
 remember that J is still waiting for you now.

Soul #3: 8R → 9:
Notice that your journey looking for God is already over.
Or we rather can say that
the journey has never started so there is no need to end it.
You have been in Heaven from the beginning,
and all you need to do is to notice that.
That's all!

Soul #4: 4R → 2:
We have never been away from God
and never had any thoughts differ from thoughts of God.
If anyone says something different from that,
it is just he is screaming for Love.
Please accept him as a brother and declare from a distance:
"We are loved."

Soul #5: 19
No matter what you have ever thought of
or no matter what you (remember that what you) have done,
neither Holy Spirit nor God care about such kind of things,
because such things never happened
,,,it's about time for you to accept that.

Soul #6: 12R → 15
If your thought is the same as God's will,
 it is the same as declaration
and it will come true instantly.
If it is not, it will look like fulfilled for a moment,
then in next moment, you will experience something painful.
Is your thought "Only I'm pure" or "We are pure"?

Soul #7: 17
After transcending a big wave,
now you will have a peaceful time for a while.
Go ahead and reward yourself
who have been listening to Holy Spirit round the clock
and lived by it.
If you continue to listen to Holy Spirit while you reward yourself,
he will reward you incredibly. Oof♪

Soul #8: 21
"You", who have decided to live with Holy Spirit,
are "you" who are already one with Holy Spirit.
It is such a perfect "Life" that you cannot think of any other way.
Please share that Joy with your brothers from a far high point.

Soul #9: 5
It's time to share the Love, the acknowledgement and the Joy
that you have received from God with brothers.
Fill a space, which is called "you", with gratitude
and devote it to Holy Spirit as it is.
And, leave the rest to Holy Spirit
...then, everything is going to be fine.



week caed  18R → 16   :
自我がどれほど強くあなたの罪を叫ぼうとも、
それは真実ではありません。
あなたは無垢であるとささやく声だけに耳を傾けて、
それ以外は全て聖霊にゆだね、穏やかに過ごしてください。
 

soul ① 　 11R →  3　：
真の創造性は、
御父の意志のもとに生きることで自然に拡がっていきます。
それは「こうありたい」とか「こうでなければ」といった事とは、
全く別の次元のものです。
 
　　　　　　　　　　　　　
soul ② 　 20R → 10　： 
私たちは2000年という時間をかけて、
Jの言葉を受け入れるほど成熟しました。
Jは2000年の間、
私たちが成熟することを信頼して待っていました。
この次あなたが焦っている時には、
Jが今でもあなたを待っていることを思い出してくださいね。


soul ③ 　 8R →  9　 ： 
御父を求める旅は、すでに終わっていることに気がついてください。
というより、この旅は始まったこともなく、
だからこそ終わらせる必要もないのだ、と。
あなたは最初から天国にいて、ただそれに気づくだけなのです。
that's all!



soul ④ 　 4R →  2　 ： 
私たちは御父から離れたことはなく、
御父の意志以外の想いを抱いたことはありません。
もし誰かがそれとは違う事を言ったなら、
それはその人が愛を求めて叫んでいるだけです。
どうぞその人を兄弟として迎え入れ、
「私たちは愛されている」と宣言してください。遠くから。



soul ⑤ 　 19　 ： 
これまであなたがどんなことを思ったにせよ、
あるいはどんなことをやってきた（と記憶している）にせよ、
聖霊は、ましてや御父はそんなことを何ひとつ重要視していません。
だってそんなことは何ひとつ起こってないのです
・・・そろそろこのことを受け入れましょうよ。



soul ⑥　　12R → 15　：
あなたの思いが御父の意志と同じものなら、
それは宣言と同じこと。即座に実現するでしょう。
そうでなければ、一瞬かなったかと見えて、
次の瞬間とても苦い思いを抱くでしょう。
あなたの思いは「私だけがピュア」でしょうか？　
それとも「私たちはピュア」でしょうか？

　　　　　　　　　　　　
 
soul ⑦　　17　：
大きな波を超えて、いましばらく穏やかな時期が続きます。
どうぞ、これまで絶え間なく聖霊に耳を傾け、
それに従って歩いてきた自分をねぎらってあげてください。
ねぎらうときにも聖霊に耳を傾けると、
とんでもなく素敵にねぎらってもらえますよ。うふん。



soul ⑧　　21　：
聖霊と共に生きると決心されたあなたは、
すでに聖霊とひとつであるあなたです。
もうそれ以外の生き方があるとは思えないくらい、
あなたにぴったりの「人生」です。
どうぞその喜びを、はるか高みから兄弟たちに分かち合ってください。



soul ⑨　　5　：
あなたがこれまでに聖霊から受け取った愛や感謝や喜びを、
兄弟に分かち合う時です。　　　　　　　　
あなたというスペースを御父への感謝で満たし、そのまま聖霊に捧げてください。
あとは聖霊にお任せして・・・それで全てOKです。