11/26 ~ 12/2

the Card of the Week: 13
Review your past through the view of the Holy Spirit.
If you feel that there is something other than Love,
forgive in a straightforward manner and leave it to the Holy Spirit promptly
rather than try to change it.

Soul #1: 18
They say that it's always darkest before the dawn.
Pay close attention to your own thoughts and act carefully more than ever.
It will be OK.
The Holy Spirit is always beside you.

Soul #2: the Fool → 9
What you have been searching for have been already in your hand.
Please reward and offer yourself in the past,
who have been wondering around searching for it, to the alter of God.

Soul #3: 16
Just gaze at God and accumulate days that are filled with Happiness.
Yes, as you alway do so.

Soul #4: 4
It will be a week filled with benediction.
Look at your past without compromise,
dig up all the memory that is not appropriate as a child of God, forgive promptly,
and leave everything to the Holy Spirit.

Soul #5: 19
Declare "blessing is the very path of mine."
By receiving infinite blessing from the Holy Spirit and God,
integration will make its progress.
The gratitude to your own life is the beginning of all the good.

Soul #6: 8R → 5
When you want to tell someone something, never attempt to do it by yourself.
Always hold the Holy Spirit's hand and ask him what to do.
The situation might change before you tell it, then the best thing might happen.

Soul #7: 6R → 3
Learn the fact "I don't need to do anything."
There is no world. So, I don't exist.
If you just gaze at God only, and receive the infinite Love and Blessing,
what is supposed to happen will happen
and what is suppossd to be decided will be decided.

Soul #8: 20R → 15
Give OK to your soul's wish
that is to forgive all your brothers and go back to the Heaven with them.
That is also God's wish.
For this reason, the wish will come true without question.
Besides, there is nothing else here.
 ]
Soul #9: 21
Receive Infinite Benediction.
Consider it as your job and receive God's Benediction.
Don't stop until your inner space, which expands every time it receives Love,
is filled with Love.




week caed  13 : 聖霊のまなざしを通して過去を振り返りましょう。
　　　　　　　　そこにまだ愛以外のものがあると感じたら、
　　　　　　　　それを変えようとするのではなく、
　　　　　　　　淡々と赦し速やかに聖霊にゆだねてください。


soul ① 　　18 ： 夜明け前がもっとも暗い、と言われます。
　　　　　　　　　自分の思考に気をつけて、
　　　　　　　　　これまで以上に慎重に行動してください。
　　　　　　　　　大丈夫。聖霊がいつも側にいますから。


soul ② 　　愚者R　→　9 ： 探し求めていたものは既にあなたの中にあります。
　　　　　　　　　　　　　　それを求めて彷徨っていた過去のあなたを
　　　　　　　　　　　　　　どうぞ充分ねぎらってあげてください。
　　　　　　　　　　　　　　御父の祭壇へ　捧げてあげてください。


soul ③ 　　16 ：  ただ御父だけを見つめ、幸福で満たされた日々を重ねてください。
　　　　　　　　　　そう、いつもあなたがそうしているように。


soul ④ 　　4 ： 祝福に満たされた１週間です。
　　　　　　　　　妥協することなく過去を見つめ、
　　　　　　　　　神の子として相応しくなかった記憶を徹底的に掘り出し、
　　　　　　　　　即座に赦して、全て聖霊にゆだねてしまいましょう。


soul ⑤ 　　19 ： 「祝福こそ我が道！」と宣言してください。
　　　　　　　　　　聖霊の、そして御父からの無限の祝福を受け取ることで
　　　　　　　　　　統合は進んでいきます。
　　　　　　　　　　あなたが自分の生命に感謝を捧げ続けることが
　　　　　　　　　　全ての良きことの始まりになるのです。


soul ⑥　　8R　→  5 ：　誰かに何かを伝えたい時は、決して自分ひとりでやろうとしないこと。
　　　　　　　　　　　　　必ず聖霊の手を握り、「どうすればいいの？」と聞いてください。
　　　　　　　　　　　　　もしかすると、伝える前に状況が変わって
　　　　　　　　　　　　　一番良いことが起こってくるかもしれません。


soul ⑦　　6R　→  3 ：  「私は何もする必要はない」ことを学びましょう。
　　　　　　　　　　　　　　世界はない。ならば私もいないのです。
　　　　　　　　　　　　　　ただ御父だけを見つめ、無限の愛と祝福を受け取っていれば
　　　　　　　　　　　　　　起こるべきことは起こり、決まるべきことは決まってきます。


soul ⑧　　20R　→  15 ：  全てのきょうだいを癒し、共に天国へ還りたいという
　　　　　　　　　　　　　　あなたの魂からの願いにOKを出してください。
　　　　　　　　　　　　　　それは御父の願いでもあり、だからこそそれは必ず叶います。
　　　　　　　　　　　　　　それに、それ以外に　ここには何もないのですから。


soul ⑨　　21 ： 無限の祝福を受け取ってください。
　　　　　　　　　これは仕事だと思って、御父からの祝福を受け取ってください。
　　　　　　　　　あなたの内なるスペース
　　　　　　　　　（それは愛を受け取るたびに無限に拡がっていきます）が
　　　　　　　　　愛で満たされるまで、止めてはいけません。

11/19 ~ 11/25

The Card of the Week: 13
It's time to forgive your past with the Holy Spirit thoroughly.
In particular, look for "yourself who didn't cerebrate what was worth cerebrating",
cerebrate it fully, then leave it to the Holy Spirit's hand.

Soul #1: 18
It seems that your deliverance at this moment will determine
 what happens to you from next year on.
Listen to the Holy Spirit and move through even more carefully than usual.

Soul #2: 16
Under the Holy Spirit's eyes, everything is going well.
As always, build up your gratitude and blessing to God day by day.

Soul #3: 8R → 16
It doesn't look like the best timing yet.
Trust the Holy Spirit who Loves you, and wait for a little while longer.

Soul #4: 5
The True Affluence is your ability to find a child of God inside of others.
By giving that to the others first,
 you will see that the Affluence was yours right from the beginning.

Soul #5: 11R → 2
Yearn a number of miracles you have received thus far.
No matter what the ego says , you have never let go of the Holy Spirit's hand.
You might be surprised, but in reality, this is the best miracle.

Soul #6: 9
It's time to feel your inner space.
Bless yourself now and in the past.
It will be easy if you call up on the Holy Spirit.

Soul #7: 6
It's time to make your choice.
Make a declaration that "God's will is the very will of mine."
Then, the Holy Spirit will do the rest nicely.

Soul #8: 12R → 17
The resistance to blessing is just a mistake.
There is no meaning.
Stop thinking and reward yourself immediately.
According to the Holy Spirit, warm bath is the most effective.

Soul #9: 21
Bless yourself.
No matter what anyone say (or doesn't say),
put yourself the first priority, press everything into service and indulge yourself.
This 7days, everything will go well if you mind is peaceful and happy



week caed  13 : 聖霊と共に、過去を徹底的に癒す時です。
　　　　　　　　特に「祝福すべきだったのに、しなかったあなた」を探して
　　　　　　　　充分にねぎらった後、聖霊にゆだねてください。


soul ① 　 18　： 今この時の判断が、来年以降のあなたを決定するようです。
　　　　　　　　　聖霊に耳を傾けて、いつも以上に慎重に歩いてください。

soul ② 　 16　： 聖霊のまなざしの中で、全てはうまくいっています。
　　　　　　　　　これまで通り、日々、御父への感謝と祝福を積み重ねて過ごしてください。　　　　　

soul ③ 　 8R　→  16　：  まだ時は満ちていないようです。
　　　　　　　　　　　　　　あなたを愛している聖霊を信頼して、今しばらく待ちましょう。

soul ④ 　 5　： 真の豊かさとは、その人の中に神の子を見出す力です。
　　　　　　　　　まずあなたが、それをその人に与えることで、
　　　　　　　　　豊かさは最初からあなたのものだったと分かるでしょう。

soul ⑤ 　 11R　→  2　： これまで受け取ってきた数多くの奇跡を思いやってください。
　　　　　　　　　　　　　エゴが何と言おうと、あなたはどんな時も聖霊の手を離しませんでした。
　　　　　　　　　　　　　驚くかもしれませんが、実はこれが一番の奇跡なのです。

soul ⑥　　9　： 　あなたの内なるスペースを感じる時です。
　　　　　　　　　　時間と空間を超えたところから、
　　　　　　　　　　今のあなたと過去のあなたを祝福してください。
　　　　　　　　　　聖霊に頼めばすぐできますよ。

soul ⑦　　6　：  今こそ選択する時です。
　　　　　　　　　「御父の意思こそ　私の意思である」と宣言してしまいましょう。
　　　　　　　　　あとのことは聖霊が上手くやってくれます。

soul ⑧　　12R　→  17　： 　祝福に対する抵抗は、単なる間違いです。意味がありません。
　　　　　　　　　　　　　　　考えることを止めて、今すぐあなた自身をねぎらってください。
　　　　　　　　　　　　　　　聖霊の意見によれば、暖かいお風呂がもっとも効果的らしいです。

soul ⑨　　21　：  祝福してください。
　　　　　　　　　　誰が何と言おうと（言わなくても）、あなたを優先順位の先頭に置いて
　　　　　　　　　　あらゆることを動員して自分にチヤホヤしてください。
　　　　　　　　　　この７日間、あなたが平和で幸福でいれば、全てはうまくいきますよ。

11/12 ~ 11/18

The Card of the Week: 18
The world has became very unstable now.
In such time, it is a good idea to listen to Holy Spirit and walk carefully.
If your mind is peaceful,
you will recognize that every moment is a wonderful opportunity.

Soul #1: the Fool
Appreciate atonement.
By forgiving what one didn't do and what did not happen,
you will remember that you are truly free.

Soul #2: 5
If you want to deliver the truth, you should not compromise.
Try to speak from the Holy Spirit in you to the Holy Spirit in others.

Soul #3: 3
Just look at God only.
Just receive unlimited love poured from God.
Wonderful 7days are about to start.

Soul #4: 2R → 1
Cheer up! You are already in Heaven.
Even if it doesn't look so,
that is just because your point of view is wrong.
All you need to do is to give a tiny effort to notice it.

Soul #5: 17
Please reward yourself fully.
No matter what ego says about it, ego is non-existence.
Don't miss a chance to reward yourself
by being afraid of something non-existence.

Soul#6: 16
It's time to go beyond your limit which have set unconsciously
 and to expand your love to the bigger world.
Holy Spirit will gladly support you.

Soul #7: 12R → 15
You will reach a big turning point at the end of the year.
Make your true desire and Holy Spirit's desire clear once again.
By having them be the same, it will come true without fail.

Soul #8: 20
It's time to celebrate your Holy Family.
With Holy Spirit,
invite all people whom you have been involved with into your Divine Light.

Soul #9:
What we have been searching for is the truth
"We have never been separated from God."
By sharing and expanding the truth, you also will recognize that it's true.



week caed   18  : 世界は今、とても不安定になっています。
　　　　　　　　　こんなときこそ聖霊に耳を傾けて、慎重に歩いてください。
　　　　　　　　　心が平和であれば、全ての機会が素晴らしいチャンスだと分かりますよ。


soul ① 　　愚者 ： 贖罪に感謝してください。
　　　　　　　　　　その人がしなかったことを赦し、
　　　　　　　　　　何も起こっていないことを赦すことで、
　　　　　　　　　　あなたは自分が真に自由であることを思い出すでしょう。


soul ② 　　5 ：　真実を伝えたいのなら妥協してはいけません。
　　　　　　　　　あなたの内に存在している聖霊から
　　　　　　　　　その人の内に存在している聖霊に語りかけるよう、努力してください。


soul ③ 　　3 ：　ただ御父だけを見つめてください。
　　　　　　　　　御父から注がれる無限の愛を、ただ受け取ってください。
　　　　　　　　　素晴らしい７日間が始まりますよ。


soul ④ 　　2R → 1：　元気を出してください。あなたは既に天国にいるのです。
　　　　　　　　　　　　たとえそうは見えなくても、
　　　　　　　　　　　　それはあなたの見方が間違っているからなのです。
　　　　　　　　　　　　それに気がつこうと、ほんの少し努力するだけです。


soul ⑤ 　　17 ：　どうぞ、自分自身を充分にねぎらってあげてください。
　　　　　　　　　　それについてエゴが何と言おうとも、エゴは無です。
　　　　　　　　　　何もないものを恐れて自分をねぎらう機会を逃さないでください。
　　　　　　　　　　聖霊はあなたの側で、お祝いの準備をしています。


soul ⑥　　 16 ： あなたが無意識に持っていた自分への制限を超えて、
　　　　　　　　　より大きな世界へと、あなたの愛を拡張していく時です。
　　　　　　　　　もしあなたが無限へと進みたいのなら、どうぞ聖霊に頼んでください。
　　　　　　　　　聖霊は喜んでサポートしますよ。


soul ⑦　　12R →  15　： この年末、大きな転換期が訪れます。
　　　　　　　　　　　　　今一度、あなたが真に望むものを明確にし、
　　　　　　　　　　　　　聖霊があなたに望んでいるものを明確にしてください。
　　　　　　　　　　　　　それを一致させることで、それは必ず現実になります。


soul ⑧　　20　：   聖なる家族をほめたたえる時です。
　　　　　　　　　　あなたがこれまで関わってきた全ての人々を、
　　　　　　　　　　聖霊と共に、あなたの神聖な光の中へ招いてあげてください。

soul ⑨　　9　：   私たちが捜していたものは、
　　　　　　　　　　「私たちは御父から離れたことはなかった」という真実です。
　　　　　　　　　　あなたがこれを分かち合い拡張していくことで
　　　　　　　　　　あなたもまた、これが真実であると分かるでしょう。

11/5 ~ 11/11

the card of the week: 5R → 7
When you tell something to your brothers, stop once and ask yourself:
"Am I talking like the Holy Spirit talks?"

Soul #1: 17
Reward yourself.
Step back from things happening in front of you,
then give yourself, who came this far, a hug and a blessing.

Soul #2: 9
What you have been searching is already here.
By sharing that, you will understand what you have receive from God.

Soul #3: 14R → 13
This week, it's time to look at inside of yourself with Holy Spirit in a gracious way.
Spend your time with great care as you try not to be involved with things outside.

Soul #4: 4
The world is moving in the same vibration with you soul card.
It is the best time to understand your limit.
There is limit for a child of God.
When you notice your limit, go beyond it and keep going.

Soul #5: 11R → 2
No matter what happens, you are always loved by God.
Since everything is neutral,
always choose the interpretation of Holy Spirit and take God's side.

Soul #6: 10
You are about to have an amazing opportunity beyond your imagination.
You could not have come this far without your effort in the past.
As you laud yourself, prepare to receive.

Soul #7: the Fool
Remain with Love and view the world from there.
As it says in the Gospel of Thomas, be "who passes over."

Soul #8: 20
It is time to thank your family and give a blessing to them.
Your spiritual awakening is due to your effort of
mirroring yourself on your family,
learning who you are,
and continuing to forgive that.

Soul #9: 12
Go beyond your thought and feeling,
view the world from the point of view of pure non-dualism
and try to enjoy it.
Seven days filled with gentleness and humor is about to start.



week caed  5R　→  7　: 兄弟に何かを伝える時は
　　　　　　　　　　　　一度立ち止まって自分に問いかけてください。
　　　　　　　　　　　　「私は今、聖霊が語るように語っているだろうか？」


soul ① 　　17　：自分をねぎらってあげてください。
　　　　　　　　　目の前で起こる物事から一歩離れて、
　　　　　　　　　ここまで来たあなた自身をいたわり、祝福してください。


soul ② 　　9　： 探していたものは、既にここにあります。
　　　　　　　　　それを兄弟へ分かち合うことで、
　　　　　　　　　あなたが御父から受け取ったものが何なのか、分かりますよ。



soul ③ 　　14R　→  13　： 今週は聖霊と共に、自分の内側を丁寧に見る時です。
　　　　　　　　　　　　　　外側のものに巻き込まれないように
　　　　　　　　　　　　　　充分気をつけて過ごしてくださいね。


soul ④ 　　4： ソウルカードと同じ波動で世界が動いています。
　　　　　　　　これは、自分の限界を理解するのに最適な時期です。
　　　　　　　　神の子には限界はありません。
　　　　　　　　限界に気がついたら、それを超えて進んで行ってください。


soul ⑤ 　　11R　→  2　： 何が起ころうとも、あなたはいつも御父に愛されています。
　　　　　　　　　　　　　　物事は全て中立ですから、
　　　　　　　　　　　　　　常に聖霊の解釈を選んで、御父の側についてください。


soul ⑥　　 10　： 想像もつかないような、素晴らしいチャンスが訪れようとしています。
　　　　　　　　　　ここまで来られたのは過去のあなたの努力のおかげです。
　　　　　　　　　　自分をほめたたえながら、受け取る準備をしてくださいね。


soul ⑦　　 愚者　： 愛と共にとどまり、そこから世界を眺めてください。
　　　　　　　　　　　トマスの福音書にも書かれているように
　　　　　　　　　　　「通り過ぎゆくもの」であってください。


soul ⑧　　 20　：  家族に感謝し、祝福する時です。
　　　　　　　　　　あなたの霊的な気づきは、家族を鏡として自分を映し出し、
　　　　　　　　　　自分が何なのかを学び、それを癒し続けてきたおかげなのですから。


soul ⑨　　 12　：　思考も感情も越えて、純粋な非二元論の立場から世界を眺め
　　　　　　　　　　それを楽しむように努力してください。
　　　　　　　　　　穏やかでユーモアに満ちた７日間が始まりますよ。