8/27 ~ 9/2

the Card of the Week: 20R → 7
By learning and living the thought system of Holy Spirit,
your true memory as a child of God will come back.

Soul #1: 9
It is said that J was like a light bringing children back to our house in Heaven,
and so are you.

Soul #2: 6
Do you love him forever as something outside of you,
or accept the fact that him and you are One forever?
We are about to come close to the point of no return.

Soul #3: 4
Your foundation on this earth is a simple understanding that
pure and simple "you" and "we" are loved by God,
and love God forever.

Soul #4: 5R → 11
When you try to tell people something but you can't,
try to tell the same thing to yourself in the past.
When yourself in the past gets it,
what you are trying to tell will come across to them.

Soul #5: 17R → 2
Once you understand that what you have been asking for was Love
that is the same thing as everyone on this planet is asking for,
you are standing at the right place as a teacher of God.

Soul #6: 15R → 21

In somewhere beyond your desire, 

Universe of God is moving toward attaining your happiness. 

Although having said that, you have nothing to worry about. 

All in the line of the course. 

Soul #7: 14R → 8

Once you decide to tell people the truth, 

don't use your discretion but give the truth exactly as you have received. 

Then leave the rest in Holy Spirit's hands and relax.

Soul #8: 13

The difference between a trained mind and a un-trained mind is: 

a trained mind has a strength to practice true forgiveness; 

and knows that everyone will be the same way when once one trains his mind. 

Soul #9: 19R → 1

Old story and old world is over, and new world has started. 

Of course it might be just a dream as well, 

but it is "a dream like Heaven,"which is closer to awakening, 

week caed   20R → 7 :

聖霊の思考システム---純粋な非二元論を学び、それを生きることで、
神の子としての真の記憶がよみがえってきます。

　　　　　　　　　　　　
soul ① 　　9  ： Jは子どもを天国にある我が家に連れ戻す
　　　　　　　　　明かりのようだった、と伝えられています。
　　　　　　　　　そしてあなたもそうなのだ、と。


soul ② 　　6  ： その人を（外側のものとして）永遠に愛すのか、
　　　　　　　　　あるいはその人と永遠にひとつであることを受け入れるのか。
　　　　　　　　　そろそろ後戻りのできない場所に近づいてきました。


soul ③ 　　4  ： この地上におけるあなたの土台とは、
　　　　　　　　　まさにあなたが、そして私たちが永遠に御父に愛され、
　　　　　　　　　御父を永遠に愛している、というシンプルな理解です。


soul ④ 　　5R → 11  ：人々に何かを伝えようとして伝わらない時は
　　　　　　　　　　　　過去のあなたに、同じことを語ってみてください。
　　　　　　　　　　　　過去のあなたが納得した時、その人にも伝わるはずです。

　　　　　　　　　　　　
soul ⑤ 　　17R → 2  ：自分が求めていたのは愛だった、と理解できたら、
　　　　　　　　　　　　そしてこの星の全ての人が求めているものも
　　　　　　　　　　　　自分と同じものなのだと分かったら、
　　　　　　　　　　　　神の教師としての正しい地点に立ったということです。

soul ⑥　　 15R → 21 ： あなたの望みをはるかに超えた所で

　　　　　　　　　　　　　あなたの幸せの実現に向けて、神の宇宙が動いています。

　　　　　　　　　　　　　とはいえ心配することはありません。

　　　　　　　　　　　　　これもまた道（コース）の途中ですから。

soul ⑦　　 14R → 8　：人々に真理を語ると決めたなら、手加減をしないで

　　　　　　　　　　　　あなたが受け取ったままの真実を与えてください。 

　　　　　　　　　　　　その後のことは聖霊にゆだねて、のんびり過ごしてください。

　　　　　　　　　　　　　

soul ⑧　　 13　：訓練された心と　そうでない心の違いとは、

　　　　　　　　　訓練された心は真の赦しを実践する力があり、

　　　　　　　　　訓練さえすれば全ての人がこのようになる、と知っている事です。

soul ⑨　　 19R → 1　：古い物語、古い世界は終わり、新しい世界が始まりました。

　　　　　　　　　　　　もちろんこれも夢にしか過ぎませんが、

　　　　　　　　　　　　より目覚めやすい、「天国のような夢」なのです。

8/20~8/26

the Card of the Week: 15
The only real will in this world is Will of God.
If your will is equal to that of God, it is impossible for you to fail.

Soul #1: 4R → 18
Right now, you are at the moment of transformation from a pupa to a butterfly.
Think and take action even more carefully than usual with Holy Spirit.

Soul#2: 20R → 11:
If you notice that there is something other than love, ask Holy Spirit to correct it in secrecy.
However, even if something good happens, never say "You owe me one."

Soul #3: 10R → 12
There is no world.
Although neither you or your opponent exist, how come you need to be upset? 　
This week, take it easy and relax

as much as possible.
　
Soul #4: 21R → 8
Everything what happens here has been decided in advance.
Accept that and entrust Holy Spirit.
By the power of miracles, that will be your guidepost to Heaven.

Soul #5: 19
According to J, Heaven is not to get closer to God. Heaven is to be one with God and continue to be one eternally.

Soul #6: 6R → 7
What you consider "it's not my fashion" might be "Actually, it's totally me."
Undo your judgement on your self-image and entrust Holy Spirit.

Soul #7: 5R → 1
Cheer up!
Holy Spirit always stands by you and he is on call to help you.
So, don't hesitate but ask for help right away!

Soul #8: 17R → 14
Needless to say, God always offers us unconditional Love.
But some people feel scared by that.
Thus, when you share, don't be botruseive but be sensitive.

Soul #9: 2
The only illusion that we should correct is the thought
"I'm a being separeted from God."
Since that is just a mistake,
forgive that with laughter and forget that permanently.



week caed  15  : 
この世界に唯一実在する意思は、御父の意志です。
あなたの意志が御父のものと等しければ
あなたが失敗することはありえません。

soul ① 　4R → 18　 ：
今あなたは、さなぎから蝶が生まれようとしている瞬間です。
聖霊と共に普段以上に慎重に考え、行動してください。

soul ② 　20R → 11　：
あなたの周辺で、もし愛以外のものがあることに気がついたら
聖霊にお願いして密かに訂正してもらってください。
でも何か良いことが起こっても、「私のおかげよ」と言わないこと。

soul ③ 　10R → 12　： 
世界はないのです。
あなたも相手もいないのに、どうしてここで怒る必要があるでしょうか？
今週はできるだけ気楽に、のんびりとお過ごしください。

　　　　　　　　
soul ④ 　21R →  8　：
ここで起こる全てのことは、あらかじめ決められています。
それを受け入れ聖霊にゆだねましょう。
奇跡の力によって、それらはあなたを天国へと導く道標になります。

soul ⑤ 　19　　： 　　
Jによると、天国とは神に近づいていくことではありません。
神とひとつになり、永遠にひとつであり続けることです。
それがゴールだと分かったら、自分の立ち位置も分かるでしょう？


soul ⑥   6R →  7　 ：
あなたが「自分らしくない」と思っていることは、
「実は、とっても自分らしいこと」なのかもしれません。
自己イメージに対する判断を外して、聖霊にゆだねてみましょうね。


soul ⑦   5R  → 1　 ：
元気を出してください。あなたの側には必ず聖霊がついていて、
あなたが助けを求めたら即座に駆けつけようと待っています。
だから遠慮せずに、すぐに助けを求めましょう！

soul ⑧   17R → 14　：
もちろん私たちには、御父から常に無限の愛が注がれています。
でも、それを怖いと感じる人々もいるのです。
だから分かち合う時は無理強いをせず、繊細に行いましょうね。

soul ⑨   2　　　：   　
私たちが訂正するべき唯一の錯覚は、
「自分は神から離れた存在である」という思考です。
それは単なる間違いですから、笑って赦して、永遠に忘れてください。

8/13 ~ 8/19

the Card of the Week: 1
No matter how an issue at hand change  along the way,
you will be always loved and guided by God.
This is the only thing you have to keep in your mind this week.


Soul #1: 3R → 19
Staying one step behind Holy Spirit and following him.
You life will prove that it is the most sacred way of living on this earth.

Soul #2: 21R → 5
Extend what you supposed to extend to whom you suppose to exend.
That is not someone outside,
but many of yourself in the past who still stay inside of you
and have been distressed all your life.

Soul #3: 9R → 17
Once you discover what is truly valuable,
share it with yourself in the past before you share it with anyone else. 　　
Fill yourself in the past with the same joy as you have now. 　

Soul #4: 16 
Acknowledge yourself.
Your present success is due to your effort in the past and your faith in yourself.

Soul #5:14R → 15
Even if it is a little thing,
if you have anything that disturbs your tranquility...pause and listen to Holy Spirit.

Soul #6: 8R → 10
Don't make a decision now, but just wait until the time comes around.
Your situation is changing significantly in where you don't realize.
Something good beyond your imagination is at your finger's end.

Soul #7: 4R → 20
Think based on a basis "all brothers are happy", and act to expand that basis farther.
That is "the Heaven style."

Soul #8: 7R → 13
Do not think ""how am I supposed to act in this situation?"
Instead, try to think "How God would wants me to act?"
Of course, that is to "forvige instantly."

Soul #9: 6R → 11
When you cannot make up your mind,
accept yourself as you are and leave it to Holy Spirit.
Then, what should be decided will be decided and it will be lead to a right place.


Listen to sound ↓
 http://youtu.be/wGESRiuUOc0

week card   1  :
目の前にある事象がこれからどう変化しようと
あなたは常に御父に愛され、導かれています。
今週はこれだけを覚えていてください。


soul ① 　3R → 19　： 
聖霊から一歩下がって、その後ろをついて行くこと。
それがこの地上で最も神聖な生き方であると
あなたの人生が証明するでしょう。
　　　　　　　　　　　　
soul ② 　21R → 5　： 
伝えるべきことを、伝えるべき人々に伝えてください。
外側にいる人々ではなく、今でもあなたの内側にいる
ずっと思い悩んでいた、過去の多くのあなた自身へ。

soul ③ 　9R → 17　： 
本当に価値のあることを見出したのなら
誰よりも先に、過去のあなたへと分かち合ってあげてください。
過去のあなたを、今と同じ喜びで満たしてあげてください。

soul ④ 　16　： 
あなた自身に感謝してください。
今あなたが手にしている成功は、これまでのあなたの努力と
あなた自身へ対する信頼のおかげですから。

soul ⑤ 　14R → 15　：
あなたの生活で、もしほんのささやかなことでも
あなたの平穏さを乱すことが起こっていたとしたら....
どうぞ立ち止まって、聖霊に耳を傾けてください。
　　　
soul ⑥　 8R → 10　　： 
今は何も決めないで、ただ時が巡ってくるのを待ちましょう。
あなたの知らないところで状況は大きく変化しています。
想像も出来ないほどの良いことが、すぐ側まで来ています。

soul ⑦　 4R → 20　　： 
兄弟全体が幸せである、ということを基本に思考し
それをより拡張するために行動してください。
これが「天国のスタイル」です。

soul ⑧　 7R → 13　　： 
このような状況で自分はどうあるべきか、と考えるのではなく
御父はあなたがどう振る舞うように希望されるだろうか、と
考えるように努めましょう。もちろん、「即座に赦す」です。
　　　　　　
soul ⑨　 6R → 11　　： 
迷っている時は、迷っている自分をそのまま受け入れ、
聖霊にゆだねてください。
決まるべきことは決まり、正しい場所へと運ばれていきます。

8/6 ～ 8/12

The card of the week:  12R → 17 

No matter what you have been doing or not,
God always loves you.

Only that truth will appease and calm yourself.

Soul #1 : 9

When you share something valuable for you, be aware of the value of it
and share with only someone who seeks for it on his own. 

That is courtesy to yourself in the past who have studied sincerely.

Soul #2 : 16

Just like you continue to pray to God day to day,
simply pile up what you notice at this moment in silence.

Leave what you cannot put into words as it is.

Soul #3 : 5

If you continue to do what you love,
its joy will spread to the world by the power of Holy Spirit.

Then, it will send people who felt the joy toward the heaven naturally.

Soul #4 : 3R →　19

If you try something by yourself, it will fail for sure.

If you try something with Holy Spirit, it will succeed for sure.

It always have been so. Have you ever noticed it?

Soul #5 : 20

Is your joy reaching to you family and expanding?

To see if "the principle of cause and effect" applies to your family,
dedicate yourself to observation this week.

Soul #6 : 21

You are surrounded by the supreme Joy. 

Even if you don't feel so now, you will see that it's true soon.

If you want to experience that sooner, acknowledge our life constantly all day.

Soul #7 : 14R → 6

The only thing you need now is
your preparedness and practice of "choosing Holy Spirit at any given time."

Yeah. As always, right?

Soul #8 : 4

If you can remember your own breath,
you can remember God's Love that radiates towards you.

Take a fancy to the fact that you are loved.

Soul #9 :　7

What is as well or better than "understanding that you have always been loved by God" is
"feeling certain that you will be always loved God."

A solid sense of that feeling is the proof that you have the true wisdom.

Listen to sound↓

http://youtu.be/B6d5Iun8m3g

week card  12R → 17 : 

あなたが何をしていたか、あるいは何もしていなかったとしても

御父は変わらず　あなたを愛されています。

その事実だけが、あなたを満たし落ち着かせるでしょう。

soul ① 　9　 ： 　

あなたにとって価値のあるものを分かち合おうとするときは

必ずその価値に気がついて、自ら求めてくる人にのみ与えてください。

それが、これまで真摯に学習していた過去のあなたへ対する礼儀です。

soul ② 　16　： 　

今あなたが気がついたことを、ただ沈黙の中で

あたかも日々御父への祈りを重ねるように、淡々と積み重ねていくこと。

言葉に出来ないことは、言葉にしないままで。

soul ③ 　5　 ：  　

あなたが大好きなことを続けていれば

聖霊の力によって、その喜びは世界に拡がっていくでしょう。

それを感じた人々を、自然に天国へ向かわせていくでしょう。

soul ④ 　3R → 19　：  

あなたがひとりで行おうとすると、それは必ず失敗します。

聖霊と共に行おうとすると、それは必ず成功します。

ずっとそうでしたが、気がついていましたか？

　

soul ⑤ 　20　： 　

あなたの喜びは、はたして家族に届き、拡張しているのでしょうか？

実際に「原因と結果の法則」は家族にも働いているのか理解するために、

今週は観察に専念してください。

soul ⑥　 21　：  

究極の喜びがあなたを包んでいます。

たとえ今はそう思えなくても、近いうちにこれが本当だったと分かります。

早くそれを体験したいのなら、日に何度も生命への感謝を捧げましょう。

soul ⑦　 14R → 6　：  

今のあなたに必要なものは、

「どんな時にも聖霊を選び続ける」という覚悟と実践だけです。

そう。いつものように、ね。

soul ⑧　　4　：   

あなたが自らの呼吸を思い出せるのなら

あなたに注がれている御父からの愛も思い出せるでしょう。

どうぞ、愛されていることに思いを寄せてください。

soul ⑨　　7　：   

私はこれまでずっと御父に愛されていた、という理解に匹敵するのは

私はこれからもずっと愛されていく、という確信です。

その確信から揺らがないことが、真の英知が備わった証（あかし）です。