9/24 〜 9/30

the Card of the Week: 16R → 14

What is connecting us is Love toward God and Love from God. 

The wish of God is to invite all brothers to that Love.

Soul #1: 15R → 5

Talk to the Christ inside others.

By continuing practicing that, you will gain worldly tranquility.

However, you should not forget that it is not the goal.

Soul #2: 8

Acknowledge the "faith" inside of you.

This "faith" has been there even before you were born, and has been leading you to God. 

Its is you.

Soul#3: 17

See the world through the view of the Holy Spirit. 

Just by wishing so, the Holy Spirit will transform the world, and a dream like Heaven will beautilly expand. 

It is what your Love expanded. 

Soul #4: 6R → 3

When you decide to dedicate all your time to the truth and practice that through life, the miracles will happen just like breathing. 

That's quite noｒmal for a child of God, so don't be surprised too much.

Soul #5: 9

By looking at current situation through the view of the Holy Spirit, you would know that it is the best opportunity to share forgiveness.

To accept it gladly is to send the highest trust to others.

Soul #6: 18R → 21

You are here because you chose the Holy Spirit on your own initiative and eliminated that is not the truth.

Bless yourself to a great extent who have arrived to this far.

Soul #7: 13

Deeply and quietly, go to inside yourself.

Have a modest intention to leave everything there to the hands of the Holy Spirit.

That is all you are asked for now.

Soul #8: 1R → 20

God is about to take the last step.

To invite His Love, leave all your memory to the hands of the Holy Spirit and look through the eyes of the Holy Spirit once again. 

Soul #9: 11

You have certainly decided to use your body to expand love.

However, is that love the same as the unconditional Love of God or is that limited "your love"?

It is about time for you to know that these two have nothing to do with each other.


 week card    16R　→  14 :　私たちをつないでいるのは
　　　　　　　　　　　　　　　　　　御父への愛であり、また御父からの愛です。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　その愛の中へ全ての兄弟を招いてあげることが、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　御父の私たちへの願いなのです。
　　　　　　　　　　


soul ① 　　 15R　→  5 ： 　その人の中のキリストへ向けて語りかけてください。
　　　　　　　　　　　　　　　　　それを続けていくことで世俗的な安定も手に入りますが、
　　　　　　　　　　　　　　　　　そこが目的地ではないことも知っててね。


soul ② 　　 8 ： 　あなたの内にある「信」を認めてください。
　　　　　　　　　　　その「信」はあなたが産まれる前からそこにあり、
　　　　　　　　　　　あなたを御父へと導いていました。
　　　　　　　　　　　その揺るぎなさがあなたなのです。

　　　　　　　　　　　　　　　
soul ③ 　　 17 ：　聖霊のまなざしを通して世界を見つめてください。
　　　　　　　　　　　そう願うだけで聖霊はこの世界を変容させ、
　　　　　　　　　　　天国のような夢は美しく広がっていきますが、
　　　　　　　　　　　それはあなたの愛の拡張した姿なのです。


soul ④ 　　 6R　→  3 ：　あなたの時間を全て真実に捧げようと決め、
　　　　　　　　　　　　　　　　そのように生き始めたとき、
　　　　　　　　　　　　　　　　奇跡は呼吸のように起こり始めるでしょう。
　　　　　　　　　　　　　　　　それが神の子の普通ですから、あまり驚かないでね。


soul ⑤ 　　 9 ： 　今の状況を　聖霊のまなざしを通して眺めることで、
　　　　　　　　　　　これは赦しを分かち合う最高の機会だと分かります。
　　　　　　　　　　　それを喜んで認めることで、
　　　　　　　　　　　あなたはその人へ最高の信頼を贈ったことになるのです。


soul ⑥　　  18R　→  21 ： 　あなたが今　ここにいるのは、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　あなたが自分の意志で聖霊を選び、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　真実でないものを丁寧に取り除いてきたからです。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　どうぞ、ここまで到達したあなたを　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　おおいに祝福してください。　
　　　　　　　　　　　
　　
soul ⑦　　  13 ：  　深く静かに自分の内へ入ってください。
　　　　　　　　　　　　そこにあるものを全部聖霊へゆだねよう、という
　　　　　　　　　　　　ささやかな意欲を持ってください。
　　　　　　　　　　　　それが今あなたに求められる全てです。


soul ⑧　　  1R　→  20 ：  御父は今にも最後の1歩を踏みだそうとしています。
　　　　　　　　　　　　　　　　その愛をお招きするためにも、
　　　　　　　　　　　　　　　　あなたの全ての記憶を聖霊にゆだね、
　　　　　　　　　　　　　　　　聖霊のまなざしで見つめ直してください。　


soul ⑨　　  11 ：  あなたは確かに
　　　　　　　　　　　その身体を愛の拡張のために使おうと決心していますが、
　　　　　　　　　　　その愛は御父と同じ無条件の愛でしょうか？それとも限定された「あなたの愛」でしょうか？この二つは全く関連性がないことに、そろそろ気がつくときが来たようです。

9/17 〜 9/23

the Card of the Week: the Fool

This will be the week of celebrating that we are children of God.

Accept that we are affluent and free, and proceed toward Heaven as you dance.

Soul #1: 18

Now, what is the most precious for you and your brothers is about to come out through you.

Listen to the Holy Spirit only, and be careful.

Soul #2: 9R → 5

What you supposed to share with your brothers has been already inside of you. 

This time, polish the treasure so as to make it easier for your brothers to receive it. 

Soul #3: 2R → 3

This week, writing is important.

Look at God only, and write what you feel there. 

Then, you will be lead by Love of God and healed deeply. 

Soul #4: 4

It is a dynamic time that you will able to manifest your power as God created you. 

Enjoy your miraculous 7 days standing at the right position that is  "us", not as "I".

Soul #5: 12R → 20

The beautiful light you see in your brothers is what exists inside of you,

Be grateful to your brothers and bring back the light to the inside.

Soul #6: 6

The miraculous 7 days are about to start.

To set the phenomenal flow started since last week in place,

gratefully keep accepting the support pouring from all over the world.   

Soul #7: 13R → 16

Feel only the beautiful light of your brothers, and pile up the light only. 

If you overlook superficial thoughts and look at the inner light only, miracle will occur quite naturally. 

Soul #8: 1R → 11

By changing your view of looking at the world,you have noticed that you are not a beginner as a teacher of God.

As a mid-ranking teacher of God, lead your junior gently and strictly. 

Soul #9: 14

Find a place where you can keep your mind peaceful.

From there, look at your brothers and just love them.

The more you feel love toward your brothers, the more you will consider yourself as a lovely child of God.




week card    愚者 :　今週は自分たちが神の子であることを祝福する１週間です。
　　　　　　　　　　　　　豊かであること、自由であることを受け入れ、
　　　　　　　　　　　　　踊りながら天国へ向かいましょう。

soul ① 　　 18 ：　今、あなたにとって、
　　　　　　　　　　　そして兄弟にとってもっとも貴重なものが　
　　　　　　　　　　　あなたを通して現れようとしています。
　　　　　　　　　　　聖霊だけに耳を傾け、慎重に過ごしてください。
　

soul ② 　　 9R →  5 ： 　あなたが兄弟へ分かち合うべきものは、
　　　　　　　　　　　　　　　　既にあなたの中にあります。
　　　　　　　　　　　　　　　　今度は、兄弟がより受け取りやすくなるように、
　　　　　　　　　　　　　　　　その宝物を磨いてください。
　　　　　　　　　　　　　　　

soul ③ 　　 2R →  3 ：　今週は書くことが重要になります。
　　　　　　　　　　　　　　　御父だけを見つめ、
　　　　　　　　　　　　　　　そこで感じたものだけを書くようにしてください。
　　　　　　　　　　　　　　　御父の愛に導かれ、深く癒されていくでしょう。


soul ④ 　　 4 ：　御父が創造されたままのあなたの力が発揮できる
　　　　　　　　　　ダイナミックな期間です。
　　　　　　　　　　　「私」ではなく「私たち」という正しい立ち位置で、
　　　　　　　　　　奇跡の７日間を楽しんでください。


soul ⑤ 　　 12R →  20 ： 　あなたが兄弟の中に見る美しい光は、
　　　　　　　　　　　　　　　　　全てあなたの中にあるものです。
　　　　　　　　　　　　　　　　　どうぞ兄弟に感謝して、
　　　　　　　　　　　　　　　　　その光たちを自分の内側に呼び戻してください。


soul ⑥　　  6 ：  奇跡の７日間の始まりです。
　　　　　　　　　　先週から始まった驚異的な流れを定着させるためにも
　　　　　　　　　　世界中から降り注ぐサポートを　
　　　　　　　　　　感謝して受け取り続けてください。　　　　　　　　　　　　
　　

soul ⑦　　  13R →  16 ：  兄弟の美しい光だけを感じて、
　　　　　　　　　　　　　　　　それだけを積み重ねていきましょう。
　　　　　　　　　　　　　　　　表面的な思考は見過ごし　内なる光だけを見ていけば、
　　　　　　　　　　　　　　　　奇跡はごく自然に起きます。
　

soul ⑧　　  1R →  11 ：  世界を見る視点を変えたことで、
　　　　　　　　　　　　　　　　神の教師としての自分が
　　　　　　　　　　　　　　　　もはや初心者でないことに気がついたと思います。
　　　　　　　　　　　　　　　　中堅の教師として、後輩たちを優しく厳しく導いてください。　


soul ⑨　　  14 ：  心が平和に保てる場所を見つけてください。
　　　　　　　　　　　そこから兄弟を見て、ただ愛してください。
　　　　　　　　　　　兄弟への愛しさを感じるほど、
　　　　　　　　　　　自分もまた神の愛しい子供だと感じられるでしょう。

9/10 ~ 9/16

The Card of the Week: 9R → 4
To make the right position as a child of God invincible,
start with understanding that your life came from Him and appreciation it.
Then, expand the gratitude toward your brothers.

Soul #1: 20R → 16
Even if something that makes you dim happens,
inner yourself is always peaceful and filled with Love.
By calmly continuing what you supposed to do,
you will overcome a major difficulty.　

Soul #2: 15
This week, your thoughts comes true beguilingly.
Your genuine worth will be tested by what you think and what you ask for.
Don't be negligent but be prepared now.

Soul #3: 17
A true prayer is not done to get something
but it starts with putting your palms together naturally
in overflowing gratitude for God.　
That is the ultimate point Love can reach in this world.

Soul #4: the FoolR →13
If you are not free now, in other words, if you feel that you supposed to die,
that means you are hiding something other than Love.
Admit and forgive such yourself.
A great healing will start from there.

Soul #5: 11R →21
Even if it doe not seem so looking at incidents in front of you,
decide that only good things are happening.
By forgiving your thoughts against it and leaving them to the hands of the Holy Spirit,
everything will actually calm down.

Soul #6: 1
A fresh breeze previously unheard of is in your life.
Let's work with the Holy Spirit. Let's study. Let's try something new.
It gonna be all right.

Soul #7: 12
What you decided last week will be approved by the Holy Spirit
and it have already transformed your mind radically.
Just let yourself go,
even if what you are doing is different from what you have done before
since that's closer to Heaven.

Soul #8: 3
Just keep looking at God only.
You don't have to worry about whether something will happen or not from there.
The only truth for you is the Joy looking at God.

Soul #9: 6
You have many choices in front of you.
However, all choices except one will be disappeared
by looking at them as "Us" with the Holy Spirit.
Never choose "as I".
It does not exist.



week card   9R　→  4  :　　神の子としての正しい立ち位置を揺るぎのないものにするには、
                             　　　　自分の生命が御父からきたことを理解し、
                             　　　　それに感謝することから始めましょう。
                             　　　　そしてその感謝を兄弟へと拡張していけば良いのです。
　　　　　　　

soul ① 　　20R　→  16  ： 　たとえ気持ちを曇らせるような事が起こったとしても、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　あなたの内側は常に穏やかで愛に満たされています。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　今やるべきことを淡々と続けることで、大きな困難を乗り越えていくでしょう。

soul ② 　　15  ： 　今週はあなたの思ったことが、おもしろいように起こってくるでしょう。
　　　　　　　　　　　　あなたが何を考え何を望むのか、それによってあなたの真価が問われます。
　　　　　　　　　　　　油断せず、今から準備をしていてくださいね。
　　　　　　　　　　　　　　

soul ③ 　　17  ：　　真の祈りとは、何かを得ようとして行うものではなく、
　　　　　　　　　　　　御父へのあふれてくる感謝に導かれ、自然に手を合わせることから始まります。
　　　　　　　　　　　　それがこの世界では　愛が到達できる究極の姿なのです。


soul ④ 　　愚者R　→  13  ：　もしあなたが今、自由でないとしたら、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　つまりまだ自分を死ぬべきものだと感じているのなら、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　それはあなたが愛以外のものを密かにしまっているからです。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　そんな自分を認めて、赦してあげてください。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　大いなる癒しはそこから始まります。
 

soul ⑤ 　　11R　→  21  ： 　目の前の出来事を見て、決してそうは思えなくても、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　全て良いことだけが起こっている！　と決めてください。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　それに反発する気持ちを赦して聖霊にゆだねていくうちに、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　実際に全ては穏やかになっていきます。　


soul ⑥　　 1  ：  　あなたの人生に、これまでにないような新鮮な風が吹き渡っています。
　　　　　　　　　　　さあ、聖霊と共に仕事をしましょう。勉強をしましょう。
　　　　　　　　　　　新しいことに挑戦しましょう。大丈夫、全てうまくいきますから！　　　　　　　　　　　
　　

soul ⑦　　 12  ：  　先週あなたが決めたことは、聖霊によって承諾され、
　　　　　　　　　　　　既にあなたのマインドを根本から変容させています。
　　　　　　　　　　　　今行っていることがそれまでの自分と違っていたとしても、
　　　　　　　　　　　　気持ちを楽に過ごしてください。
　　　　　　　　　　　　そちらの方がより天国に近いのですから。


soul ⑧　　 3  ：  　ただ御父だけを見つめていましょう。
　　　　　　　　　　　その状態から何が起こるのか、あるいは何も起こらないのか、
　　　　　　　　　　　気にする必要はありません。
　　　　　　　　　　　あなたにとっての真実は、御父を見つめる喜び、ただそれだけなのです。


soul ⑨　　 6  ： 　様々な選択肢があなたの前に並んでいます。
　　　　　　　　　　　しかし聖霊と共に「私たち」としてそれらを見ることで、
　　　　　　　　　　　たったひとつの答以外は消えていくでしょう。
　　　　　　　　　　　決して「私として」選ばないように。それは存在していないのですから。

9/3 ~ 9/9

The card of the Week: 17R → 18
Be more careful this week. 　
The closer you are to Heaven, the greater ego's resistance will be.
However, you don't have to be afraid.
As usual, when you notice it, you just have to forgive and leave it to the Holy Spirit. 　　　　　　　　　

Soul #1: 11
Thanks to your diligent effort, we see the broad panorama of a new horizon now.
Here is the new beginning.
Listen to the voice of the Holy Spirit even more than ever and pour more effort.

Soul #2: 21
God is really happy about your path which you decided earnestly to be awake and kept following without being distracted.
Receive the Joy and share it with a billions of yourself in the past.

Soul #3: 15R → 2
Writing is more important than anything else.
Even if what you are writing is a violent thought, trust the Holy Spirit and keep writing without restriction.
Then, everything except Love will be all cleared up,
and a spacious room will be left.

Soul #4: 7R　→ 13
This week , look at what block your intellect thoroughly and clear them off.
Accept the fact that a child of God is as brilliant as God,
cerebrate this new self-image,
and expand it.

Soul #5: the FoolR → 12
Often, what you wanted to do is different from the talent God gave to you.
Especially, the unforeseen gift of #5 start to shine
when they stay who they are and teach what their brothers ask for.

Soul #6: 14R → 1
Be careful with your habit to separate yourself from the Holy Spirit unconsciously.
Once you realize that the Holy Spirit is yourself who is already in Heaven and who is never away from God, you will be able to relay on the Holy Spirit more and more.

Soul #7: 16R → 6
Are there any problematic habits such as anger and indulgence to misery?
If you accept them as mere habits without negation and simply leave them to the hands of the Holy Spirit, even though it fails sometimes, all of them will return to light eventually.

Soul #8: 20
Sincerely bless what you have given to your brothers and yourself who did such things.
What you give will return to you in multiples.
Receiving it is also a task of a child of God.

Soul #9: 4R → 10
What is old is about to leave, but what is new has not come.
For now, trust the Holy Spirit and wait in peace.
The deeper you trust, the deeper the silence will be, and you will find yourself in Heaven.



week caed    17R　→  18  :　今週はより慎重に過ごしてください。
                             　　　　　　 あなたが天国に近づくほどエゴの抵抗は大きくなってきます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　とはいえ恐れる必要はありません。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　いつものように、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　それに気がついたら淡々と赦してゆだねていくだけです。



soul ① 　　 11 ： 　あなたの真摯な努力によって、
　　　　　　　　　　　　今、新しい地平が眼前に広がっています。
　　　　　　　　　　　　ここからが新しいスタートです。
　　　　　　　　　　　　これまで以上に聖霊の声に耳を傾けて、
　　　　　　　　　　　　さらなる努力を続けてください。


soul ② 　　 21 ： 　あなたが本気で「目覚める！」と決心し、
　　　　　　　　　　　　それを阻むものに気を取られることなく歩いてきた道のりを、
　　　　　　　　　　　　御父は本当に喜んでいます。
　　　　　　　　　　　　どうぞその喜びを受け取り、
　　　　　　　　　　　　何億人もの過去のあなたに分かちあげてください。
　　　　　　　　　　　　　　　

soul ③ 　　 15R　→    2 ：　　今は書くことが何よりも大切です。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　例えばそれが暴力的な思いであっても、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　聖霊を信頼して何も制約を与えずに書き続けてください。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　やがてあなたの内にあった愛以外のものは一掃され、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　後には広々としたスペースが残るでしょう。　


soul ④ 　　 7R　→  13 ：　今週は、聖霊とともに
　　　　　　　　　　　　　　　　　　自分の知性を阻むものを徹底的に見つめ、排除していきましょう。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　神の子は神と同じように秀逸であることを受け入れ、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　その新しい自己イメージを祝福し、拡張しましょう。


soul ⑤ 　　 愚者R　→  　12 ： 　自分がやりたいと思っていたことと
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　御父がその人に贈った才能は、しばしば異なります。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　なかでも５番さんたちは、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　兄弟が求めるものを、今の自分のまま教えていくことで、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　思ってみなかった才能が輝き始める人々なのです。


soul ⑥　　  14R　→    1 ：  　無意識に自分と聖霊を分離しようとする癖に気をつけてください。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　聖霊とは既に天国へ帰っているあなたであり、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　一度も御父の元から離れたことがないあなただと知っていれば、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　もっともっと頼れるようになりますよ。　　　　　　　　　　


soul ⑦　　  16R　→    6 ：  　例えば怒りとか　惨めさへの耽溺とか、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　これは自分でも困った習慣だと思えるものはありませんか？
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　それを否定せず単なる習慣だと受け入れ、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　淡々と聖霊にゆだねていけば、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　時々は失敗もしますが最終的には全て光に帰って行きます。
　　　　　　　　　　　　　　　

soul ⑧　　  20 ：  　あなたがこれまで兄弟たちへ与えてきたもの、
　　　　　　　　　　　　　　そして与え続けてきたあなた自身を、どうぞ心から祝福してください。
　　　　　　　　　　　　　　与えたものは必ず何倍にもなって帰ってきます。
　　　　　　　　　　　　　　それを受け取るのも、神の子の仕事なのです。


soul ⑨　　  4R　→    10 ：  古いものは過ぎ去ろうとしていますが、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　新しいものはまだ来ていません。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　今しばらく聖霊を信頼して、静かに待っていてください。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　あなたの信頼が深まるほど沈黙も深まり、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　気がつけばそこに天国があります。