7/30 ~ 8/5

the Card of the Week: 21R → 4
Make your position clear.
By remembering that we have been in Heaven since the very beginning, everything in the world around you will be put into place.

Soul #1 :  3R → 14
If you wish to invite true creativity to your life, concentrate all your thoughts to yourself.
Gratitude for your life is the very key to cause miracles.

Soul #2 :  5R → 8
By making a decision on something, it will expand to the world.
Since expanding a decision is the work of Holy Spirit, decide now what to share with your brothers.

Soul #3 : 15R → 12
A new and different way is coming.
Make a space to invite a guest.
Why don't you take this opportunity and do a thorough cleaning?

Soul #4 :  9R → 18　
It is time to walk with caution.
Make sure if all your past is filled with light.
Make sure if you have left everything to Holy Spirit and have Holy Spirit correct everything.

Soul #5 :  19
Holy Spirit is blessing you.
As you receive the blessing, it will expand to the world.
Go agead and acknowledge yourself who have tried hard in the past.　

Soul #6 :  20R → 11
Look back on the path you have taken so far and remember how much it was filled with miracles.
As you trust in miracles, your family will start to feel calm.

Soul #7 :  6R → 7
Laud yourself for staying on choosing only the voice of Holy Spirit.
In this world, no other thing is worthwhile, because Holy Spirit is the true yourself and you have chosen him.

Soul #8 : 2R →17
Be the first one to pour Love to yourself.
There is no meaning to "something other than love" that emerges by being pushed out by Love.
Devote it to Holy Spirit each time immediately.

Soul #9 :  the Fool
There is  no reason for God to love you.
When you accept that, you will try to be a happy person rather that a worthy person, because it makes you happy on its own.

Listen to Sound↓

http://youtu.be/qxgc6x0gmWE

week card  21R　→  4  : 
あなたの立ち位置を明確にしてください。
私たちは初めから天国にいる、と想起することで
あなたを取り巻く世界の全てが整っていきます。

soul ① 　 3R　→  14　： 
あなたの人生に真の創造性を招きたいと願うなら
全ての思いを、あなた自身に集中させてください。
生命への感謝こそが奇跡を招く鍵になります。

　　　　　　　　　　　　　
soul ② 　 5R　→   8　：
何かを決断することで、それは世界に拡がっていきます。
拡張することは聖霊の仕事ですから
あなたは今、兄弟に何を分かち合うのかを決めてください。


soul ③ 　 15R　→  12　：　
これまでとは違うやり方、新しいアイデァが訪れています。
ゲストを招き入れるためにスペースを作りましょう。
これをよい機会に、大掃除をされてはいかがですか？


soul ④ 　 9R　→  18　：
今は慎重に歩くべき時です。
あなたの過去が全て光に満たされているか、確かめてください。
全てを聖霊にゆだね訂正してもらったのか、確かめてください。


soul ⑤ 　 19　 ： 　
聖霊はあなたを祝福しています。
あなたがそれを受けとると、祝福は世界に広がります。
どうぞ、これまで頑張ってきたあなたに感謝してくださいね。
　

soul ⑥　　20R　→  11 ：　
あなたが歩いてきた道のりを振り返り、
それがどれほど奇跡に満ちた道だったのか、思い出してください。
あなたが奇跡を信頼することで家族は落ち着いてきます。


soul ⑦　　6R　→   7　：　
聖霊の声だけを選び続けた、あなた自身をほめたたえてください。
この世界で、他に価値のあるものはありません。
聖霊とはまさに真実のあなたであり、あなたはそれを選んだのですから。


soul ⑧　　2R　→  17　：　
誰よりも先に、あなた自身に愛を注いであげてください。
愛に押し出されて浮かび上がってきた「愛以外のもの」は、
何の意味もありません。そのたびに、すみやかに聖霊に捧げてください。


soul ⑨　　愚者　：  
御父があなたを愛されていることには、何ひとつ理由がありません。
その事を受け入れたら、あなたは立派な人になるより
幸福な人になろうとするでしょう。だって、それだけで幸福ですから。

7/23 ～ 7/29

The Card of the Week: 12 
Can you believe that "Everything is working out well."?
Holy Spirit is trying to teach you that there is a solution to your problem that is different from the method you've used up until now.

Soul #1 : 18
It is time to make progress with caution.
Even if the circumstances around you are progressing fine,
keep reminding yourself to listen to Holy Spirit all the more.

Soul #2 : 19
For you to be here proves that, so long ago that it's beyond concept of "time",
you received an invitation from God and responded to it.

Soul #3 : 6
Bless yourself!
At any given time, you have ended up choosing Holy Spirit in the past,
so go ahead and declare "I always have been doing so since the very beginning!"

Soul #4 : 10R → The Fool
Try to be free at any given time.
Then Holy Spirit will contribute his energy to support your resolution to do so.
As a result, the world will start to turn beautifully.

Soul #5 :  11R → 9
"Something eternal",that you have been searching for since even before you are born,
has always been inside of yourself.
And it always knew that you are meant to realize that "Now."

Soul #6 : 5
It is time to forward words you have received as it is to your brothers to share,
because those words are not what you created but delivered from Holy Spirit.

Soul #7 : 2R → 16
Buildup the practice which is natural to you as a child of God uneventfully on a daily basis.
Understand that it is the only doorway to the Heaven, and keep practicing it.

Soul #8 : 14R → 3
In this world, true forgiveness is what is the closest to the Creativity of Heaven.
And, to experience the true forgiveness is to walk in conformity with Holy Spirit
while you put your opinion aside.

Soul #9 : 15
When you look at an illusion as an illusion with Holy Spirit, and accept the illusion as it is,
you will realize that "it was not you" for the first time.
That's the time when you will burst into a great laughter, the laughter of God.

Listen to sound ↓

http://youtu.be/H5MrFIVHYpQ

week card  12    : 
「物事は全てうまくいっている」ことを信じられますか？
聖霊は、これまでとは違ったやり方、問題の解決法があることを
あなたに教えようとしています。
　　　　　　　　　　

soul ① 　 18　  ：
今は慎重に歩を進める時です。
あなたを取り巻く状況が素晴らしく進んでいたとしても、
そんな時ほど聖霊に耳を傾けることを忘れないでください。


soul ②    19　　： 
あなたがここにいることが、
時を超えたはるか昔に、あなたが御父からの招待状を受け取り、
それに応えたことを証明しています。


soul ③    6 　　：　
祝福してください！
あなたはこれまで、どんな時にも最終的には聖霊を選んできたのですから、
「最初からそうでした！」と宣言しちゃいましょう。


soul ④    10R　→  愚者 　 ：
どんな時にも自由であろうとしてください。
聖霊は、あなたのその決意をサポートするために力を注ぎ、
その結果、世界は美しく回りはじめるのです。


soul ⑤    11R　→   9　　： 　
あなたが生まれる前から探していた、「永遠に変わらないもの」は
最初からあなたの内側にあり
「今」あなたが気がつくことを、ずっと知っていたのです。


soul ⑥　　5　   ：
あなたが受け取った言葉を、そのまま兄弟へ分かち合う時です。
なぜなら、それはあなたから生み出された言葉ではなく、
聖霊から届いた言葉ですから。


soul ⑦　　2R　 →  16　：  
神の子としてあたりまえのことを、日々淡々と積み重ねていくこと。
それだけが、天国への唯一の扉であることを理解して
実践していきましょう。


soul ⑧　　14R　→   3　：
この世界では、真の赦しこそが天国の創造性に最も近いものです。
そして、この世界で真の赦しを体験することとは
自分の意見を脇に置いて、聖霊に従って歩いていくことなのです。


soul ⑨　　15　  ：  
聖霊と共に幻想を幻想として見つめ、そのまま受け入れた時、
「それは自分ではなかった」、と初めて気がつくでしょう。
そのときこそ大いなる笑い、神の笑いがあなたの内側から炸裂するでしょう。

7/16～7/22

The Card of the Week 8R →　3
No matter what seems to be happening,
you are untouched as God has created you.
Remember that and keep blessing.

Soul #1: 2R → 13
The true yourself does not have a name.
If you know that you are something abstract and eternal,
you cannot be absorbed by something comes and goes.

Soul #2: 20R → 3
The power to cause miracles exists inside of yourself
and everything is your oyster.
If that was the case, we cannot blame others for anything.

Soul #3: 5
Celebrate us for being loved by God at all times.
All you have to do is to keep celebrating and Joy will expand toward the world.

Soul #4: 15R → 19
Let's learn that Holy Spirit has always stayed beside you.
Let's learn that Holy Spirit has been there anywhere under all circumstances.
Let yourself in the past know that. It's your present assignment.

Soul #5 : the Fool
Don't be afraid of freeness.
Don't be aftaid of affluence.
Don't be afraid that we are about to remember our true colors.

Soul #6 : 21R → 10
It is time to wait with trust in Holy Spirit.
If you never ask "When?" and intend to wait forever, God will visit you "now."

Soul #7 : 7R →　16
Forget your ego mind
and just walk behind Holy Spirit quietly.
By accumulating such action day by day, miracles will make everything　around you affluent.

Soul #8 : 17
Reward yourself well.
Give a look of Holy Spirit to yourself who have been trying hard in the past, then you will find yourself in a different way and see "beautiful self."

Soul #9 : 6R → 11
It is time to accept "yourself" as a space.
You are not a limited being but an everlasting space. And inviting unconditional love to the space is your only happiness.

Listen to the sound ↓

http://youtu.be/bBRPLiXr7PQ

week card  : 8R  →   3  
どんなことが起こったかのように見えても、
あなたは御父が創造された、そのままの姿です。
それを思い出して祝福を続けてください。


soul ①　 2R  →    13　　 ： 
本来のあなたには名前がありません。
抽象的で、永遠に変わらない存在であると知っていたら
移り変わるものに心を奪われるはずがありません。

soul ② 　20R  →    3　　：
あなたの内側に奇跡を起こす力があり
そして全てがあなたの思いのままにあるとしたら
私たちはもう何ひとつ、他の人の責任にはできません。

soul ③　 5　　     ：
私たちは常に御父に愛されていることを、どうぞ祝福してください。
あなたが祝福を続けるだけで、喜びは世界に拡がっていくでしょう。

soul ④　15R  →   19　 ：
あなたの側に、いつも聖霊がいたことを学びましょう。
どんな時にも、どんな場所にも聖霊がいたことを学びましょう。
それを過去のあなたに教えてあげることこそ、今の課題です。

soul ⑤　 愚者　　：
自由であることを恐れないでください。
豊かであることを恐れないでください。
私たちが本来の姿を思い出そうとしていることを、恐れないでください。

soul ⑥　 21R  →   10　　 ：
今は聖霊を信頼して待つことです。
決して「いつ？」と聞かないで、永遠を待つつもりで待てば
御父は「今」、あなたを訪れるでしょう。

soul ⑦　 7R  →    16　　 ：
自分の思考は忘れて、
ただ聖霊の後を静かに歩いてください。
日々をそのように重ねていくことで、
奇跡はあなたの周りの全てを、うるおしていくでしょう。

soul ⑧　 17　　　　：
自分を充分にねぎらってあげてください。
これまで頑張ってきた自分を、
「聖霊のまなざしで」見つめなおすことで
これまでとは違った「美しい自分」を発見するでしょう。

soul ⑨　 6R  →    11　　 ：
スペースとしての「あなた」を受け入れる時です。
あなたは限定された存在ではなく、
無限の広がりを持ったスペースであり
そこへ無条件の愛を招くことがあなたの唯一の幸福なのです。　

7/9～7/15

Card of the week: 10
This week is the time to learn to wait.
While you stay with Holy Spirit, listen to a silence that is the word of God.

Soul #1 1R →　16
Seek only something eternal, and pile them up with a great care.
In the course of time, your interest in "something futile" is going to wane off.

Soul #2: 9
Bless one and only one truth that you know.
No matter what happens, one thing is certain - we are loved by God.

Soul #3: 6R → LE MAT (The Fool)
Value freedom more than anything, because God created you that way.

Soul #4: 19R → 7
Now it is time to retrieve your rational mind.
Is that thought equal to that of Holy Spirit?
If not, you don't need to choose that.

Soul #5: 4
No matter what the circumstances are, as long as your mind stays at peace, they will adjust themselves sooner than you might imagine in a calm way.

Soul #6: 2
Confirm where you stand. You have never left Heaven and you have never been away from God.

Soul #7: 15
Start preparing now so that you can answer correctly when God visits you and says that he can fulfill your only one wish.

Soul #8: 13R →　3
It is said that what is the closest to true creativity on this earth is "forgiveness."
The more you follow Holy Spirit, the more miracles will happen on this earth.

Soul #9: 20
Give your blessing to your "holy family."
Even if you don't know whom that means, Holy Spirit will be happy to expand your Love as you wish so.


You can listen to the reading ↓

http://youtu.be/FJil1sT2V0I

week card   10　 : 　
今週は待つことを学ぶ時です。
聖霊と共に、沈黙という御父の言葉に耳を傾けてください。

soul ① 　1R  →  16　　：　
永遠に変わらないものだけを求め、大切に重ねていってください。
やがて、「取るに足りないもの」に対する関心が薄らいでくるでしょう。

soul ② 　9　　　　　　： 　
あなたの知っている唯一の真実を祝福してください。
これまでどんな事があったとしても、
私たちが御父に愛されていることだけは、確かです。

soul ③ 　6R  →  愚者　：
自由であることを何よりも大切にすべきです。
なぜなら、御父はあなたをそのように創造されたのですから。

soul ④ 　19R →  7　　： 　
今こそ理性を取り戻す時です。
その思考は聖霊の思考に等しいものでしょうか？
そうでなければ選択する必要はありません。

soul ⑤ 　4　　　　　　： 　
あなたの状況がどうであれ、あなたの心が平穏でありさえすれば
それらはいずれ・・・想像以上に早く穏やかに整ってきます。
　　　　　　　　　　　　　　
soul ⑥　 2　　　　　　：
あなたの立ち位置を確認してください。
あなたはこれまで、一度も天国から離れたことはなかったし、
御父と離れたこともありませんでした。

soul ⑦   15 　　　　　：　
神があなたの前に訪れ、
ひとつだけ望みを叶えてあげようと言われた時、
正しく答えられるように、今から準備をしておいてくださいね。

soul ⑧　 13R →  3 　 ：　
この地上で、真の創造性に最も近いものは「赦し」だと言われています。
あなたが聖霊に従うほど、奇跡は何度もこの地上に訪れるでしょう。
　　　　　　　　　　　　
soul ⑨   20　　　　　 ：　
あなたの「聖なる家族」を祝福してください。
それが誰を意味ているのか分からなくても、
あなたがそう願えば、聖霊は喜んであなたの愛を拡張してくれます。

7/2 ~ 7/8

Card of the Week:  3 
Appreciate yourself who look at only God. 
Miracles are streaming down on you like a light.




Soul #1:  17R →　21
The time you feel tired is the time when you are not holding Holy Spirit's hand.
Rise your hand up in the air and make a gesture to connect with Holy Spirit.


Soul#2:  6R →　20
When you don't know what to choose, ask yourself "What Holy Spirit would do?"


Soul #3:  15
Articulate your desire clearly. What you want is Heaven?  Or something else?


Soul #4:  19R →　4
Even if you feel that you are farther from Holy Spirit, it is just a mistake.
Forgive such feeling promptly and spend your time calmly.


Soul #5 : 18R →　10
When you don't know what to do, you may learn to wait with a trust in Holy Spirit.


Soul #6: 9
In the inside of yourself, you already have what you have been looking for.
It will become clear by blessing your own life.


Soul #7 : 2
Just receive Love from God and simply share it with your brothers as it is.
Now this is what we call "Joy."


Soul #8 : 11R →16
Regardless of your circumstances, continue what you supposed to do with a trust in Holy Spirit.
It will change for sure starting from where is invisible.


Soul #9 : 5
Make a resolution to share what you have learned.
With a power of Holy Spirit, it may get through from somewhere beyond words.

http://youtu.be/MGpw1XbPxEc

Week Card  :  3  　　　　
御父だけを見つめているあなたを　感謝しましょう。奇跡は光のように注がれています。


soul ①  ： 17R → 21  　
疲れたと感じる時は、聖霊の手を離している時です。片手を空に伸ばして、聖霊とつながる仕草をしてみてください。


soul ②  ： 6R  → 20　　
何を選んでいいのか分からなくなった時は、聖霊だったらどうするだろう？　と考えてみてください。


soul ③  ： 15 　　　　　
あなたの望みを明確にすること。欲しいものは天国ですか？　それ以外のものですか？


soul ④  ： 19R → 4　　　
聖霊が遠くなった気がしても、それは単なる間違いです。そんな気持ちは即座に赦して、淡々と過ごしましょう。



soul ⑤  ： 18R → 10　　
何をしていいのか分からなくなった時こそ、聖霊を信頼して待つことを学びましょう。


soul ⑥　：  9 　　　　　
探していたものは既にあなたの内側にあります。自分の生命を祝福することで、それが明確になります。


soul ⑦　：  2　
私たちはただ、御父からの愛を受け取り、そのまま兄弟へと分かち合うだけ。これこそが喜びです。


soul ⑧　： 11R → 16　　
状況がどうあろうと、聖霊を信頼してやるべきことを続けてください。目に見えないところから確実に変わっていきます。


soul ⑨　：  5 　　　　　
あなたの学んだことを分かち合うと決心してください。聖霊の力によって、言葉を超えた所から伝わっていくのかもしれません。